※ 윔피키드 5권(The Ugly Truth)은 세계적인 베스트셀러 시리즈 Diary of a Wimpy Kid의 다섯 번째 이야기입니다.
이번 권에서는 Greg Heffley가 점점 성장하면서 겪게 되는 사춘기와 변화가 중심 내용으로 전개됩니다.
친구 관계의 변화, 가족과의 갈등, 책임감에 대한 고민 등이 등장하며 이전 권보다 조금 더 성장소설의 성격이 강해진 작품입니다.
특히 미국 청소년들이 성장 과정에서 경험하는 다양한 상황들이 담겨 있어 실생활 영어 표현과 미국 문화를 자연스럽게 접할 수 있는 권수입니다.
이번 권에서는 Greg Heffley가 점점 성장하면서 겪게 되는 사춘기와 변화가 중심 내용으로 전개됩니다.
친구 관계의 변화, 가족과의 갈등, 책임감에 대한 고민 등이 등장하며 이전 권보다 조금 더 성장소설의 성격이 강해진 작품입니다.
특히 미국 청소년들이 성장 과정에서 경험하는 다양한 상황들이 담겨 있어 실생활 영어 표현과 미국 문화를 자연스럽게 접할 수 있는 권수입니다.
![윔피키드 [Wimpy Kid] 5권 10화](https://robem.co.kr/wp-content/uploads/2025/09/윔피키드표지5-10.jpg)
1) 윔피키드 5권 한눈에 보기
| 제목 | Diary of a Wimpy Kid #5 : The Ugly Truth |
| 저자 | Jeff Kinney |
| 장르 | 코믹 성장소설 / 그래픽 노블 |
| AR | 5.5 |
| Lexile | 약 950L |
| 추천 연령 | 초등 고학년 ~ 중학생 |
2) 윔피키드 5권은 어떤 내용인가?
『The Ugly Truth』에서는 Greg가 어린 시절에서 벗어나 조금씩 성장해 가는 과정이 그려집니다.
오랜 친구인 Rowley와의 관계에 변화가 생기고, Greg는 스스로 여러 문제를 해결해야 하는 상황에 놓이게 됩니다.
사춘기에 접어들면서 외모와 인간관계, 책임감에 대한 고민도 점점 커집니다.
유쾌한 에피소드 속에서도 성장의 의미를 자연스럽게 담아낸 작품으로, 윔피키드 시리즈의 중요한 전환점으로 평가받는 권수입니다.
3) 직접 읽어본 후기
5권은 이전 권들보다 Greg의 성장 과정이 더욱 뚜렷하게 느껴지는 작품이었습니다.
특히 친구와의 갈등과 화해 과정이 현실적으로 묘사되어 많은 독자들이 공감할 수 있을 것 같습니다.
유머는 여전히 살아 있지만, 조금 더 성숙한 주제들이 등장해 이야기의 깊이가 더해졌습니다.
영어 역시 일상생활과 학교생활 중심 표현이 많아 회화 공부용 원서로 활용하기에도 좋은 권수입니다.
4) 이런 분께 추천합니다
- 미국 청소년 문화를 이해하고 싶은 학습자
- 학교생활 영어 표현을 배우고 싶은 영어 원서 입문자
- 친구 관계와 성장 이야기를 좋아하는 독자
- AR 5점대 영어 원서를 찾는 초등학생
- 재미와 교훈을 함께 담은 영어책을 찾는 독자
5) 자주 묻는 질문 (FAQ)
Q. 윔피키드 5권 난이도는 어떤가요?
AR 5.5 수준으로 초등 고학년부터 충분히 읽을 수 있으며, 영어 원서 입문자도 도전 가능한 난이도입니다.
Q. 5권은 이전 권과 어떤 차이가 있나요?
Greg의 성장과 사춘기 변화가 본격적으로 다뤄지며, 친구 관계와 책임감에 대한 이야기가 많이 등장합니다.
Q. 영어 공부용으로 괜찮나요?
학교생활, 친구 관계, 가족 간 대화가 풍부하게 등장하여 실생활 영어 회화 학습에 도움이 됩니다.
Q. The Ugly Truth는 어떤 의미인가요?
‘불편한 진실’ 또는 ‘듣기 싫지만 사실인 이야기’라는 의미로, Greg가 성장하면서 마주하게 되는 현실을 상징적으로 표현한 제목입니다.
2. 바쁘신 분들을 위한 오늘의 구어체 표현
3. 윔피키드 [Wimpy Kid] 예문으로 살아있는 구어체 표현을…
| #5-160 page | |
| 1 | bust out (~로부터) 도망치다 |
| Some guys were saying this was like prison, and people were talking about busting out of there and going home. | |
| 어떤 애들이 여긴 감옥 같다고 했고, 사람들은 거기서 도망쳐서 집에 가자고 말하고 있었다. | |
| #5-160 page | |
| 2 | padlock 자물쇠로 잠그다 |
| The problem was that all the exits were padlocked. | |
| 문제는 모든 출구가 자물쇠로 잠겨 있었다는 거였다. | |
| #5-161 page | |
| 3 | 1.baloney / 2.dent 1.헛소리 / 2.움푹 들어가게 만들다 |
| But it turns out that was just a bunch of Hollywood baloney, because we got some spoons from the kitchen and we couldn’t even make a dent in the linoleum floor. | |
| 그런데 결국 그건 전부 할리우드식 헛소리로 드러났다. 왜냐하면 우린 부엌에서 숟가락을 가져와도 리놀륨 바닥에 움푹 들어가게 만들지도 못했으니까. | |
| #5-166 page | |
| 4 | zero sleep 한숨도 못 잠 |
| I spent the weekend trying to recover from the Lock-In, since I got zero sleep on Friday night. | |
| 나는 금요일 밤에 한숨도 못 잤기 때문에, 그 주말을 락-인에서 회복하려고 보냈다. | |
| #5-166 page | |
| 5 | call someone’s bluff 맘대로 해보라고 하다 |
| I admit I’ve faked being sick before to get out of going to school, but usually mom calls my bluff. | |
| 학교 가려고 나오기 전에 가짜로 아픈 척을 했던 건 인정하지만 보통 엄마는 ‘네 맘대로 해’ 하신다. | |
| #5-167 page | |
| 6 | fuss over ~에게 지나칠 정도로 관심을 보이다 |
| Well, that kind of stunk, because the only good thing about being sick is having someone fuss over you. | |
| 그런데 그건 좀 별로였다. 왜냐하면 아픈 것의 유일한 장점은 누군가가 나를 향해 지나칠 정도로 관심을 보이는 거니까. | |
| #5-168page | |
| 7 | 1.doze off / 2.commotion 1.깜빡 졸다 / 2.소란, 소동 |
| I must’ve dozed off around noon, and when I woke up, there was a lot of commotion downstairs. | |
| 난 정오쯤에 깜빡 졸았음에 틀림없었고, 깨어보니 아래층에서 큰 소동이 일어나고 있었다. | |
| #5-168 page | |
| 8 | pull up (차를) 세우다 |
| About a half hour later, mom pulled up in her car and went inside the house. | |
| 한 삼십 분쯤 후에, 엄마가 차를 세우고 집 안으로 들어갔다. | |
| #5-168 page | |
| 9 | stream (많은 사람/사물들이) 줄을 지어 (줄줄이) 이동하다 |
| Five minutes after that, all these women streamed out the door, including Isabella. | |
| 그로부터 5분 뒤에, 이사벨라를 포함한 여자들이 전부 문으로 줄을 지어 나왔다. | |
| #5-168 page | |
| 10 | steamed 매우 화가 난 |
| Mom walked upstairs to my room, and she was really steamed. | |
| 엄마는 위층 내 방으로 올라왔는데, 엄청 화가 나 있었다. | |
| #5-169 page | |
| 11 | 1.pitch in / 2.pitch in around the house 1.(기꺼이 즐거운 마음으로) 협력하다 / 2.집안일에 협력하다 |
| Tonight mom had another house meeting and said that Isabella’s services would “no longer be required” and that we were all going to have to pitch in around the house. | |
| 오늘 밤 엄마는 또 가족회의를 열고 이사벨라의 서비스는 “더 이상 필요 없다”라고 말하면서, 우리가 다 같이 집안일에 협력해야 한다고 했다. | |
| #5-171 page | |
| 12 | irk 짜증 나게 하다 |
| Well, that really irked me for some reason. But that wasn’t the end of it. | |
| 그런데 이상하게도 그게 날 엄청 짜증 나게 했다. 하지만 그게 끝은 아니었다. | |
| #5-172 page | |
| 13 | 1.hit the growth spurt / 2.facial hair 1.성장기를 겪다 / 2.얼굴의 털 |
| I’ve been waiting to hit my growth spurt or at least start growing some facial hair, but things have been kind of slow going. | |
| 나는 내 성장기를 겪거나 적어도 얼굴 털이 자라는 걸 기다리고 있는데, 속도가 좀 느리다. | |
| #5-174 page | |
| 14 | stubble 까칠하게 자란 수염 |
| I can name at least half a dozen jobs I can never have if I can’t grow a beard or a mustache or at least some decent stubble. | |
| 나는 수염이나 콧수염, 아니면 최소한 까칠한 수염이라도 못 기르면 절대 할 수 없는 직업이 최소한 여섯 가지는 떠오른다. | |
| #5-174 page | |
| 15 | get an eyeful of (흥미롭거나 특이한 것을) 유심히 보다 |
| Today was day two of Rowley’s pimple, and he was walking around with his hair parted like a curtain so everyone could get an eyeful of his zit. | |
| 오늘은 롤리의 여드름 이틀째였는데, 그는 머리를 커튼처럼 가르며 다녔다. 그래서 사람들이 전부 그의 여드름을 유심히 보게 하려고 말이다. | |