※ 윔피키드 6권(Cabin Fever)은 세계적인 베스트셀러 시리즈 Diary of a Wimpy Kid의 여섯 번째 이야기입니다.
이번 권에서는 겨울방학을 맞은 Greg Heffley가 폭설과 각종 사건에 휘말리면서 겪는 좌충우돌 이야기가 중심 내용으로 전개됩니다.
학교에서 발생한 문제로 인해 곤란한 상황에 처한 Greg는 집 안에 갇혀 지내게 되고, 연말연시 분위기 속에서도 끊임없이 사건을 만들어 냅니다.
눈보라와 크리스마스, 가족 간의 갈등과 유머가 적절히 어우러져 있어 실생활 영어 표현과 미국의 겨울 문화를 자연스럽게 접할 수 있는 권수입니다.
윔피키드 [Wimpy Kid] 6권 15화

1) 윔피키드 6권 한눈에 보기

제목Diary of a Wimpy Kid #6 : Cabin Fever
저자Jeff Kinney
장르코믹 성장소설 / 그래픽 노블
AR5.6
Lexile약 970L
추천 연령초등 고학년 ~ 중학생

2) 윔피키드 6권은 어떤 내용인가?

『Cabin Fever』는 겨울방학과 크리스마스 시즌을 배경으로 펼쳐지는 이야기입니다.

Greg는 학교에서 발생한 장난 사건의 용의자로 의심받게 되고,문제가 커지면서 불안한 나날을 보내게 됩니다.

설상가상으로 기록적인 폭설이 내리면서 가족들은 집 안에 갇히게 되고,답답한 상황 속에서 다양한 에피소드가 이어집니다.

특유의 유머와 현실적인 가족 이야기가 돋보이며,겨울철 미국 가정의 생활 모습을 엿볼 수 있는 작품입니다.


3) 직접 읽어본 후기

6권은 시리즈 중에서도 계절감이 가장 강하게 느껴지는 작품이었습니다.

폭설 때문에 집 안에 갇혀 지내는 가족들의 모습이 매우 현실적이고,Greg 특유의 자기 중심적인 사고방식이 여전히 큰 웃음을 줍니다.

특히 크리스마스 선물, 학교 행사, 눈 치우기 같은 소재가 등장해 미국 문화에 대한 이해를 넓히는 데도 도움이 됩니다.

일상생활에서 자주 사용하는 구어체 표현이 풍부하여 영어 회화 학습용 원서로도 추천할 만한 권수입니다.


4) 이런 분께 추천합니다

  • 겨울과 크리스마스를 배경으로 한 영어 원서를 좋아하는 독자
  • 미국 가정의 겨울 문화를 이해하고 싶은 학습자
  • 실생활 영어 표현을 자연스럽게 익히고 싶은 학생
  • AR 5점대 영어 원서를 찾는 초등학생
  • 유머러스한 성장 이야기를 좋아하는 독자

5) 자주 묻는 질문 (FAQ)

Q. 윔피키드 6권 난이도는 어떤가요?

AR 5.6 수준으로 초등 고학년부터 무난하게 읽을 수 있으며, 그림과 함께 읽으면 영어 원서 입문자도 충분히 도전 가능합니다.

Q. Cabin Fever는 무슨 뜻인가요?

직역하면 ‘오두막 열병’이지만, 실제로는 오랫동안 집 안에 갇혀 지내며 답답함을 느끼는 상태를 의미하는 표현입니다.

Q. 영어 공부용으로 괜찮나요?

학교생활, 가족 간 대화, 겨울방학 관련 표현이 풍부하게 등장하여 실생활 영어 회화 학습에 도움이 됩니다.

Q. 미국 문화도 배울 수 있나요?

크리스마스 문화, 겨울방학 생활, 눈보라로 인한 일상 변화 등이 등장해 미국 가정문화를 이해하는 데 도움이 됩니다.


2. 바쁘신 분들을 위한 오늘의 구어체 표현​

#영어 표현
1lean against / lean up against~기대어 있다. / ~에 기대어 서 있다.
2be desperate to난 꼭 ~해야만 한다.
3be on the run도주하다.
4could use~가(이) 있으면 참 좋겠다.
5a (big) wad of cash돈뭉치
6get by버티다.
7be bummed낙담한, 상심한, 서운한
8on the walk back home집으로 걸어 돌아오는 길에
9unprepared예상 못 한
10make a run for it필사적으로 (급히) 도망치다.
11I’m glad ~~해서 다행이다.
12bluff(상대를) 속이다.
13Toy Drive장난감 기부 이벤트
14flush sb. out~의 모습을 드러내게 하다.
15work up the courage to ~용기를 내어 ~하다.
16try to act casual아무렇지 않게 행동하다.
17freak out깜짝 놀라며 당황하다.
18run one’s mouth함부로 입을 놀리다. 말을 많이 하다.
19get into trouble문제를 일으키다. 말썽을 일으키다.
20at that point(과거의) 그때
21I’m relieved to ~~하니 마음이 놓인다.
22at all앞 단어를 강조하는 의미로 여기서는 ‘그 어떤’
23forge위조하다.
24appear나타나다.
25pile of cash돈뭉치
26done ~ing~하는 게 끝나다.
27pull out꺼내다.
28dress clothes특별한 날에 입는 formal wear를 지칭(타이 착용)

3. 윔피키드 [Wimpy Kid] 예문으로 살아있는 구어체 표현을…

#6-208 page
1 1.lean against / 2.lean up against 1.~기대어 있다. / 2.~에 기대어 서 있다.
Luckily there was a shovel leaning up against the wall, and I started digging to find the recycling bin.
다행히 벽에 삽이 하나 기대어 서 있어서 그걸로 재활용 통을 찾으려고 땅을 파기 시작했다.
#6-208 page
2 1.be desperate to ~ / 2.be on the run / 3.could use / 4.a (big) wad of cash / 5.get by 1.난 꼭 ~해야만 한다. / 2.도주하다. / 3.~가(이) 있으면 참 좋겠다. / 4.돈뭉치 / 5.버티다.
I was pretty desperate to find that envelope, because I figured if I was gonna start my life on the run, I could really use a big wad of cash to get me by for the first few weeks.
난 꼭 그 봉투를 찾아야만 했어. 왜냐하면 도주 생활을 시작한다면 첫 몇 주 동안은 버티기 위해 큰 돈뭉치가 있으면 참 좋겠다고 생각했거든.
#6-209 page
3 1.be bummed / 2.on the walk back home 1.낙담한, 상심한, 서운한 / 2.집으로 걸어 돌아오는 길에
I was pretty bummed on the walk back home, and I forgot all about being careful not to be seen.
집으로 걸어 돌아오는 길에 꽤 낙담했고, 보이지 않도록 주의하는 것에 대해서는 잊었어.
#6-209 page
4 unprepared 예상 못 한
So I was totally unprepared when I got to my front door and a police car pulled in the driveway right behind me.
그래서 현관 앞에 도착했을 때 경찰차가 진입로에서 바로 내 뒤에 차를 댈 줄은 전혀 예상 못 했지.
#6-210 page
5 1.make a run for it / 2.I’m glad ~ 1.필사적으로 (급히) 도망치다. / 2.~해서 다행이다.
I thought about jumping out the back window and making a run for it, but I’m glad I didn’t, because I would’ve looked like an idiot.
뒤쪽 창문으로 뛰어내려 필사적으로 도망칠까도 생각했지만, 안 해서 다행이야. 왜냐하면 바보처럼 보였을 거야.
#6-210 page
6 1.bluff / 2.Toy Drive / 3.flush sb. out 1.(상대를) 속이다. / 2.장난감 기부 이벤트 / 3.~의 모습을 드러내게 하다.
I thought they might be bluffing and that they were just using the Toy Drive as a way of flushing me out.
그들이 나를 속이고 있는 거로 생각했어. 장난감 기부 행사를 내 모습을 드러내게 하려고 이용하고 있다고 생각했으니까.
#6-210 page
7 1.work up the courage to / 2.try to act casual 1.용기를 내어 ~하다. / 2.아무렇지 않게 행동하다.
But I finally worked up the courage to go to the front door, and I even brought a donation with me and tried to act casual.
하지만 결국 용기를 내서 현관문 앞으로 갔고, 난 심지어 기부 물건을 들고 가서 아무렇지 않게 행동했어.
#6-211 page
8 freak out 깜짝 놀라며 당황하다.
I actually think they were just a little freaked out by Alfrendo, because they seemed to leave in a hurry after that.
사실 그들이 알프렌도를 보고 단지 좀 깜짝 놀란 것 같아. 왜냐하면 그 후에 황급히 떠난 것 같았거든.
#6-212 page
9 1.run one’s mouth / 2.get into trouble 1.함부로 입을 놀리다. 말을 많이 하다. / 2.문제를 일으키다. 말썽을 일으키다.
At first I thought it was all Santa’s Scout’s fault and that he’d been running his mouth about the trouble I’ve gotten myself into lately.
처음엔 전부 산타의 정찰병 잘못이라고 생각했어. 내가 요즘 일으킨 문제들에 대해서 말을 많이 하고 있었을 거야.
#6-212 page
10 1.at that point / 2.I’m relieved to ~ / 3.at all 1.(과거의) 그때 / 2.~하니 마음이 놓인다. / 3.앞 단어를 강조하는 의미로 여기서는 ‘그 어떤’
That didn’t make a lot of sense to me, but at that point I was relieved to be getting any gifts at all.
말이 많이 안 되는 것 같았지만, 그때는 그 어떤 선물을 받기만 해도 마음이 놓였어.
#6-213 page
11 1.forge / 2.appear 1.위조하다. / 2.나타나다.
Mom said she felt bad about forging Kenny Centazzo’s autograph, so she found out where he was appearing a few weeks ago and got my book signed for real this time.
엄마는 케니 첸타초 사인을 위조한 게 마음에 걸렸다고 말해서, 몇 주 전에 그가 어디에 나타나는지 알아내서 이번에는 진짜로 내 책에 사인받아왔어.
#6-214 page
12 pile of cash 돈뭉치
Hopefully I can find a rich guy named Craig who’s really into graphic novels so I can sell it to him for a pile of cash.
부디 그래픽 소설에 정말 빠져 있는 ‘크레이그’라는 이름의 부자를 찾아서 그에게 많은 돈을 받고 팔 수 있으면 좋겠어.
#6-215 page
13 done ~ing ~하는 게 끝나다.
After we were done opening presents, Mom said it was time to go to church.
선물 여는 게 다 끝나자, 엄마가 이제 교회에 갈 시간이라고 했어.
#6-215 page
14 pull out 꺼내다.
I told her we couldn’t go because we didn’t have any clean clothes to wear, but that’s when she pulled out three last gifts.
우린 입을만한 깨끗한 옷이 하나도 없어서 갈 수 없다고 말했는데, 바로 그때 엄마가 마지막 선물 세 개를 꺼내셨지.
#6-216 page
15 dress clothes 특별한 날에 입는 formal wear를 지칭(타이 착용)
I really like to spend Christmas in my pajamas, and the second you put on dress clothes, it feels like it’s over.
나는 크리스마스를 파자마 차림으로 보내기를 정말 좋아하고, 정장 같은 옷을 입는 순간 분위기가 끝난 것 같거든.

스낵처럼 가볍게 즐기는 윔피키드[Wimpy Kid] 영어 구어체 표현, 오늘도 하나 더 배워가세요!

Keep it simple, keep it natural! Enjoy the rest of your day~