윔피키드 [Wimpy Kid] 1권 8화

Table of Contents

1. 윔피키드 [Wimpy Kid] 란?

※ 윔피키드 [Wimpy Kid] 는 미국의 소설가 겸 만화가 제프 키니가 집필한 세계적인 베스트셀러 그래픽 노블 시리즈로, ‘Wimpy Kid’는 우리말 뉘앙스로 옮기자면 ‘소심한 찌질이’ 정도로 해석이 가능합니다.
윔피키드로 생생한 미국식 영어 구어체 표현을 재미있고 쉽게 배워보세요! 예문과 함께 실전 회화 실력을 자연스럽게 향상할 수 있는 최고의 영어 학습 자료입니다. 부담 없이 보다 보면 어느샌가 실력이 쑥쑥 자라 있을 겁니다.

1) 윔피키드 1권 한눈에 보기

제목	Diary ofa Wimpy Kid #1
저자	Jeff Kinney
장르	코믹 성장소설 / 그래픽 노블
AR	5.2
Lexile	약 950L
추천 연령	초등 고학년 ~ 중학생

2) 윔피키드 1권은 어떤 내용인가?

윔피키드 1권은 주인공 Greg Heffley가 중학교에 입학하면서 겪는 다양한 사건들을 다룹니다.

친구 관계, 인기 경쟁, 형제와의 갈등, 학교생활 등 실제 미국 학생들이 경험하는 일상적인 이야기가 중심입니다.

Greg는 학교에서 인기를 얻고 싶어 하지만 매번 예상치 못한 방향으로 일이 흘러가며 다양한 해프닝이 발생합니다.

이 과정에서 미국 문화와 학생들이 자주 사용하는 생활 영어 표현을 자연스럽게 접할 수 있습니다.

3) 직접 읽어본 후기

개인적으로 윔피키드 시리즈의 출발점인 만큼 등장인물과 세계관을 이해하기 가장 좋은 권수라고 느꼈습니다.

내용 자체는 어렵지 않지만 실제 미국 학생들이 사용하는 표현들이 많이 등장해 영어 공부와 독서를 동시에 할 수있다는 점이 가장 큰 장점입니다.

또한 글보다 그림의 비중이 높아 영어 원서를 처음 접하는 학습자도 부담 없이 읽을 수 있습니다.

특히 학교생활과 친구 관계를 중심으로 이야기가 전개되기 때문에 미국 드라마나 영화에서 자주 나오는 표현을 익히는 데 도움이 됩니다.

4) 이런 분께 추천합니다

미국식 구어체 표현을 배우고 싶은 학습자
처음 영어 원서 읽기를 시작하는 입문자
AR 5점대 영어 원서를 찾는 초등학생
재미있게 영어 독서 습관을 만들고 싶은 학생
영어 공부용 추천 도서를찾는 학부모

5) 자주 묻는 질문 (FAQ)

Q. 윔피키드 1권 난이도는 어떤가요?

AR 5.2 수준으로 초등 고학년부터 충분히 읽을 수 있으며, 그림이많아 영어 원서 입문자도 비교적 쉽게 접근할 수 있습니다.

Q. 영어 공부용으로 괜찮나요?

실제 미국 학생들이 사용하는 생활 영어와 구어체 표현이 많이 등장해회화 학습에 도움이 됩니다.

Q. 미국 문화도 함께 배울 수 있나요?

학교생활, 친구 관계, 가족 문화 등 미국 학생들의 일상을 자연스럽게 접할 수 있습니다.

Q. 윔피키드 시리즈는 순서대로 읽어야 하나요?

각 권이 독립적인 에피소드로 구성되어 있어 단독으로읽어도 이해할 수 있지만, 1권부터 읽으면 등장인물 관계를 더 쉽게 이해할 수 있습니다.

2. 바쁘신 분들을 위한 오늘의 구어체 표현

#	영어 표현	뜻
1	hook someone up	누구를 도와주다
2	give someone the cold shoulder	차갑게 대하다
3	matching T-shirts	커플티
4	chum up	친해지다
5	pull the plug on sth.	손을 떼다. 중단하다.
6	get out of hand	감당할 수 없게 되다. 통제 불능이 되다.
7	bounce off the walls	몹시 흥분하다
8	I couldn’t care less	관심없다. 상관없다. 신경쓰지 않다.
9	I’m better off without	~가 없는 게 더 나아요
10	dead weight	무거운 짐 / 부담, 중압
11	got my gears turning	뭔가 생산적인것을 생각하게 되다.
12	live up to	~에 부끄럽지 않게 살다 / (기대)에 부응하다
13	drop out	중퇴하다
14	go out on a high note	성공적으로 끝나다
15	it hit me	불현듯 떠오르다

3. 윔피키드 [Wimpy Kid] 예문으로 살아있는 구어체 표현을…

#1-188 page
1	hook someone up 누구를 도와주다
Every morning, I go to the back door of the cafeteria so Rowley can hook me up.
매일 아침, 나는 로울리가 나를 도와줄 수 있게 식당 뒷문으로 간다.

#1-189 page
2	give someone the cold shoulder 차갑게 대하다
In fact, now that I think of it, Rowley has been totally giving me the cold shoulder lately.
생각해 보니까, 로울리는 요즘 나한테 완전히 차갑게 대하고 있다.

#1-190 page
3	matching T-shirts 커플티
Today, Rowley and Collin were wearing these matching T-shirts, and it made me just about want to vomit.
오늘 로울리랑 콜린이 커플티를 입고 있었는데, 거의 토할 뻔했다.

#1-190 page
4	chum up 친해지다
After dinner tonight, I saw Rowley and Collin walking up the hill together, chumming it up.
오늘 저녁 먹고 나서, 로울리랑 콜린이 같이 언덕을 올라가면서 죽이 맞아 보이더라.

#1-192 page
5	pull the plug on sth. 손을 떼다. 중단하다.
I decided that I should just pull the plug on this stupid idea and go home.
나는 이 바보 같은 생각은 이제 그만두고 그냥 집에 가기로 했다.

#1-193 page
6	get out of hand 감당할 수 없게 되다. 통제 불능이 되다.
But things started to get out of hand with Fregley pretty quickly.
그런데 프레글리랑 상황이 금방 감당할 수 없게 되어버렸다.

#1-193 page
7	bounce off the walls 몹시 흥분하다
Fregley’s one of these kids who’s not supposed to eat any sugar, so two minutes later, he was bouncing off the walls.
프레글리는 설탕을 전혀 먹으면 안 되는 애들 중 하나인데, 그래서 2분 뒤에는 몹시 흥분했다.

#1-195 page
8	I couldn’t care less 관심없다. 상관없다. 신경쓰지 않다.
But by that point, I could really care less.
하지만 그쯤 되니까 진짜 신경도 안 쓰였다.

#1-196 page
9	I’m better off without ~가 없는 게 더 나아요
Well, me and Rowley have officially been ex-friends for about a month now, and to be honest with you, I’m better off without him.
나랑 로울리는 이제 공식적으로 한 달 정도 전 친구 사이고, 솔직히 말해서 난 걔 없는 게 더 낫다.

#1-196 page
10	dead weight 무거운 짐 / 부담, 중압
I’m glad I can just do whatever I want without having to worry about carrying all that dead weight around.
그런 부담스러운 짐을 안고 다니지 않아도 되고, 그냥 내가 하고 싶은 거 마음대로 할 수 있어서 기쁘다.

#1-198 page
11	get my gears turning 뭔가 생산적인것을 생각하게 되다.
You know, this Class Favorites thing has really got my gears turning.
있잖아, 이 ‘학급 인기상’이라는 게 나한테 정말 뭔가 생산적인 것을 생각하게 만들었어.

#1-198 page
12	live up to ~에 부끄럽지 않게 살다 / (기대)에 부응하다
Even if you don’t live up to what you got picked for, it doesn’t really matter, because it’s on permanent record.
네가 뽑힌 명성에 걸맞지 않게 살아도 별로 상관 없어. 어차피 그건 영구 기록에 남으니까.

#1-198 page
13	drop out 중퇴하다
People still treat Bill Watson like he’s something special, even though he ended up dropping out of high school.
사람들은 아직도 빌 왓슨을 대단한 사람처럼 대하는데, 걔는 결국 고등학교를 중퇴했거든.

#1-199 page
14	go out on a high note 성공적으로 끝나다
This school year has been kind of a bust, but if I can get voted as a Class Favorite, I’ll go out on a high note.
이번 학년도는 좀 망한 편이지만, 내가 학급 인기상으로 뽑히기만 하면 성공적으로 끝낼 수 있을 거야.

#1-200 page
15	it hit me 불현듯 떠오르다.
Last night I was lying in bed, and it hit me.
어젯밤 침대에 누워 있었는데, 불현듯 떠올랐다.

4. 윔피키드 [Wimpy Kid] 시리즈, 첫 포스팅을 보고 싶으시다면

윔피키드 이전화 포스팅 보러가기

윔피키드 1화 포스팅 보러가기