윔피키드 [Wimpy Kid] 2권 4화

Table of Contents

1. 윔피키드 2권 [Rodrick Rules] 소개

※ 윔피키드 2권(Rodrick Rules)은 세계적인 베스트셀러 시리즈 Diary of a Wimpy Kid의 두 번째 이야기입니다.
이번 권에서는 주인공 Greg Heffley와 그의 형 Rodrick의 갈등과 형제 관계가 중심 내용으로 전개됩니다.
미국 가정에서 흔히 볼 수 있는 형제간의 경쟁과 장난, 부모와의 관계가 유쾌하게 묘사되어 있어실제 생활 영어와 미국 문화를 자연스럽게 접할 수 있습니다.
특히 학교생활뿐 아니라 가족 간의 대화가 많이 등장하여 미국식 구어체 표현을 배우기에 좋은 권수입니다.

1) 윔피키드 2권 한눈에 보기

제목	Diary of a Wimpy Kid #2 : Rodrick Rules
저자	Jeff Kinney
장르	코믹 성장소설 / 그래픽 노블
AR	5.4
Lexile	약 950L
추천 연령	초등 고학년 ~ 중학생

2) 윔피키드 2권은 어떤 내용인가?

『Rodrick Rules』은 Greg의 형인 Rodrick이 이야기의 핵심 인물로 등장하는 권수입니다.

Greg는 형 Rodrick에게 약점을 잡혀 곤란한 상황에 처하게 되고,Rodrick은 이를 이용해 Greg를 계속 괴롭히려 합니다.

한편 학교생활과 가족행사, 친구 관계 등 다양한 사건들이 이어지면서Greg는 여러 가지 난관을 겪게 됩니다.

특유의 유머와 현실적인 형제 관계 묘사가 돋보이는 작품으로,많은 독자들이 시리즈 최고의 권수 중 하나로 꼽기도 합니다.

3) 직접 읽어본 후기

개인적으로 윔피키드 시리즈 중 가장 웃긴 권수 중 하나라고 느꼈습니다.

특히 Rodrick이라는 캐릭터가 워낙 개성이 강해서 Greg와의 티격태격하는 장면들이 매우 인상적이었습니다.

학교생활 중심이었던 1권과 비교하면 가족 간의 대화와 갈등이 많이 등장해실제 미국 가정에서 사용하는 표현을 배울 수 있다는 점도 장점입니다.

영어 난이도는 크게 어렵지 않으며,그림과 함께 읽다 보면 자연스럽게 내용을 이해할 수 있습니다.

4) 이런 분께 추천합니다

미국식 가족 영어 표현을 배우고 싶은 학습자
형제·자매가 있는 학생
재미있는 영어 원서를 찾는 입문자
AR 5점대 영어 원서를 찾는 초등학생
유머와 스토리가 강한 영어책을 찾는 독자

5) 자주 묻는 질문 (FAQ)

Q. 윔피키드 2권 난이도는 어떤가요?

AR 5.4 수준으로 초등 고학년부터 충분히 읽을 수 있으며, 영어 원서 입문자도 부담 없이 도전할 수 있습니다.

Q. 1권을 읽지 않아도 이해할 수 있나요?

독립적인 에피소드가 많아 2권부터 읽어도 이해는 가능하지만, 등장인물 관계를 이해하려면 1권부터 읽는 것을 추천합니다.

Q. 영어 공부용으로 괜찮나요?

형제간 대화와 가족 간의 일상 표현이 풍부하게 등장하여 실생활 영어 회화 학습에 도움이 됩니다.

Q. Rodrick은 어떤 인물인가요?

Greg의 형으로 장난기 많고 자유분방한 성격의 소유자입니다. 시리즈 전체에서 가장 인기 있는 캐릭터 중 한 명입니다.

2. 바쁘신 분들을 위한 오늘의 구어체 표현

#	영어 표현	뜻
1	squeaky clean	(도덕적으로) 아주 깨끗한
2	trick sbd. into sth.	~를 속여서 ~하게 하다
3	there was no way	절대로 안 된다
4	honesty streak	계속 거짓말 안 하는 거 ※ streak : 연속적으로 일어나는 느낌
5	like nobody’s business	굉장히 많이
6	a deal’s a deal	(거래는 거래야. 그래서) 약속은 지켜야지
7	juicy gossip	흥미진진한 이야깃거리
8	the coast is clear	들킬(붙잡힐) 위험이 없다.
9	I’ve had the TV all to myself.	TV를 독차지하다
10	crank up	(음악을) 더 크게 하다
11	drown out	~를 들리지 않게 하다
12	be in on the action	끼워주다
13	bust	걸리다
14	he was taking me down with him.	※아마도 물귀신처럼 끌고 들어간다는 뜻으로 유추됨
15	play dirty like that	그렇게 비열한 짓을 하다
16	with no time to spare	아슬아슬하게, 딱 맞춰서
17	out of the woods	위험/어려움 등에서 벗어난
18	peg it on sbd.	~을 비난하다. 뒤집어씌우다
19	in the clear	혐의를 벗어난
20	squeal on sbd.	~을 일러바치다

3. 윔피키드 [Wimpy Kid] 예문으로 살아있는 구어체 표현을…

#2-79 page
1	squeaky clean (도덕적으로) 아주 깨끗한
Mom isn’t exactly squeaky clean when it comes to being honest herself.
엄마 자신이 정직함에 있어서는 딱히 아주 결백하다고는 할 수 없다.
#2-82 page
2	1.trick sbd. into sth. / 2.there was no way / 3.honesty streak 1.~를 속여서 ~하게 하다 / 2.절대로 안 된다 / 3.계속 거짓말 안 하는 거 ※streak : 연속적으로 일어나는 느낌
I couldn’t tell if Mom was trying to trick me into lying or what, but there was no way I was going to break my honesty streak over something as dumb as this.
엄마가 나를 속여서 거짓말하게 만들려는 건지 뭔지 잘 모르겠지만, 이렇게 바보 같은 일 때문에 내가 정직하게 살아온 연속을 깨뜨릴 일은 절대 없었다.
#2-88 page
3	like nobody’s business 굉장히 많이
After Rodrick showed me that trick, we went through bags like nobody’s business.
로드릭이 그 방법을 나한테 보여준 후, 우리는 미친 듯이 가방들을 뒤졌다.
#2-88 page
4	a deal’s a deal (거래는 거래야. 그래서) 약속은 지켜야지
But like they say, a deal’s a deal.
하지만 말 그대로, 약속은 약속이다.
#2-91 page
5	juicy gossip 흥미진진한 이야깃거리
I’ll bet he’s writing down all sorts of juicy gossip in that thing.
걔는 그거(일기장)에 온갖 흥미진진한 소문들을 적고 있을 게 분명해.
#2-92 page
6	the coast is clear 들킬(붙잡힐) 위험이 없다
So when the coast was clear, I used my new key on his diary, and sure enough, it worked.
그래서 들킬 위험이 사라졌을 때, 나는 내 새 열쇠로 걔 일기장을 열었고, 역시나 열렸다.
#2-93 page
7	I’ve had the TV all to myself TV를 독차지하다
And Manny has been at Gramma’s, so I’ve had the TV all to myself.
그리고 매니는 할머니 집에 있어서, 나는 TV를 혼자 독차지했다.
#2-96 page
8	1.crank up / 2.drown out 1.(음악을) 더 크게 하다 / 2.~를 들리지 않게 하다
I pounded on the door, but Rodrick just cranked up the music to drown me out.
나는 문을 두드렸지만, 로드릭은 음악을 더 크게 틀어서 내 소리를 덮어버렸다.
#2-97 page
9	be in on the action 끼워주다
I guess it was pretty dumb of me to think Rodrick was gonna let me in on the action.
로드릭이 나를 그 일에 끼워줄 거라고 생각한 건 내가 꽤 바보 같았던 것 같다.
#2-98 page
10	1.bust / 2.he was taking me down with him 1.걸리다 / 2.(아마도 물귀신처럼 끌고 들어간다는 뜻으로 유추됨)
But then Rodrick said that if he got busted for the party, he was taking me down with him.
그런데 로드릭이 파티 때문에 걸리면, 나도 같이 끌고 들어갈 거라고 말했다.
#2-99 page
11	play dirty like that 그렇게 비열한 짓을 하다
I couldn’t believe Rodrick would play dirty like that.
로드릭이 그렇게 비열하게 나올 줄은 믿을 수가 없었다.
#2-102 page
12	with no time to spare 아슬아슬하게, 딱 맞춰서
We made it with no time to spare.
우리는 아슬아슬하게 도착했다.
#2-102 page
13	out of the woods 위험/어려움 등에서 벗어난
I don’t think we’re totally out of the woods just yet.
우리가 아직 완전히 위기에서 벗어난 것 같지는 않다.
#2-103 page
14	1.peg it on sbd. / 2.in the clear 1.~을 비난하다. 뒤집어씌우다 / 2.혐의를 벗어난
Mom and Dad didn’t have any evidence that I was the one who did it, so they couldn’t peg it on me, and I was in the clear.
엄마 아빠는 그 일을 내가 했다는 증거가 없어서 나한테 뒤집어씌울 수 없었고, 나는 혐의에서 벗어났다.
#2-103 page
15	squeal on sbd. ~을 일러바치다
But Manny was there when it happened, and two years later, he squealed on me.
그런데 그 일이 일어났을 때 매니가 있었고, 2년 뒤에 나를 일러바쳤다.

4. 윔피키드 [Wimpy Kid] 시리즈, 첫 포스팅을 보고 싶으시다면

윔피키드 이전화 포스팅 보러가기

윔피키드 1화 포스팅 보러가기