윔피키드 [Wimpy Kid] 2권 6화

Table of Contents

1. 윔피키드 2권 [Rodrick Rules] 소개

※ 윔피키드 2권(Rodrick Rules)은 세계적인 베스트셀러 시리즈 Diary of a Wimpy Kid의 두 번째 이야기입니다.
이번 권에서는 주인공 Greg Heffley와 그의 형 Rodrick의 갈등과 형제 관계가 중심 내용으로 전개됩니다.
미국 가정에서 흔히 볼 수 있는 형제간의 경쟁과 장난, 부모와의 관계가 유쾌하게 묘사되어 있어실제 생활 영어와 미국 문화를 자연스럽게 접할 수 있습니다.
특히 학교생활뿐 아니라 가족 간의 대화가 많이 등장하여 미국식 구어체 표현을 배우기에 좋은 권수입니다.

1) 윔피키드 2권 한눈에 보기

제목	Diary of a Wimpy Kid #2 : Rodrick Rules
저자	Jeff Kinney
장르	코믹 성장소설 / 그래픽 노블
AR	5.4
Lexile	약 950L
추천 연령	초등 고학년 ~ 중학생

2) 윔피키드 2권은 어떤 내용인가?

『Rodrick Rules』은 Greg의 형인 Rodrick이 이야기의 핵심 인물로 등장하는 권수입니다.

Greg는 형 Rodrick에게 약점을 잡혀 곤란한 상황에 처하게 되고,Rodrick은 이를 이용해 Greg를 계속 괴롭히려 합니다.

한편 학교생활과 가족행사, 친구 관계 등 다양한 사건들이 이어지면서Greg는 여러 가지 난관을 겪게 됩니다.

특유의 유머와 현실적인 형제 관계 묘사가 돋보이는 작품으로,많은 독자들이 시리즈 최고의 권수 중 하나로 꼽기도 합니다.

3) 직접 읽어본 후기

개인적으로 윔피키드 시리즈 중 가장 웃긴 권수 중 하나라고 느꼈습니다.

특히 Rodrick이라는 캐릭터가 워낙 개성이 강해서 Greg와의 티격태격하는 장면들이 매우 인상적이었습니다.

학교생활 중심이었던 1권과 비교하면 가족 간의 대화와 갈등이 많이 등장해실제 미국 가정에서 사용하는 표현을 배울 수 있다는 점도 장점입니다.

영어 난이도는 크게 어렵지 않으며,그림과 함께 읽다 보면 자연스럽게 내용을 이해할 수 있습니다.

4) 이런 분께 추천합니다

미국식 가족 영어 표현을 배우고 싶은 학습자
형제·자매가 있는 학생
재미있는 영어 원서를 찾는 입문자
AR 5점대 영어 원서를 찾는 초등학생
유머와 스토리가 강한 영어책을 찾는 독자

5) 자주 묻는 질문 (FAQ)

Q. 윔피키드 2권 난이도는 어떤가요?

AR 5.4 수준으로 초등 고학년부터 충분히 읽을 수 있으며, 영어 원서 입문자도 부담 없이 도전할 수 있습니다.

Q. 1권을 읽지 않아도 이해할 수 있나요?

독립적인 에피소드가 많아 2권부터 읽어도 이해는 가능하지만, 등장인물 관계를 이해하려면 1권부터 읽는 것을 추천합니다.

Q. 영어 공부용으로 괜찮나요?

형제간 대화와 가족 간의 일상 표현이 풍부하게 등장하여 실생활 영어 회화 학습에 도움이 됩니다.

Q. Rodrick은 어떤 인물인가요?

Greg의 형으로 장난기 많고 자유분방한 성격의 소유자입니다. 시리즈 전체에서 가장 인기 있는 캐릭터 중 한 명입니다.

2. 바쁘신 분들을 위한 오늘의 구어체 표현

#	영어 표현	뜻
1	all over ~	~에게 계속 뭐라고 하다.
2	give this round to ~	(이번 라운드는 ~에게 줘야 한다) → ~가 이겼다고 봐야한다
3	low point	최악의 부분
4	up front	솔직한
5	choke down	힘겹게 삼키다
6	put the cart before the horse	순서를 바꿔서 하다
7	catch heat	혼나다
8	be fired up	열정적이다
9	go bonkersh	미치다
10	all set	(모든 게) 준비가 끝났다
11	blubber	엉엉 울다
12	quiet ~ down	조용히 시키다
13	come up with an idea	아이디어를 생각해 내다
14	snitch	일러 바치다
15	pull	저지르다
16	tell on	고자질하다
17	live with	~을 감수하다
18	sell out	배신하다, 팔아넘기다

3. 윔피키드 [Wimpy Kid] 예문으로 살아있는 구어체 표현을…

#2-158 page
1	all over ~ ~에게 계속 뭐라고 하다.
Mom and Dad have been all over Rodrick’s case ever since they found out about his party.
엄마 아빠는 로드릭의 파티 사실을 안 이후로 줄곧 그 일로 그에게 잔소리하고 있다.
#2-159 page
2	give this round to ~ (이번 라운드는 ~에게 줘야 한다) → ~가 이겼다고 봐야한다
So I guess you gotta give this round to Rodrick.
그러니까 이번 판은 로드릭이 이겼다고 봐야겠다.
#2-160 page
3	low point 최악의 부분
I had to spend a week there with Rodrick a few months ago, and it was the low point of my whole summer.
몇 달 전에 로드릭과 그곳에서 일주일을 보내야 했는데, 그건 내 여름 전체 중 최악의 순간이었다.
#2-163 page
4	up front 솔직한
But at least Grandpa is up front about it.
그래도 할아버지는 그 점에 대해서는 솔직하시다.
#2-165 page
5	choke down 힘겹게 삼키다
I had to sit there and choke down every bite so Grandpa’s feelings wouldn’t be hurt.
나는 거기 앉아서 할아버지 기분이 상하지 않도록 한 입 한 입 억지로 다 먹어야 했다.
#2-167 page
6	put the cart before the horse 순서를 바꿔서 하다
Putting economic policy before fiscal responsibility is like putting the cart before the horse.
재정 책임보다 경제 정책을 앞세우는 건, 마치 마차를 말보다 먼저 놓는 것과 같다.
#2-170 page
7	catch heat 혼나다
The thing that really stinks is that I caught heat from Mon when she saw my drawings, because she said they were disturbing.
정말 최악인 건, 엄마가 내 그림을 보고 불쾌하다고 하면서 나를 혼냈다는 거다.
#2-177 page
8	be fired up 열정적이다
Rodrick’s all fired up about the Talent Show.
로드릭은 장기자랑에 완전 열정적이다.
#2-179 page
9	go bonkers 미치다
Dad ended Rodrick’s punishment two weeks early, because he was going bonkers listening to Löded Diper practice every day.
아빠는 매일 로디드 다이퍼 연습 소리를 듣다가 미쳐버릴 지경이라 로드릭의 벌을 2주나 앞당겨 끝냈다.
#2-179 page
10	all set (모든 게) 준비가 끝났다
We even managed to get our hands on a couple of Rodrick’s horror movies, so we were all set.
우리는 로드릭의 공포 영화 몇 개까지 손에 넣어서, 모든 준비가 끝났다.
#2-182 page
11	1.blubber / 2.quiet ~ down 1.엉엉 울다 / 2.조용히 시키다
Rowley started blubbering like a baby, and I couldn’t quiet him down.
롤리는 아기처럼 엉엉 울기 시작했고, 나는 그를 조용히 시킬 수가 없었다.
#2-183 page
12	1.come up with an idea / 2.snitch 1.아이디어를 생각해 내다 / 2.일러 바치다
So I came up with an idea to keep him from snitching.
그래서 나는 그가 고자질하지 않게 하려고 한 가지 아이디어를 떠올렸다.
#2-184 page
13	1.pull / 2.tell on 1.저지르다 / 2.고자질하다
He used to pull the same kind of thing on me when he did something bad and he knew I was gonna tell on him.
걔는 예전에 자기가 뭔가 잘못했을 때 내가 고자질할 걸 알고는 똑같은 수법을 나한테 쓰곤 했다.
#2-185 page
14	live with ~을 감수하다
Anyway, if letting Manny eat my candy is the price I have to pay to keep him quiet, I can live with it.
어쨌든 매니를 조용히 시키는 대가로 내 사탕을 먹게 해줘야 한다면, 그건 감수할 수 있다.
#2-185 page
15	sell out 배신하다, 팔아넘기다
But one look at Mom’s face told me that Manny sold me out.
하지만 엄마 얼굴을 한 번 보자마자 매니가 나를 일러바쳤다는 걸 알 수 있었다.

4. 윔피키드 [Wimpy Kid] 시리즈, 첫 포스팅을 보고 싶으시다면

윔피키드 이전화 포스팅 보러가기

윔피키드 1화 포스팅 보러가기