※ 『윔피키드 4권 : Dog Days』는 세계적인 베스트셀러 시리즈 Diary of a Wimpy Kid의 네 번째 이야기입니다.
이번 권에서는 학교가 방학에 들어가면서 Greg Heffley가 보내는 여름방학 이야기가 중심 내용으로 전개됩니다.
Greg는 집에서 게임을 하며 편하게 지내고 싶어 하지만, 엄마는 가족과 함께 시간을 보내고 다양한 활동을 경험하길 바랍니다.
미국 가정의 여름방학 문화와 가족 생활이 자연스럽게 등장하여 실생활 영어 표현과 미국 문화를 함께 접할 수 있는 에피소드 입니다.
이번 권에서는 학교가 방학에 들어가면서 Greg Heffley가 보내는 여름방학 이야기가 중심 내용으로 전개됩니다.
Greg는 집에서 게임을 하며 편하게 지내고 싶어 하지만, 엄마는 가족과 함께 시간을 보내고 다양한 활동을 경험하길 바랍니다.
미국 가정의 여름방학 문화와 가족 생활이 자연스럽게 등장하여 실생활 영어 표현과 미국 문화를 함께 접할 수 있는 에피소드 입니다.
![윔피키드 [Wimpy Kid] 4권 3화](https://robem.co.kr/wp-content/uploads/2025/08/윔피키드표지4-3.jpg)
1) 윔피키드 4권 한눈에 보기
| 제목 | Diary of a Wimpy Kid #4 : Dog Days |
| 저자 | Jeff Kinney |
| 장르 | 코믹 성장소설 / 그래픽 노블 |
| AR | 5.2 |
| Lexile | 약 1010L |
| 추천 연령 | 초등 고학년 ~ 중학생 |
2) 윔피키드 4권은 어떤 내용인가?
『Dog Days』는 Greg가 여름방학을 보내며 겪는 다양한 사건들을 중심으로 진행됩니다.
Greg는 하루 종일 집에서 게임을 하며 쉬고 싶어 하지만, 엄마는 가족 중심의 건강한 여름방학을 보내길 원합니다.
수영장, 컨트리클럽, 캠핑, 친구와의 관계 등 여러 에피소드가 이어지며 Greg 특유의 엉뚱한 판단과 실수가 끊임없이 발생합니다.
특히 가족 간의 갈등과 화해, 친구 관계의 변화가 재미있게 그려져 있어 많은 독자들에게 공감을 주는 작품입니다.
3) 직접 읽어본 후기
윔피키드 시리즈 중 가장 현실적인 이야기 중 하나라고 느꼈습니다.
여름방학 동안 누구나 한 번쯤 겪어봤을 법한 상황들이 많이 등장해 공감하면서 읽을 수 있었습니다.
특히 Greg와 엄마의 생각 차이, 친구 Rowley와의 관계 변화가 인상적으로 묘사됩니다.
영어 난이도 역시 크게 어렵지 않으며, 일상생활 중심 표현이 많아 영어 회화 학습용으로도 활용하기 좋습니다.
4) 이런 분께 추천합니다
- 미국식 여름방학 문화를 알고 싶은 학습자
- 실생활 영어 표현을 배우고 싶은 영어 원서 입문자
- 가족 중심 스토리를 좋아하는 독자
- AR 5점대 영어 원서를 찾는 초등학생
- 유쾌하고 가볍게 읽을 수 있는 영어책을 찾는 독자
5) 자주 묻는 질문 (FAQ)
Q. 윔피키드 4권 난이도는 어떤가요?
AR 5.2 수준으로 초등 고학년부터 무난하게 읽을 수 있으며, 일상생활 중심 표현이 많아 영어 학습용으로도 적합합니다.
Q. 4권은 어떤 이야기가 중심인가요?
Greg가 여름방학 동안 가족, 친구들과 보내며 겪는 다양한 사건과 성장 과정이 중심입니다.
Q. 영어 공부용으로 괜찮나요?
가족 대화, 친구 관계, 일상생활 표현이 풍부하게 등장하여 실제 회화 학습에 도움이 됩니다.
Q. 왜 제목이 Dog Days인가요?
여름방학의 무더운 시기를 의미하는 표현으로, 작품 속 여름방학 에피소드와 잘 어울리는 제목입니다.
2. 바쁘신 분들을 위한 오늘의 구어체 표현
3. 윔피키드 [Wimpy Kid] 예문으로 살아있는 구어체 표현을…
| #4-60 page | |
| 1 | grunt work 힘들고 지루한 일 |
| I told Rowley we needed someone to do the grunt work and someone to handle the money so it didn’t get all sweaty. | |
| 나는 롤리에게 힘들고 지루한 일은 할 사람이 필요하고, 돈은 땀에 젖지 않게 관리할 사람이 필요하다고 말했어. | |
| #4-60page | |
| 2 | walk off the job 작업을 중단하다 |
| Believe it or not, that was enough to make Rowley walk right off the job. | |
| 믿기 어렵겠지만, 그 말 때문에 롤리가 당장 일을 그만둬 버렸어. | |
| #4-64 page | |
| 3 | cough up (마지못해) 내놓다 |
| I told her about the dog poop issue, but she still wouldn’t cough up what she owed me. | |
| 나는 그녀한테 개똥 문제를 얘기했지만, 그래도 내게 줄 돈은 끝내 안 내놓더라. | |
| #4-64 page | |
| 4 | stiff 돈을 떼먹다 |
| You know, I figured someone might try to stiff us this summer, but I never thought it would be our very first customer. | |
| 있잖아, 이번 여름엔 누군가 우리 돈 떼먹을 수도 있다고 생각했는데, 첫 손님부터 그럴 줄은 몰랐어. | |
| #4-65 page | |
| 5 | chew out (화가 머리끝까지 나서) 호되게 꾸짖다 |
| I thought he was gonna chew her out for taking advantage of his son, and I wanted to be there to see it firsthand. | |
| 나는 그가 자기 아들을 이용한 것 때문에 그녀를 호되게 꾸짖을 줄 알았고, 그 현장을 직접 보고 싶었어. | |
| #4-66 page | |
| 6 | 1.pan out / 2.bad-mouthing 1.사건이나 상황이 계획, 예상, 의도대로) 전개되다 / 2.비난하다 |
| The V.I.P. Lawn Service has not really panned out the way I thought it would. I haven’t had any work since that first job, and I’m starting to think maybe Mrs.Canfield has been bad-mouthing me to her neighbors. | |
| V.I.P. 잔디 서비스는 내가 생각했던 대로 전개되지 않았어. 첫 일 이후로 일거리가 전혀 없고, 아마 캔필드 부인이 이웃들에게 나를 헐뜯은 게 아닐까 싶어. | |
| #4-69 page | |
| 7 | I can’t bring myself to ~하지는 못하겠더라고 |
| I’ve thought about asking Manny to lend me the money, but I just can’t bring myself to do that. | |
| 매니한테 돈 좀 빌려달라고 해볼까 생각은 했지만, 도저히 그렇게 하지는 못하겠더라. | |
| #4-71 page | |
| 8 | direct pipeline 직통라인 |
| I think she has a direct pipeline to God or something. | |
| 내 생각엔 그녀는 신이랑 직통라인이라도 있는 것 같아. | |
| #4-73 page | |
| 9 | be burned up with ~에게 화가 나 있다 |
| I’m still really burned up with Rowley for bailing out on our lawn care business, so I don’t want him thinking he can come over and eat my birthday cake. | |
| 난 아직도 롤리가 우리 잔디 사업을 도중에 그만둔 게 화가 나서, 그가 생일 케이크 먹으러 우리 집에 올 수 있다고 생각하진 않았으면 해. | |
| #4-75 page | |
| 10 | get birthday noogies 생일빵을 맞다 |
| I got so many birthday noogies that I couldn’t even lift my arms to swim. | |
| 생일빵을 너무 많이 맞아서 수영할 때 팔을 들지도 못했어. | |
| #4-76 page | |
| 11 | out of the equation 복잡한 상황을 벗어난 |
| So when it comes to your birthday, I’ve learned it’s best to just keep kids out of the equation. | |
| 그래서 생일 때는 아이들을 아예 상황에서 빼는 게 제일 낫다는 걸 알게 됐어. | |
| #4-76 page | |
| 12 | slow down 느리게 하다 |
| That’ll slow me down, but I guess it’s still worth it. | |
| 그게 날 좀 느리게 만들긴 하겠지만, 그래도 그럴 가치가 있다고 생각해. | |
| #4-78 page | |
| 13 | nudge (팔꿈치로)옆구리 찌르기 ※어떤 일을 하도록 살살 유도하는 것 |
| I figured all Dad needed was a little nudge, and on Christmas last year I saw my chance. | |
| 난 아빠한테 필요한 건 살짝 옆구리 찌르기 같은 작은 유도라고 생각했는데, 작년 크리스마스에 딱 그 기회를 봤어. | |
| #4-79 page | |
| 14 | rack up 떼돈 벌다 |
| Mom and Dad got Rodrick a cell phone last year, and he racked up a bill for three hundred dollars in the first month. | |
| 엄마 아빠가 작년에 로드릭한테 휴대폰을 사줬는데, 첫 달에만 요금이 300달러가 나왔어. | |
| #4-80 page | |
| 15 | all sorts of features 각종 특징 |
| Plus, these recliners have all sorts of features, like a neck massager and adjustable firmness and stuff like that. | |
| 게다가 이 안락의자들은 목 마사지기라든지, 단단함을 조절하는 기능 같은 여러 가지 기능들이 다 있어. | |