※ 윔피키드8권(Hard Luck)은 세계적인 베스트셀러 시리즈 Diary of a Wimpy Kid의 여덟 번째 이야기입니다.
이번 권에서는 Greg Heffley가 가장 친한 친구 Rowley와 멀어지면서 겪게 되는 우정과 인간관계의 변화가 중심 내용으로 전개됩니다.
친구 문제로 고민하던 Greg는 자신의 운을 바꾸기 위해 다양한 방법을 시도하지만, 예상치 못한 사건들이 연이어 발생하며 또 다른 소동에 휘말리게 됩니다.
친구 관계와 선택의 중요성을 유쾌하게 풀어낸 작품으로, 실생활 영어 표현과 미국 청소년 문화를 자연스럽게 접할 수 있는 권수입니다.
이번 권에서는 Greg Heffley가 가장 친한 친구 Rowley와 멀어지면서 겪게 되는 우정과 인간관계의 변화가 중심 내용으로 전개됩니다.
친구 문제로 고민하던 Greg는 자신의 운을 바꾸기 위해 다양한 방법을 시도하지만, 예상치 못한 사건들이 연이어 발생하며 또 다른 소동에 휘말리게 됩니다.
친구 관계와 선택의 중요성을 유쾌하게 풀어낸 작품으로, 실생활 영어 표현과 미국 청소년 문화를 자연스럽게 접할 수 있는 권수입니다.
![윔피키드 [Wimpy Kid] 8권 8화](https://robem.co.kr/wp-content/uploads/2025/12/윔피키드표지8-8.jpg)
1) 윔피키드 8권 한눈에 보기
| 제목 | Diary of a Wimpy Kid #8 : Hard Luck |
| 저자 | Jeff Kinney |
| 장르 | 코믹 성장소설 / 그래픽 노블 |
| AR | 5.5 |
| Lexile | 약 1000L |
| 추천 연령 | 초등 고학년 ~ 중학생 |
2) 윔피키드 8권은 어떤 내용인가?
『Hard Luck』은 Greg가 친구 문제로 인해 외로움을 느끼면서 시작됩니다.
오랫동안 함께 지냈던 Rowley에게 새로운 친구가 생기면서, Greg는 혼자 지내는 시간이 점점 많아집니다.
상황을 바꿔보려는 Greg는 운세와 행운에 의존하기 시작하고, 그 과정에서 다양한 웃음거리와 사건들이 벌어집니다.
우정과 성장, 선택의 결과에 대한 메시지를 특유의 유머와 함께 담아낸 작품입니다.
3) 직접 읽어본 후기
8권은 친구 관계에 대한 고민이 가장 많이 등장하는 권수라고 느꼈습니다.
Greg가 혼자 남겨졌다고 느끼는 감정이 현실적으로 묘사되어 학생 독자들이 특히 공감하기 쉬운 이야기입니다.
행운과 미신을 믿으며 문제를 해결하려는 Greg의 모습은 여전히 웃음을 주지만, 그 속에서 성장하는 모습도 함께 볼 수 있습니다.
대화와 독백이 풍부하게 등장해 자연스러운 미국식 구어체 표현을 배우기에 좋은 권수입니다.
4) 이런 분께 추천합니다
- 친구 관계와 우정 이야기를 좋아하는 독자
- 미국 청소년 문화를 이해하고 싶은 학습자
- 실생활 영어 회화를 자연스럽게 익히고 싶은 학생
- AR 5점대 영어 원서를 찾는 초등학생
- 공감과 유머가 함께 있는 영어책을 찾는 독자
5) 자주 묻는 질문 (FAQ)
Q. 윔피키드 8권 난이도는 어떤가요?
AR 5.5 수준으로 초등 고학년부터 중학생까지 무난하게 읽을 수 있으며,영어 원서 입문자도 충분히 도전 가능한 난이도입니다.
Q. Hard Luck은 무슨 뜻인가요?
‘재수가 없다’, ‘운이 나쁘다’라는 의미의 표현으로,이야기 속 Greg의 상황을 상징적으로 보여주는 제목입니다.
Q. 영어 공부용으로 괜찮나요?
친구 간의 대화와 학교생활 표현이 풍부하게 등장하여실제 회화에 활용할 수 있는 영어를 배우기에 좋습니다.
Q. 이 권에서 가장 중요한 주제는 무엇인가요?
우정과 인간관계, 그리고 어려운 상황을 스스로 극복하는 성장 과정이 핵심 주제입니다.
2. 바쁘신 분들을 위한 오늘의 구어체 표현
3. 윔피키드 [Wimpy Kid] 예문으로 살아있는 구어체 표현을…
| #8-192 page | |
| 1 | 1.That stinks / 2.strong suit 1.별로다. / 2.강점, 잘하는 것 |
| All week, Mom’s been helping me catch up on my missing homework assignments, but the one thing she says I’m gonna have to do on my own is the Science Fair project. And that kind of stinks, because Science isn’t exactly my strong suit. | |
| 일주일 내내, 엄마는 내 밀린 숙제를 따라잡는 데 도와주고 있었지만, 내 스스로 해야 할 한 가지는 과학 박람회 건이었다. 그리고 그건 좀 별로다, 왜냐하면 과학은 딱 내 강점이 아니기 때문이다. | |
| #8-160 page | |
| 2 | slip out of ~에서 황급히 빠져나가다. ※ ‘미끄러지듯 부드럽고 잽싸게’ 나가는 뉘앙스 |
| I wanted to keep exploring Mom’s closet to see what else I could find, but I heard Mom coming upstairs, so I had to slip out of there. | |
| 난 엄마의 옷장에서 뭘 더 찾을 수 있는지 계속 탐험하고 싶었지만 엄마가 위층으로 올라오는 소리를 들어서 거기를 황급히 빠져나와야 했다. | |
| #8-163 page | |
| 3 | personalize 개인 맞춤화하다. |
| I spent some time personalizing it with a new wallpaper and different ringtones. | |
| 난 그걸 새 배경 화면과 다른 벨 소리로 개인 맞춤화하는 데 시간을 좀 보냈다. | |
| #8-164 page | |
| 4 | The last thing I expected to 내가 절대로 예상 못 했던 것은 |
| The last thing I expected to see in the privacy of my bathroom was Aunt Veronica’s face. | |
| 화장실에서 혼자 있을 때 Veronica 숙모의 얼굴을 볼 줄은 절대 예상 못 했다. | |
| #8-165 page | |
| 5 | excuse 양해하다. 양해를 구하다. |
| So I think I can be excused for being a little surprised. | |
| 그래서 난 약간 놀란 것에 대해 양해를 구할 수 있다고 생각한다. | |
| #8-165 page | |
| 6 | fish out (낚시하듯이) ~에서 꺼내다. |
| I fished the phone out of the toilet and did everything I could to get it to turn on, but it was no use. | |
| 난 변기에서 폰을 꺼냈고, 전원을 켜려고 내가 할 수 있는 모든 것은 다 했지만, 소용이 없었다. | |
| #8-199 page | |
| 7 | 1.hook A up with B / 2.be in a pinch ※ If you’re in a pinch / 3.get one’s hands on sth. 1.A에게 B를 소개해 주다. 연결해 주다. / 2.급한 상황에 처해 있다. ※ 급한 상황이라면 / 3.~을 손에 넣다. |
| I’ve always heard he could hook you up with an old assignment if you were in a pinch, and I figured maybe he could even get his hands on a Science Fair project. | |
| 당신이 급한 상황이라면 그가 옛날 과제를 연결해 줄 수 있다고 예전부터 들어왔고, 어쩌면 그가 과학 발표회 주제를 손에 넣을 수도 있을 거라고 생각했다. | |
| #8-199 page | |
| 8 | shady character 수상한 인물 |
| But Still, I didn’t know if I wanted to get involved with a shady character like Erick. | |
| 하지만 아직도, 난 Erick과 같은 수상한 인물과 엮이고 싶은지를 몰랐다. | |
| #8-201 page | |
| 9 | have a racket going 쉽게 돈을 벌다. |
| I’m guessing he stayed in middle school on purpose because he’s got such a good racket going on. | |
| 내 생각엔 그가 그렇게 쉽게 돈을 벌고 있기 때문에 일부러 중학교에 남아 있었던 것 같다. | |
| #8-204 page | |
| 10 | get cold feet 겁먹다. |
| I think Dennis and Erick could tell I was getting cold feet, because they pressured me to make a decision. | |
| Dennis와 Erick은 내가 겁먹었는지를 알고 있는 것 같았다. 왜냐하면 그들이 내가 결정하도록 압박했기 때문이다. | |
| #8-205 page | |
| 11 | 1.turn inside out / 2.door to the outside(=exterior door) / 3.open a crack / 4.bolt 1.샅샅이 뒤지다. / 2.(외부)현관문 / 3.살짝 열다. / 4.토끼다. 튀다. |
| Erick told me to turn my pockets inside out to prove it, but I noticed the door to the outside was open a crack and I bolted. | |
| Erick은 그걸 증명하려면 내 호주머니를 샅샅이 뒤지라고 말했지만, 난 현관문이 살짝 열려 있는 걸 알아챘고 튀었다. | |
| #8-207 page | |
| 12 | 1.tip off / 2.faculty member / 3.stage a raid 1.제보하다. / 2.교직원 / 3.급습하다. |
| And by the way, I’m glad I decided not to go the Dennis Denard route, because today somebody tipped off a teacher, and a bunch of the faculty members staged a raid on the storage room. | |
| 어쨌든, 난 Dennis Denard의 루트를 따라가지 않기로 결심한 게 다행이었다. 왜냐하면 오늘 누가 선생님에게 제보했고, 한 무리의 교직원들이 창고를 급습했다. | |
| #8-211 page | |
| 13 | 1.for a second / 2.sprinkle / 3.pixie dust(= fairy dust) 1.순간 / 2.뿌리다. / 3.요정 가루 |
| For a second I thought maybe the Science Report Fairy had come in overnight and sprinkled some pixie dust on the pages, but then I realized it was Mom. | |
| 순간 난 아마도 과학 과제 요정이 밤새 와서 그 페이지들에 요정 가루를 좀 뿌렸다고 생각했는데, 그다음 그게 엄마라는 걸 깨달았어. | |
| #8-211 page | |
| 14 | lift weight off one’s shoulder 마음의 짐을 덜다. |
| I handed in my Science Fair project during second period, and I felt like a huge weight had been lifted off my shoulders. | |
| 난 내 과학 발표회 주제를 2교시 중에 제출했고, 마음의 큰 짐을 던 것처럼 느껴졌다. | |
| #8-212 page | |
| 15 | dazed look on one’s face 멍한 표정 |
| At recess he just wandered around with a dazed look on his face, and once or twice I saw him near the ‘Find a Friend station’. | |
| 쉬는 시간에 그는 그냥 멍한 표정으로 이리저리 돌아다녔고, 한두 번은 ‘친구 찾는 곳’ 근처에서 그를 보았다. | |
| #8-212 page | |
| 16 | You beat me to it. 먼저 했다. |
| I thought about going over and talking to him, but Mr. Nern beat me to it. | |
| 난 건너가서 그에게 말하려고 생각했지만, Nern씨가 먼저 선수 쳤다. | |
| #8-215 page | |
| 17 | 1.hard up for cash / 2.get out of the jam 1.돈이 부족한 / 2.위기에서 벗어나다. |
| But if I’m ever hard up for cash, I know I can always go to the spot between Tickles four and five to get out of a jam. | |
| 하지만 만약 내가 돈이 부족하면, 위기에서 벗어나기 위해 4번과 5번 Tickle들 사이 장소에 언제나 갈 수 있다는 걸 알고 있다. | |