1. 윔피키드 6권 [Cabin Fever] 소개

※ 윔피키드 6권(Cabin Fever)은 세계적인 베스트셀러 시리즈 Diary of a Wimpy Kid의 여섯 번째 이야기입니다.
이번 권에서는 겨울방학을 맞은 Greg Heffley가 폭설과 각종 사건에 휘말리면서 겪는 좌충우돌 이야기가 중심 내용으로 전개됩니다.
학교에서 발생한 문제로 인해 곤란한 상황에 처한 Greg는 집 안에 갇혀 지내게 되고, 연말연시 분위기 속에서도 끊임없이 사건을 만들어 냅니다.
눈보라와 크리스마스, 가족 간의 갈등과 유머가 적절히 어우러져 있어 실생활 영어 표현과 미국의 겨울 문화를 자연스럽게 접할 수 있는 권수입니다.
윔피키드 [Wimpy Kid] 6권 13화

1) 윔피키드 6권 한눈에 보기

제목Diary of a Wimpy Kid #6 : Cabin Fever
저자Jeff Kinney
장르코믹 성장소설 / 그래픽 노블
AR5.6
Lexile약 970L
추천 연령초등 고학년 ~ 중학생

2) 윔피키드 6권은 어떤 내용인가?

『Cabin Fever』는 겨울방학과 크리스마스 시즌을 배경으로 펼쳐지는 이야기입니다.

Greg는 학교에서 발생한 장난 사건의 용의자로 의심받게 되고,문제가 커지면서 불안한 나날을 보내게 됩니다.

설상가상으로 기록적인 폭설이 내리면서 가족들은 집 안에 갇히게 되고,답답한 상황 속에서 다양한 에피소드가 이어집니다.

특유의 유머와 현실적인 가족 이야기가 돋보이며,겨울철 미국 가정의 생활 모습을 엿볼 수 있는 작품입니다.

3) 직접 읽어본 후기

6권은 시리즈 중에서도 계절감이 가장 강하게 느껴지는 작품이었습니다.

폭설 때문에 집 안에 갇혀 지내는 가족들의 모습이 매우 현실적이고,Greg 특유의 자기 중심적인 사고방식이 여전히 큰 웃음을 줍니다.

특히 크리스마스 선물, 학교 행사, 눈 치우기 같은 소재가 등장해 미국 문화에 대한 이해를 넓히는 데도 도움이 됩니다.

일상생활에서 자주 사용하는 구어체 표현이 풍부하여 영어 회화 학습용 원서로도 추천할 만한 권수입니다.

4) 이런 분께 추천합니다

  • 겨울과 크리스마스를 배경으로 한 영어 원서를 좋아하는 독자
  • 미국 가정의 겨울 문화를 이해하고 싶은 학습자
  • 실생활 영어 표현을 자연스럽게 익히고 싶은 학생
  • AR 5점대 영어 원서를 찾는 초등학생
  • 유머러스한 성장 이야기를 좋아하는 독자

5) 자주 묻는 질문 (FAQ)

Q. 윔피키드 6권 난이도는 어떤가요?

AR 5.6 수준으로 초등 고학년부터 무난하게 읽을 수 있으며, 그림과 함께 읽으면 영어 원서 입문자도 충분히 도전 가능합니다.

Q. Cabin Fever는 무슨 뜻인가요?

직역하면 ‘오두막 열병’이지만, 실제로는 오랫동안 집 안에 갇혀 지내며 답답함을 느끼는 상태를 의미하는 표현입니다.

Q. 영어 공부용으로 괜찮나요?

학교생활, 가족 간 대화, 겨울방학 관련 표현이 풍부하게 등장하여 실생활 영어 회화 학습에 도움이 됩니다.

Q. 미국 문화도 배울 수 있나요?

크리스마스 문화, 겨울방학 생활, 눈보라로 인한 일상 변화 등이 등장해 미국 가정문화를 이해하는 데 도움이 됩니다.

2. 바쁘신 분들을 위한 오늘의 구어체 표현​

# 영어 표현 뜻
1 finicky 지나치게 까다로운 (집착이 심한)
2 have temper tantrum 생떼 부리다.
3 wipe off 닦아내다.
4 give it a try (한 번)시도해 보다.
5 taint 더럽히다. 오염시키다.
6 bed-wetting 잘 때 오줌 싸는 것
7 let me just say 한마디 하자면, 한 말씀 드리자면
8 in my defense 변명하자면
9 frowny-face stickers 찡그린 얼굴 스티커
10 natural setting 자연 배경
11 talk someone into it 꼬셔서 하게 하다. (아무 생각 없거나 반대하는데 굳이 꼬셔서 하게 한 느낌)
12 get into ~에 흥미를 갖게 되다, 맛이 들다.
13 crop (사진이나 그림에서) 오려내다. 잘라내다.
14 check in on (이상이 없는지) 확인하다. 살펴보다.
15 pullout couch 접이식 소파(펴면 침대 접으면 소파)
16 air it out 환기시켜서 말리다.
17 see if there was anything we could do 우리가 할 수 있는 일이 있는지 없는지 모르겠지만 한 번 보다.
18 salvage (재난, 재해 등에서 재산 등을) 구하다.
19 pass out 기절하다.
20 almost passed out 거의 기절할 뻔하다.

3. 윔피키드 [Wimpy Kid] 예문으로 살아있는 구어체 표현을…

#6-173 page
1 finicky 지나치게 까다로운 (집착이 심한)
Mom told me Manny is really finicky about the way his mustard goes on his hot dog, and she said he likes a straight line right down the middle.
엄마는 매니가 핫도그에 겨자를 바르는 방식에 대해 정말 지나치게 까다롭다고 말했고, 가운데로 반듯하게 한 줄로 가야 한다고 했다.
#6-174 page
2 1.have temper tantrum / 2.wipe off / 3.give it a try 1.생떼 부리다 / 2.닦아내다. / 3.(한 번) 시도해 보다.
Many had another temper tantrum, though. I thought the line must not have been straight enough, so I got a napkin and wiped the mustard off to give it another try.
하지만, 매니가 또 생떼를 부렸어. 난 줄이 아주 반듯하지 않았던 것 같아서 냅킨을 가지고 다시 한번 시도하려고 겨자를 닦아냈지.
#6-174 page
3 taint 더럽히다. 오염시키다.
But I guess Manny thought that hot dog was tainted, so I had to microwave another one.
근데 매니는 그 핫도그가 더럽혀졌다고 생각한 모양이야. 그래서 다른 걸 전자레인지에 돌려야 했어.
#6-177 page
4 bed-wetting 잘 때 오줌 싸는 것
One of the things that was in the box was my bed-wetting calendar from when I was eight years old.
상자 안에 있던 것 중에 하나는 내가 여덟 살 때 잘 때 오줌 싼 모습이 있는 달력이었어.
#6-177 page
5 1.let me just say / 2.in my defense 1.한마디 하자면, 한 말씀 드리자면 / 2.변명하자면
Let me just say in my defense that there was a perfectly good reason why I was wetting the bed back then.
한마디 변명을 하자면, 그 당시 잘 때 오줌을 쌌던 건 딱 맞는 이유가 있었어.
#6-178 page
6 frowny-face stickers 찡그린 얼굴 스티커
I finally figured out what the issue was, but not before I got five frowny-face stickers in a row.
결국 문제가 뭐였는지 알아냈지만, 그 전에 연속으로 찡그린 얼굴 스티커를 다섯 개를 받았어.
#6-178 page
7 natural setting 자연 배경
I was the only kid in the whole school who chose “Natural Setting.”
학교 전체에서 나만 “자연 배경”을 선택했었어.
#6-179 page
8 talk someone into it 꼬셔서 하게 하다. (아무 생각 없거나 반대하는데 굳이 꼬셔서 하게 한 느낌)
I knew I should’ve just gone with a regular background, but Mom talked me into it when the forms came home from school.
그냥 일반 배경으로 했어야 하는 걸 알았는데, 학교에서 신청서가 왔을 때 엄마가 날 꼬셔서 그렇게 하게 했어
#6-180 page
9 get into ~에 흥미를 갖게 되다, 맛이 들다.
A few years ago Mom got into scrapbooking, and she spent a lot of time cutting out pictures and doing these really fancy photo pages.
몇 년 전 엄마가 스크랩북에 맛을 들여서 사진 자르고 정말 멋진 사진 페이지들을 만드는데, 엄청 시간을 썼지.
#6-181 page
10 crop (사진이나 그림에서) 오려내다. 잘라내다.
I was scared of the guy handling the pony, but mom cropped him out of the picture.
난 조랑말을 다루는 사람이 무서웠는데, 엄마가 사진에서 그 사람을 오려냈어.
#6-183 page
11 check in on (이상이 없는지) 확인하다. 살펴보다.
Dad called from his hotel room to check in on us, and mom told him what happened.
아빠는 호텔방에서 우리가 잘 있는지 확인하기 위해서 전화했어, 그래서 엄마가 무슨 일이 있었는지 얘기했지.
#6-184 page
12 pullout couch 접이식 소파(펴면 침대 접으면 소파)
Gramma said me and Rodrick could sleep together on the pullout couch she has in the living room.
할머니가 나랑 로드릭이 거실에 있는 접이식 소파에서 같이 자도 된다고 하셨어.
#6-186 page
13 air it out 환기시켜서 말리다.
Rodrick’s got his drum set on stacks of books to air it out, and his dirty clothes are everywhere.
로드릭은 드럼 세트를 환기시켜서 말리려고 책더미들 위에 올려놨고, 그의 더러운 옷은 사방에 널려 있었어.
#6-187 page
14 1.see if there was anything we could do / 2.salvage 1.우리가 할 수 있는 일이 있는지 없는지 모르겠지만 한 번 보다. / 2.(재난, 재해 등에서 재산 등을) 구하다.
This afternoon we were down in the basement seeing if there was anything we could salvage from the flood.
오늘 오후엔 지하실에 내려가서 홍수에서 구할 수 있는 게 있는지 한번 살펴봤어.
#6-188 page
15 1.pass out / 2.almost passed out 1.기절하다. / 2.거의 기절할 뻔하다.
I noticed something strange floating in the water in the storage room, and when I picked it up I almost passed out.
저장고에서 물에 둥둥 떠 있는 뭔가 이상한 걸 봤는데, 집어 드는 순간 거의 기절할 뻔했어.

4. 윔피키드 [Wimpy Kid] 시리즈, 첫 포스팅을 보고 싶으시다면

         윔피키드 이전화 포스팅 보러가기

         윔피키드 1화 포스팅 보러가기

스낵처럼 가볍게 즐기는 윔피키드[Wimpy Kid] 영어 구어체 표현, 오늘도 하나 더 배워가세요!

Keep it simple, keep it natural! Enjoy the rest of your day~