※ 윔피키드 6권(Cabin Fever)은 세계적인 베스트셀러 시리즈 Diary of a Wimpy Kid의 여섯 번째 이야기입니다.
이번 권에서는 겨울방학을 맞은 Greg Heffley가 폭설과 각종 사건에 휘말리면서 겪는 좌충우돌 이야기가 중심 내용으로 전개됩니다.
학교에서 발생한 문제로 인해 곤란한 상황에 처한 Greg는 집 안에 갇혀 지내게 되고, 연말연시 분위기 속에서도 끊임없이 사건을 만들어 냅니다.
눈보라와 크리스마스, 가족 간의 갈등과 유머가 적절히 어우러져 있어 실생활 영어 표현과 미국의 겨울 문화를 자연스럽게 접할 수 있는 권수입니다.
윔피키드 [Wimpy Kid] 6권 14화

1) 윔피키드 6권 한눈에 보기

제목Diary of a Wimpy Kid #6 : Cabin Fever
저자Jeff Kinney
장르코믹 성장소설 / 그래픽 노블
AR5.6
Lexile약 970L
추천 연령초등 고학년 ~ 중학생

2) 윔피키드 6권은 어떤 내용인가?

『Cabin Fever』는 겨울방학과 크리스마스 시즌을 배경으로 펼쳐지는 이야기입니다.

Greg는 학교에서 발생한 장난 사건의 용의자로 의심받게 되고,문제가 커지면서 불안한 나날을 보내게 됩니다.

설상가상으로 기록적인 폭설이 내리면서 가족들은 집 안에 갇히게 되고,답답한 상황 속에서 다양한 에피소드가 이어집니다.

특유의 유머와 현실적인 가족 이야기가 돋보이며,겨울철 미국 가정의 생활 모습을 엿볼 수 있는 작품입니다.


3) 직접 읽어본 후기

6권은 시리즈 중에서도 계절감이 가장 강하게 느껴지는 작품이었습니다.

폭설 때문에 집 안에 갇혀 지내는 가족들의 모습이 매우 현실적이고,Greg 특유의 자기 중심적인 사고방식이 여전히 큰 웃음을 줍니다.

특히 크리스마스 선물, 학교 행사, 눈 치우기 같은 소재가 등장해 미국 문화에 대한 이해를 넓히는 데도 도움이 됩니다.

일상생활에서 자주 사용하는 구어체 표현이 풍부하여 영어 회화 학습용 원서로도 추천할 만한 권수입니다.


4) 이런 분께 추천합니다

  • 겨울과 크리스마스를 배경으로 한 영어 원서를 좋아하는 독자
  • 미국 가정의 겨울 문화를 이해하고 싶은 학습자
  • 실생활 영어 표현을 자연스럽게 익히고 싶은 학생
  • AR 5점대 영어 원서를 찾는 초등학생
  • 유머러스한 성장 이야기를 좋아하는 독자

5) 자주 묻는 질문 (FAQ)

Q. 윔피키드 6권 난이도는 어떤가요?

AR 5.6 수준으로 초등 고학년부터 무난하게 읽을 수 있으며, 그림과 함께 읽으면 영어 원서 입문자도 충분히 도전 가능합니다.

Q. Cabin Fever는 무슨 뜻인가요?

직역하면 ‘오두막 열병’이지만, 실제로는 오랫동안 집 안에 갇혀 지내며 답답함을 느끼는 상태를 의미하는 표현입니다.

Q. 영어 공부용으로 괜찮나요?

학교생활, 가족 간 대화, 겨울방학 관련 표현이 풍부하게 등장하여 실생활 영어 회화 학습에 도움이 됩니다.

Q. 미국 문화도 배울 수 있나요?

크리스마스 문화, 겨울방학 생활, 눈보라로 인한 일상 변화 등이 등장해 미국 가정문화를 이해하는 데 도움이 됩니다.


2. 바쁘신 분들을 위한 오늘의 구어체 표현​

# 영어 표현
1 long-lost 오랫동안 못 본
2 after all this time (오랜 시간이 지나고) 결국 이제서야
3 for all these years 이 오랜 시간동안
4 all along 내내, 주~욱
5 figure out 알아내다.
6 wind up 결국 (어떤 장소나 상황에) 처하게 되다.
7 be on board with 동의하다. 받아들이다.
8 rationing 배급
9 straight from the carton (우유, 아이스크림 등을) 통째로 퍼먹다. / 마시다.
10 cut out (수도, 전기등이) 끊기다.
11 lose electricity 전기가 나가다.
12 thaw out (냉동식품 등이) 녹다.
13 spook 겁먹다.
14 track sb. down 찾아내다.
15 cut off (수도, 전기등이) 끊기다.
16 take away 가져가다. 없애다.
17 one step away from ~하기 직전인
18 a pack of wolves 늑대 무리
19 let me just say 한마디 하자면
20 take for granted 당연시하다.
21 play it safe 안전하고 조심스럽게 행동하다. 안전빵으로 하다.
22 the coast is clear (아무도 보는 사람이 없거나 어떤 위험도 없어서) 안전하다.

3. 윔피키드 [Wimpy Kid] 예문으로 살아있는 구어체 표현을…

#6-188 page
1 long-lost 오랫동안 못 본
At first I thought it was a real baby, but then I realized it was my long-lost doll, Alfrendo.
처음엔 진짜 아기인 줄 알았는데, 그러고 나서 그게 오랫동안 못 본 인형 알프렌도인 걸 깨달았어.
#6-188 page
2 after all this time (오랜 시간이 지나고) 결국 이제서야
After all this time, Alfrendo wasn’t looking too good.
결국 이제서야, 알프렌도가 그렇게 좋아 보이지는 않았어.
#6-189 page
3 1.for all these years / 2.all along 1.이 오랜 시간동안 / 2.내내, 주~욱
I was living with the guilt of losing Alfrendo for all these years, and now I found out he was in the house all along.
나는 오랜 시간 동안 알프렌도를 잃어버린 죄책감 속에 살았는데, 이제는 그가 내내 집에 있었다는 걸 알게 되었어.
#6-189 page
4 1.figure out / 2.wind up 1.알아내다. / 2.결국 (어떤 장소나 상황에) 처하게 되다.
In fact, I couldn’t figure out how he wound up in the storage room.
사실 난 그가 어떻게 저장고행 신세가 되었는지는 알 수 없었어.
#6-189 page
5 be on board with 동의하다, 받아들이다.
He was never really on board with the whole doll idea, and I’m sure he got rid of Alfrendo when I wasn’t looking.
아빠는 절대 정말로 인형 생각 전체에 대해 동의하지 않았고, 내가 안 볼 때 알프렌도를 없애버렸다고 확신해
#6-190 page
6 rationing 배급
She said we’re gonna have to start “rationing” until she can go back out.
엄마는 다시 밖에 나갈 수 있을 때까지 배급을 시작해야 한다고 했어.
#6-191 page
7 straight from the carton (우유, 아이스크림 등을) 통째로 퍼먹다/마시다.
He drinks milk straight from the carton, so there’s no way I’m gonna touch that now.
아빠는 우유를 통째로 마시기 때문에 이제 그건 절대 안 건드릴 거야.
#6-196 page
8 1.cut out / 2.lose electricity 1.(수도, 전기등이) 끊기다. / 2.전기가 나가다.
Tonight the electricity cut out for a few seconds and then came back on. Mom said there was a lot of ice on the power lines and we were probably gonna lose our electricity at some point.
오늘 밤 전기가 잠깐 끊겼다가 다시 들어왔는데, 엄마는 전선에 얼음이 많이 껴서 언젠간 전기가 나갈 수도 있다고 했어.
#6-196 page
9 thaw out (냉동식품 등이) 녹다.
She said if that happened, we needed to dip the freezer door closed so the food inside didn’t thaw out and get ruined.
엄마는 만약에 그런 일이 있으면, 냉장고 문을 꼭 닫아서 안에 있는 음식이 녹아서 상하지 않도록 할 필요가 있어.
#6-197 page
10 1.spook / 2.track sb. down 1.겁먹다. / 2.찾아내다.
I told him a witch lived in our basement, and he got really spooked. He went missing for a few hours, but we eventually tracked him down to his sock drawer.
내가 우리 지하실에 마녀가 산다고 했더니 걔가 겁먹었어. 몇 시간 동안 사라졌는데 우린 결국 양말 서랍에서 그를 찾아냈지.
#6-197 page
11 cut off (수도, 전기등이) 끊기다.
Mom was right about the electricity, because fifteen minutes after her prediction, the power cut off and didn’t come back on.
전기에 대해서는 엄마 말이 맞았어. 왜냐하면 예언하고 15분 뒤에 전기가 끊기고 다시 안 들어왔거든.
#6-198 page
12 1.take away / 2.one step away from 1.가져가다. 없애다. / 2.~하기 직전인
When you’re used to having electricity and then all of a sudden it’s taken away, you’re basically just one step away from being a wild animal.
전기 있는 삶에 익숙하다가 갑자기 그게 사라지면 기본적으로 그냥 야생 동물이 되기 직전이 돼.
#6-205 page
13 1.a pack of wolves / 2.let me just say / 3.take for granted 1.늑대 무리 / 2.한마디 하자면 / 3.당연시하다.
Dad picked up some food on the way home, and the rest of us ate like a pack of wolves. And let me just say, I’ll never take food for granted again.
아빠가 집에 오는 길에 음식을 좀 사 왔고, 우리는 모두 늑대 무리처럼 먹었어. 한마디 하자면, 난 다시는 음식을 당연하게 여기지 않을 거야.
#6-206 page
14 play it safe 안전하고 조심스럽게 행동하다. 안전빵으로 하다.
It took forever to get to the police station, and I crawled the last twenty feet to the bin just to play if safe.
경찰서까지 가는 데 엄청 오래 걸렸고, 안전빵으로 하려고 마지막 20피트는 쓰레기통까지 기어서 갔어.
#6-207 page
15 the coast is clear (아무도 보는 사람이 없거나 어떤 위험도 없어서) 안전하다.
Once I knew the coast was clear, I stood up and tossed the present in the bin.
주변이 안전한 걸 확인하자마자, 일어나서 선물 상자를 쓰레기통에 던져 넣었어.

스낵처럼 가볍게 즐기는 윔피키드[Wimpy Kid] 영어 구어체 표현, 오늘도 하나 더 배워가세요!

Keep it simple, keep it natural! Enjoy the rest of your day~