생활영어 구어체 영어 표현 | 미국에서 실제 쓰는 Daily Routine 30문장
이 글은 미국 현지 일상에서 실제로 쓰이는 생활영어 구어체 표현을 Daily Routine 상황 중심으로 정리한 실전 영어 표현 모음입니다.
1. 미국식 생활영어 표현 1~10
📌 (토론이나 토의에서) 일부러 반대되는 태도를 보이다.
| play devil’s advocate | It’s important to play devil’s advocate when thinking about big changes in life.
인생에서 큰 변화를 생각할 때는 일부러 반대 관점에서 생각해 보는 것도 중요하다. [뉘앙스] 👉 토론에서 일부러 반대 입장을 제시해 아이디어의 약점과 문제점을 테스트하는 뉘앙스. |
📌 지나간 일은 잊어버려라.
| let bygones be bygones | Why don’t we just let bygones be bygones?
그냥 지난 일은 지난 일로 넘기면 안 될까? [뉘앙스] 👉 ※ 과거 문제는 더 이상 따지지 말고 잊고 넘어가자는 화해 제안. |
📌화해하다.
| kiss and make up | He apologized to his wife, and they finally kissed and made up.
그는 아내에게 사과했고, 두 사람은 결국 화해했다. [뉘앙스] 👉싸운 뒤 감정 풀고 다시 사이 좋게 지내다. |
📌 (문제를) 해결하다.
| work things out | If we sit down and talk this over, I am sure we can work things out.
우리가 앉아서 이 문제를 같이 이야기해 보면 분명 해결할 수 있을 거야. [뉘앙스] 👉 대화나 타협을 통해 문제를 해결하고 관계를 정상으로 되돌리다. |
📌 매우 걱정했다.
| worried sick | Her parents were worried sick when she did not come home all night.
그녀가 밤새 집에 돌아오지 않자, 부모님은 몹시 걱정했다. [뉘앙스] 👉 매우 심하게 걱정해서 정신적으로 힘든 상태. |
📌 만약 그게 어떤 의미가 있다면 → 도움이 될지 모르겠지만
| if it means anything | You’re still the best candidate for the job, if it means anything.
도움이 될지 모르겠지만, 당신은 여전히 이 직무에 가장 적합한 후보자예요. [뉘앙스] 👉 위로하려 하지만 큰 도움이 안 될 수도 있다는 겸손한 표현. |
📌지긋지긋하다.
| be sick of | I am sick of always fighting about money.
항상 돈에 대해서 다투는 게 지긋지긋하다. [뉘앙스] 👉 계속 반복되는 상황에 완전히 지치고 짜증난 상태 |
(화내지 말고) 진정해.
| Keep your shirt on! | EOM(=End Of Message)
냉무 [뉘앙스] 👉 화내지 말고 진정하라는 약간 가벼운 표현. |
📌 무시
| silent treatment | After the disagreement in the meeting, my manager started giving me the silent treatment.
회의에서 의견 충돌이 있고 난 뒤, 제 매니저가 저를 의도적으로 무시하기 시작했어요. [뉘앙스] 👉 화가 나서 의도적으로 상대를 무시하며 말하지 않는 행동. |
📌 ~을 올리다./내리다. (비행기 좌석 등) 등급을 올리다./내리다.
| bump up/down | My presentation went badly, so I’m kind of worried I’ll be bumped back down to just an intern.
내 발표가 잘 안돼서 다시 그냥 인턴으로 내려갈까 봐 좀 걱정돼. [뉘앙스] 👉 직위, 좌석, 상태 등을 더 높은 수준으로 올리거나 낮추다. |
2. 미국식 생활영어 표현 11~20
📌야간 비행편
| red-eye | All of the flights today are overbooked except for a red-eye that will put me in London an hour early.
런던에 한 시간 일찍 도착하는 야간 비행 편을 제외하고는 모든 비행 편이 오늘 다 예약이 찼다. [뉘앙스] 👉밤에 출발해 아침에 도착하는 피곤한 야간 비행편. |
📌 레이오버
| layover | I have a 6 hour layover in Toronto. Any suggestions on what to do while I’m done?
토론토에서 6시간 정도 경유 시간이 있는데, 그동안 뭐 하면 좋을까요? [뉘앙스] 👉 비행기 갈아타기 전 공항에서 기다리는 중간 체류 시간. |
📌 눈 좀 붙이다.
| get some shut eye | We’re going to have a long day tomorrow, try to get some shut eye now, yeah?
내일은 긴 하루가 될 거야, 이제 눈 좀 붙이려고 해봐, 응? [뉘앙스] 👉 짧게 눈 좀 붙이다, 잠깐 자다. |
📌 넌 그날을 믿지 못할 거야.
| You wouldn’t believe the day I’ve been having. | EOM(=End Of Message)
냉무 [뉘앙스] 👉 오늘 너무 힘든 하루라 믿기 어려울 정도라는 불평 표현. |
📌 말할 필요도 없이
| Suffice to say | I spent 4 hours in traffic this morning. Suffice to say, I missed meeting.
아침에 교통 체증 때문에 4시간이나 길에 있었어. 말할 것도 없이 회의를 놓쳤지. [뉘앙스] 👉 자세한 설명은 생략하고 결론만 말하겠다는 표현. |
📌 예약이 다 차서 빈 시간이 아예 없다.
| booked solid | Well, we seem to be booked solid through 9.
9시까지는 예약이 꽉 차 있는 것 같다. [뉘앙스] 👉 일정이나 예약이 완전히 꽉 차 빈 시간이 전혀 없음. |
📌 참다.
| put up with | I will not put up with you being late all the time.
네가 항상 늦는 것을 참지 않을 것이다. [뉘앙스] 👉 불쾌하거나 힘든 상황을 참고 견디다. |
📌더 이상 의미 없는 문제, 상관없는 문제.
| moot point | We are wasting our time for this moot point.
우리는 이런 별 의미 없는 문제로 시간을 낭비하고 있다. [뉘앙스] 👉 논의해도 의미 없거나 이미 중요하지 않은 문제. |
📌화해하다.
| make up | She does not want to make up because of her pride.
그녀는 자존심 때문에 화해하고 싶어 하지 않는다. [뉘앙스] 👉 싸운 후 감정 풀고 화해하다. |
📌 우정이 깊어지다.
| deepen friendship | Keeping in touch through social media is the best way to deepen your online friendships.
소셜 미디어로 계속 연락을 주고받는 것이 온라인 친구 관계를 더 깊게 만드는 가장 좋은 방법이다. [뉘앙스] 👉 관계가 더 친밀해지고 신뢰가 깊어지다. |
3. 미국식 생활영어 표현 21~30
📌 자기의 길을 가다. 자기 생각대로 하다.
| go one’s own way | I think it’s time for me to go my own way. This company just isn’t a good fit.
이제는 내 길을 가야 할 때인 것 같아. 이 회사는 나와 잘 안 맞아. [뉘앙스] 👉 다른 사람과 갈라져 자신의 길을 선택하다. |
📌 딱 맞다.
| a good fit for | I think I’m a good fit for this job.
난 이일에 딱 맞는 것 같아. [뉘앙스] 👉 성격, 능력, 조건 등이 상황이나 직무에 잘 맞다. |
📌 공통점, 합의점
| common ground | I know we want different things, but I’m sure we can find some common ground. Let’s try to work together.
우리가 원하는 게 서로 다르다는 건 알지만, 분명 공통점을 찾을 수 있을 거야. 함께 해 보자. [뉘앙스] 👉 서로 다른 의견 속에서도 합의할 수 있는 공통점. |
📌 금기시되는 주제.
| elephant in the room | Can we just talk about it? I feel like there’s a big elephant in the room.
그냥 이 문제에 관해 이야기해 볼 수 있을까? 크게 불편한 주제가 있는 것 같아. [뉘앙스] 👉 모두 알지만 불편해서 아무도 말하지 않는 문제. |
📌 재고하다.
| think twice | You might want to think twice before making a decision about the new shoe design.
새 신발 디자인에 관해 결정을 내리기 전에 한 번 더 신중하게 생각해 보는 게 좋을 거야. [뉘앙스] 👉 행동이나 결정 전에 신중하게 다시 생각하다. |
📌~하는 게 좋을 거야, ~하지 그래?
| you might want to ~ | You might want to think twice about doing that in public.
공개적으로 그런 행동을 하는 건 한 번 더 생각해 보는 게 좋을 거야. [뉘앙스] 👉 상대에게 조심스럽게 조언하거나 제안할 때 쓰는 완곡한 표현. |
📌 (특정한 인상을 준다는 의미에서) ~하게 보인다.
| come across | That might come across as being rude and inappropriate.
그건 무례하고 부적절하게 보일 수도 있어. [뉘앙스] 👉 다른 사람에게 특정한 인상이나 이미지로 보이다. |
📌 1. 위험을 무릅쓰고 ~하다. 2. 안전하고 편안하게 느끼는 영역
| 1. venture out 2. comfort zone | I really need to venture out of my comfort zone.
나는 정말로 위험을 무릅쓰고 내 안전지대에서 벗어날 필요가 있어. [뉘앙스] 👉 익숙하고 안전한 영역을 벗어나 새로운 도전을 시도하다. |
📌 낡은 방식을 버리다.
| shed (one’s) old skin | It is time for me to shed my old skin and face new challenges.
이제는 옛 모습을 벗어 버리고 새로운 도전에 맞설 때다. [뉘앙스] 👉 옛 방식이나 태도를 버리고 완전히 새롭게 변하다. |
📌 수습하다. 추스르다.
| pick up the pieces | I am picking up the pieces and moving on.
나는 추스르고 앞으로 나아가고 있다. [뉘앙스] 👉 실패나 충격 이후 상황을 수습하고 다시 시작하다. |
생활영어 구어체 표현 시리즈 1, 2편도 함께 보시면 표현 활용 폭이 훨씬 넓어집니다. 아래를 클릭하세요. CLICK 👉
생활영어 구어체 표현 1편 5가지 케이스
생활영어 구어체 표현 2편 5가지 케이스