윔피키드 [Wimpy Kid] 1권 5화

Table of Contents

1. 윔피키드 [Wimpy Kid] 란?

※ 윔피키드 [Wimpy Kid] 는 미국의 소설가 겸 만화가 제프 키니가 집필한 세계적인 베스트셀러 그래픽 노블 시리즈로, ‘Wimpy Kid’는 우리말 뉘앙스로 옮기자면 ‘소심한 찌질이’ 정도로 해석이 가능합니다.
윔피키드로 생생한 미국식 영어 구어체 표현을 재미있고 쉽게 배워보세요! 예문과 함께 실전 회화 실력을 자연스럽게 향상할 수 있는 최고의 영어 학습 자료입니다. 부담 없이 보다 보면 어느샌가 실력이 쑥쑥 자라 있을 겁니다.

1) 윔피키드 1권 한눈에 보기

제목	Diary ofa Wimpy Kid #1
저자	Jeff Kinney
장르	코믹 성장소설 / 그래픽 노블
AR	5.2
Lexile	약 950L
추천 연령	초등 고학년 ~ 중학생

2) 윔피키드 1권은 어떤 내용인가?

윔피키드 1권은 주인공 Greg Heffley가 중학교에 입학하면서 겪는 다양한 사건들을 다룹니다.

친구 관계, 인기 경쟁, 형제와의 갈등, 학교생활 등 실제 미국 학생들이 경험하는 일상적인 이야기가 중심입니다.

Greg는 학교에서 인기를 얻고 싶어 하지만 매번 예상치 못한 방향으로 일이 흘러가며 다양한 해프닝이 발생합니다.

이 과정에서 미국 문화와 학생들이 자주 사용하는 생활 영어 표현을 자연스럽게 접할 수 있습니다.

3) 직접 읽어본 후기

개인적으로 윔피키드 시리즈의 출발점인 만큼 등장인물과 세계관을 이해하기 가장 좋은 권수라고 느꼈습니다.

내용 자체는 어렵지 않지만 실제 미국 학생들이 사용하는 표현들이 많이 등장해 영어 공부와 독서를 동시에 할 수있다는 점이 가장 큰 장점입니다.

또한 글보다 그림의 비중이 높아 영어 원서를 처음 접하는 학습자도 부담 없이 읽을 수 있습니다.

특히 학교생활과 친구 관계를 중심으로 이야기가 전개되기 때문에 미국 드라마나 영화에서 자주 나오는 표현을 익히는 데 도움이 됩니다.

4) 이런 분께 추천합니다

미국식 구어체 표현을 배우고 싶은 학습자
처음 영어 원서 읽기를 시작하는 입문자
AR 5점대 영어 원서를 찾는 초등학생
재미있게 영어 독서 습관을 만들고 싶은 학생
영어 공부용 추천 도서를찾는 학부모

5) 자주 묻는 질문 (FAQ)

Q. 윔피키드 1권 난이도는 어떤가요?

AR 5.2 수준으로 초등 고학년부터 충분히 읽을 수 있으며, 그림이많아 영어 원서 입문자도 비교적 쉽게 접근할 수 있습니다.

Q. 영어 공부용으로 괜찮나요?

실제 미국 학생들이 사용하는 생활 영어와 구어체 표현이 많이 등장해회화 학습에 도움이 됩니다.

Q. 미국 문화도 함께 배울 수 있나요?

학교생활, 친구 관계, 가족 문화 등 미국 학생들의 일상을 자연스럽게 접할 수 있습니다.

Q. 윔피키드 시리즈는 순서대로 읽어야 하나요?

각 권이 독립적인 에피소드로 구성되어 있어 단독으로읽어도 이해할 수 있지만, 1권부터 읽으면 등장인물 관계를 더 쉽게 이해할 수 있습니다.

2. 바쁘신 분들을 위한 오늘의 구어체 표현

#	영어 표현	뜻
1	ad-libbing	애드리브
2	deflect	방향을 바꾸다
3	I felt my stomach drop	속이 울렁거려
4	It’s less than ten days away.	열흘도 남지 않았다.
5	make out like a bandit	엄청나게 성공하다
6	swoop	급습하다
7	eat sth. up	아주 좋아하다
8	pull off	해내다. (성공적으로) 처리하다.
9	excuse oneself	(정중히 말하고) 자리를 뜨다.
10	clear out	떠나다
11	pull a trick on someone	(누구를 ) 속이다.
12	throw in the towel	패배를 인정하다
13	fill sb in	~에게 지금까지 있은 일을 알려주다.
14	horse around	거칠게 놀다.
15	crank out	(질 낮은 물건을) 빠르게 만들어 내다. 쏟아내다.
16	breeze	쉬운 일

3. 윔피키드 [Wimpy Kid] 예문으로 살아있는 구어체 표현을…

#1-109 page
1	1.ad-libbing / 2.deflect 1.애드리브 / 2.방향을 바꾸다
So I did some quick ad-libbing and I was able to deflect the embarrassment over to Archie Kelly.
그래서 난 급히 애드리브를 쳤고, 창피함은 아치 켈리 쪽으로 슬쩍 넘길 수 있었어.

#1-109 page
2	I felt my stomach drop 속이 울렁거려
When I heard Mrs. Norton playing the first few bars of “We Three Trees,” I felt my stomach jump.
미세스 노튼이 “We Three Trees”를 연주하기 시작하는 걸 들었을 때, 속이 울컥했어.

#1-114 page
3	. 본문 참조
It’s less than ten days away.
열흘도 남지 않았다.

#1-121 page
4	make out like a bandit 엄청나게 성공하다
But Manny made out like a bandit.
근데 매니는 완전 대박 쳤어.

#1-121 page
5	swoop 급습하다
Whenever someone opens a gift, Dad swoops right in and cleans up after them.
누가 선물만 열면, 아빠가 잽싸게 들이닥쳐서 바로 뒷정리하셔.

#1-122 page
6	eat sth. up 아주 좋아하다
I get them the same kind of thing every year, but parents eat that stuff up.
난 매년 똑같은 걸 사주는데, 부모님들은 그런 거 진짜 좋아하셔.

#1-124 page
7	pull off 해내다. (성공적으로) 처리하다.
I’m glad I’m still a kid, because if I had to act happy about the kinds of gifts grown-ups get, I don’t think I could pull it off.
아직 애라서 다행이야. 어른들이 받는 종류의 선물에 기쁜 척해야 했다면, 난 해낼 수 있을 거라고 생각하지 않아.

#1-126 page
8	excuse oneself (정중히 말하고) 자리를 뜨다
I think Dad was expecting me to drop down and start doing some reps or something, but I just excused myself and went back inside.
아빠는 내가 바로 바닥에 엎드려서 팔굽혀펴기라도 할 줄 알았던 것 같은데, 난 그냥 실례하겠습니다 하고 안으로 들어갔어.

#1-126 page
9	clear out 떠나다
At about 6:00, all the relatives cleared out.
6시쯤 되니까, 친척들이 다 떠났어.

#1-127 page
10	pull a trick on someone (누구를 ) 속이다
The box was way too big for Twisted Wizard, but Mom pulled the same “big box” trick on me last year when she got me a memory card for my video game system.
박스 크기가 트위스티드 위자드치고는 너무 컸는데, 작년에도 엄마가 ‘큰 상자’ 속임수를 써서 비디오게임용 메모리 카드 주셨었거든.

#1-129 page
11	throw in the towel 패배를 인정하다
I kind of decided to throw in the towel for this Christmas, and I headed up to Rowley’s hosue.
이번 크리스마스는 그냥 포기하기로 했고, 롤리네 집으로 갔어.

#1-133 page
12	fill sb in ~에게 지금까지 있은 일을 알려주다
In case you’re wonderung what I’m doing in my room at 9:00 p.m. on New Year’s Eve, let me fill you in.
새해 전날 밤 9시에 내가 왜 방에 있냐고 궁금할 수도 있으니까, 지금까지 있었던 일 알려줄게.

#1-133 page
13	horse around 거칠게 놀다
Earlier today, me and Manny were horsing around in the basement.
오늘 아침에 나랑 매니는 지하실에서 막 거칠게 놀고 있었어.

#1-138 page
14	crank out (질 낮은 물건을) 빠르게 만들어 내다. 쏟아내다.
I thought I could just crank out my thank-you cards in a half hour, but when it came to actually writing them, my mind went blank.
감사 카드들 30분 안에 후딱 써버릴 수 있을 줄 알았는데, 막상 쓰려니까 아무 생각도 안 나더라.

#1-138 page
15	breeze 쉬운 일
Writing the cards from there was a breeze.
거기서부터는 카드 쓰는 게 완전히 식은 죽 먹기였어.

4. 윔피키드 [Wimpy Kid] 시리즈, 첫 포스팅을 보고 싶으시다면

윔피키드 이전화 포스팅 보러가기

윔피키드 1화 포스팅 보러가기