윔피키드 [Wimpy Kid] 1권 9화

Table of Contents

1. 윔피키드 [Wimpy Kid] 란?

※ 윔피키드 [Wimpy Kid] 는 미국의 소설가 겸 만화가 제프 키니가 집필한 세계적인 베스트셀러 그래픽 노블 시리즈로, ‘Wimpy Kid’는 우리말 뉘앙스로 옮기자면 ‘소심한 찌질이’ 정도로 해석이 가능합니다.
윔피키드로 생생한 미국식 영어 구어체 표현을 재미있고 쉽게 배워보세요! 예문과 함께 실전 회화 실력을 자연스럽게 향상할 수 있는 최고의 영어 학습 자료입니다. 부담 없이 보다 보면 어느샌가 실력이 쑥쑥 자라 있을 겁니다.

1) 윔피키드 1권 한눈에 보기

제목	Diary ofa Wimpy Kid #1
저자	Jeff Kinney
장르	코믹 성장소설 / 그래픽 노블
AR	5.2
Lexile	약 950L
추천 연령	초등 고학년 ~ 중학생

2) 윔피키드 1권은 어떤 내용인가?

윔피키드 1권은 주인공 Greg Heffley가 중학교에 입학하면서 겪는 다양한 사건들을 다룹니다.

친구 관계, 인기 경쟁, 형제와의 갈등, 학교생활 등 실제 미국 학생들이 경험하는 일상적인 이야기가 중심입니다.

Greg는 학교에서 인기를 얻고 싶어 하지만 매번 예상치 못한 방향으로 일이 흘러가며 다양한 해프닝이 발생합니다.

이 과정에서 미국 문화와 학생들이 자주 사용하는 생활 영어 표현을 자연스럽게 접할 수 있습니다.

3) 직접 읽어본 후기

개인적으로 윔피키드 시리즈의 출발점인 만큼 등장인물과 세계관을 이해하기 가장 좋은 권수라고 느꼈습니다.

내용 자체는 어렵지 않지만 실제 미국 학생들이 사용하는 표현들이 많이 등장해 영어 공부와 독서를 동시에 할 수있다는 점이 가장 큰 장점입니다.

또한 글보다 그림의 비중이 높아 영어 원서를 처음 접하는 학습자도 부담 없이 읽을 수 있습니다.

특히 학교생활과 친구 관계를 중심으로 이야기가 전개되기 때문에 미국 드라마나 영화에서 자주 나오는 표현을 익히는 데 도움이 됩니다.

4) 이런 분께 추천합니다

미국식 구어체 표현을 배우고 싶은 학습자
처음 영어 원서 읽기를 시작하는 입문자
AR 5점대 영어 원서를 찾는 초등학생
재미있게 영어 독서 습관을 만들고 싶은 학생
영어 공부용 추천 도서를찾는 학부모

5) 자주 묻는 질문 (FAQ)

Q. 윔피키드 1권 난이도는 어떤가요?

AR 5.2 수준으로 초등 고학년부터 충분히 읽을 수 있으며, 그림이많아 영어 원서 입문자도 비교적 쉽게 접근할 수 있습니다.

Q. 영어 공부용으로 괜찮나요?

실제 미국 학생들이 사용하는 생활 영어와 구어체 표현이 많이 등장해회화 학습에 도움이 됩니다.

Q. 미국 문화도 함께 배울 수 있나요?

학교생활, 친구 관계, 가족 문화 등 미국 학생들의 일상을 자연스럽게 접할 수 있습니다.

Q. 윔피키드 시리즈는 순서대로 읽어야 하나요?

각 권이 독립적인 에피소드로 구성되어 있어 단독으로읽어도 이해할 수 있지만, 1권부터 읽으면 등장인물 관계를 더 쉽게 이해할 수 있습니다.

2. 바쁘신 분들을 위한 오늘의 구어체 표현

#	영어 표현	뜻
1	lost one’s lunch	토하다
2	worked up	열을 내다. 화나다
3	pile out	우르르 나오다
4	That’s when it hit me.	순간 떠올랐어
5	catch up with sbd.	따라잡다
6	single out	지목하다, 선발하다
7	put it this way	이렇게 생각해 봅시다. 이렇게 설명드려볼께요.
8	make one’s point	목적을 달성하다
9	finish off	끝내다
10	too big for one’s britches	지나치게 거만한, 건방진
11	live up to one’s potential	잠재력을 깨우다
12	perfectly fine	완전 멀쩡해
13	squeeze in	(좁은 곳에 힘들게) 끼어들다
14	Halfway through the summer	여름이 절반 정도 지나다
15	be done with	그만두다
16	camp out	(어떤 장소에 일정 시간) 머무르다
17	My body is on a schedule.	때만 되면 배가 고파(졸려/화장실 가고 싶어져)
18	keep sth. straight	완벽히 이해하다

3. 윔피키드 [Wimpy Kid] 예문으로 살아있는 구어체 표현을…

#1-205 page
1	lost one’s lunch 토하다
I almost lost my lunch when Mr.Worth dropped his chalk in History class.
역사 시간에 워스 선생님이 분필을 떨어뜨렸을 때, 나 거의 토할 뻔했어.

#1-206 page
2	worked up 열을 내다. 화나다.
This “Zoo-Wee Mama” thing has really got me worked up.
이 ‘Zoo-Wee Mama’ 건 때문에 나 진짜 열받았어.

#1-208 page
3	pile out 우르르 나오다
A bunch of teenagers had stopped their pickup truck, and they started piling out.
십 대 애들이 픽업트럭을 세우더니 우르르 쏟아져 나왔어.

#1-208 page
4	1.That’s when it hit me. / 2.catch up with sbd. 1.순간 떠올랐어. / 2.따라잡다
That’s when it hit me. These were the same guys who chased me and Rowley around on Halloween night, and they had finally caught up with us.
그때 떠올랐어. 이놈들이 바로 할로윈 밤에 나랑 롤리를 쫓아다니던 놈들이었고, 결국 우릴 따라잡은 거야.

#1-210 page
5	single out 지목하다. 선발하다.
Rowley got singled out first.
롤리가 먼저 지목됐어.

#1-210 page
6	put it this way 이렇게 생각해 봅시다. 이렇게 설명드려볼께요
So I’ll put it to you this way.
그러니까 이렇게 설명해 드려볼게요.

#1-212 page
7	1.make one’s point / 2.finish off 1.목적을 달성하다 / 2.끝내다
I guess the teenagers were satisfied they had made their point, because after they made Rowley finish off the rest of the Cheese, they let us go.
걔네들은 자기 목적을 달성했다고 만족한 것 같아. 왜냐면 롤리한테 남은 치즈를 다 먹게 한 다음, 우릴 보내줬거든.

#1-217 page
8	too big for one’s britches 지나치게 거만한, 건방진
But if he ever gets too big for his britches, I’ll just remind him that he was the guy who ate the cheese.
근데 걔가 언젠가 지나치게 거만해지면, 치즈 먹은 애가 바로 그였다는 걸 내가 상기시켜 줄 거야.

#2-4 page
9	live up to one’s potential 잠재력을 깨우다
So I guess Dad’s still waiting for me to live up to my potential.
그러니까 아빠는 아직도 내가 내 잠재력을 깨우길 기다리는 것 같아.

#2-6 page
10	perfectly fine 완전 멀쩡해
But Mom said Rodrick’s hand-me-down bathing suit was “perfectly fine.”
근데 엄마는 로드릭이 물려준 수영복이 ‘완전 멀쩡하다’고 했어.

#2-7 page
11	squeeze in (좁은 곳에 힘들게) 끼어들다
Rodrick’s van doesn’t actually have any seats in the back, so I had to squeeze in with all the band equipment.
로드릭 밴 뒷좌석엔 실제로 좌석이 하나도 없어서, 나는 밴드 장비 사이에 낑겨서 타야 했어.

#2-8 page
12	1.Halfway through the summer / 2.be done with 1.여름이 절반 정도 지나다 / 2.그만두다
Halfway through the summer, I decided I was pretty much done with swim team.
여름이 절반쯤 지나고 나서, 나 수영팀은 이제 거의 그만두기로 했어.

#2-14 page
13	camp out (어떤 장소에 일정 시간) 머무르다
As soon as dinner is over, he goes upstairs to the bathroom and camps out there for an hour.
저녁만 끝나면 걔는 위층 화장실로 가서 거기서 한 시간씩 머물러.

#2-14 page
14	My body is on a schedule. 때만 되면 배가 고파(졸려/화장실 가고 싶어져)
My body is on a schedule.
내 몸은 정해진 루틴대로 움직여.

#2-17 page
15	keep sth. straight 완벽히 이해하다.
Besides, it seems like Rowley’s family is always traveling to some crazy place in the world, and I can never keep their trips straight.
게다가 롤리네 가족은 항상 세상 어딘가 이상한 데로 여행을 다니는 것 같고, 나는 절대 그들의 여행을 완벽히 이해할 수가 없다.

4. 윔피키드 [Wimpy Kid] 시리즈, 첫 포스팅을 보고 싶으시다면

윔피키드 이전화 포스팅 보러가기

윔피키드 1화 포스팅 보러가기