윔피키드 [Wimpy Kid] 2권 1화

Table of Contents

1. 윔피키드 2권 [Rodrick Rules] 소개

※ 윔피키드 2권(Rodrick Rules)은 세계적인 베스트셀러 시리즈 Diary of a Wimpy Kid의 두 번째 이야기입니다.
이번 권에서는 주인공 Greg Heffley와 그의 형 Rodrick의 갈등과 형제 관계가 중심 내용으로 전개됩니다.
미국 가정에서 흔히 볼 수 있는 형제간의 경쟁과 장난, 부모와의 관계가 유쾌하게 묘사되어 있어실제 생활 영어와 미국 문화를 자연스럽게 접할 수 있습니다.
특히 학교생활뿐 아니라 가족 간의 대화가 많이 등장하여 미국식 구어체 표현을 배우기에 좋은 권수입니다.

1) 윔피키드 2권 한눈에 보기

제목	Diary of a Wimpy Kid #2 : Rodrick Rules
저자	Jeff Kinney
장르	코믹 성장소설 / 그래픽 노블
AR	5.4
Lexile	약 950L
추천 연령	초등 고학년 ~ 중학생

2) 윔피키드 2권은 어떤 내용인가?

『Rodrick Rules』은 Greg의 형인 Rodrick이 이야기의 핵심 인물로 등장하는 권수입니다.

Greg는 형 Rodrick에게 약점을 잡혀 곤란한 상황에 처하게 되고,Rodrick은 이를 이용해 Greg를 계속 괴롭히려 합니다.

한편 학교생활과 가족행사, 친구 관계 등 다양한 사건들이 이어지면서Greg는 여러 가지 난관을 겪게 됩니다.

특유의 유머와 현실적인 형제 관계 묘사가 돋보이는 작품으로,많은 독자들이 시리즈 최고의 권수 중 하나로 꼽기도 합니다.

3) 직접 읽어본 후기

개인적으로 윔피키드 시리즈 중 가장 웃긴 권수 중 하나라고 느꼈습니다.

특히 Rodrick이라는 캐릭터가 워낙 개성이 강해서 Greg와의 티격태격하는 장면들이 매우 인상적이었습니다.

학교생활 중심이었던 1권과 비교하면 가족 간의 대화와 갈등이 많이 등장해실제 미국 가정에서 사용하는 표현을 배울 수 있다는 점도 장점입니다.

영어 난이도는 크게 어렵지 않으며,그림과 함께 읽다 보면 자연스럽게 내용을 이해할 수 있습니다.

4) 이런 분께 추천합니다

미국식 가족 영어 표현을 배우고 싶은 학습자
형제·자매가 있는 학생
재미있는 영어 원서를 찾는 입문자
AR 5점대 영어 원서를 찾는 초등학생
유머와 스토리가 강한 영어책을 찾는 독자

5) 자주 묻는 질문 (FAQ)

Q. 윔피키드 2권 난이도는 어떤가요?

AR 5.4 수준으로 초등 고학년부터 충분히 읽을 수 있으며, 영어 원서 입문자도 부담 없이 도전할 수 있습니다.

Q. 1권을 읽지 않아도 이해할 수 있나요?

독립적인 에피소드가 많아 2권부터 읽어도 이해는 가능하지만,등장인물 관계를 이해하려면 1권부터 읽는 것을 추천합니다.

Q. 영어 공부용으로 괜찮나요?

형제간 대화와 가족 간의 일상 표현이 풍부하게 등장하여 실생활 영어 회화 학습에 도움이 됩니다.

Q. Rodrick은 어떤 인물인가요?

Greg의 형으로 장난기 많고 자유분방한 성격의 소유자입니다.시리즈 전체에서 가장 인기 있는 캐릭터 중 한 명입니다.

2. 바쁘신 분들을 위한 오늘의 구어체 표현

#	영어 표현	뜻
1	cram down one’s throat	~을 되풀이해서 말하다
2	get into	~에 흥미를 갖게 되다
3	fad	(일시적인) 유행
4	hook on	~에 빠진, 중독된
5	go out of one’s way	일부러 (무리하게) ~하다
6	get physical	몸싸움하다
7	hold sth. over (one’s) head	약점 잡다
8	ever since	이후로 줄곧
9	tell on (sbd.)	~를 고자질하다
10	dirt	(사람의 평판을 해칠 수 있는) 약점
11	even out	공평하게 하다
12	do someone good	도움이 되다
13	off limits	금지하다
14	I get the hang of it	감 잡았어. 요령을 알다.
15	bump into sbd.	(우연히) ~와 마주치다
16	straight face	진지한 표정
17	push around	괴롭히다
18	move up a notch on the totem pole	계급 조직에서 한 단계 등급을 올리다
19	lay a finger on	살짝 건드리다. ex) Don’t lay a finger on my stuff 내 거 손대지마.
20	mark my words	내 말 새겨들어라

3. 윔피키드 [Wimpy Kid] 예문으로 살아있는 구어체 표현을…

#2-17 page
1	cram down one’s throat ~을 되풀이해서 말하다.
The other reason I don’t care about Rowley’s trips is because whenever Rowley comes back from one of his vacations, he always crams it down my throat.
내가 롤리의 여행에 관심 없는 또 다른 이유는, 걔가 여행에서 돌아올 때마다 자기 얘기를 계속 되풀이해서 말하기 때문이야.

#2-17 page
2	1.get into / 2.fad 1.~에 흥미를 갖게 되다 / 2.(일시적인) 유행
Another thing that’s really annoying is that whenever Rowley goes to some new country, he gets into whatever fad is going on over there.
정말 짜증 나는 또 다른 점은, 롤리가 새로운 나라에 갈 때마다 거기서 유행하고 있는 어떤 것이든 흥미를 갖게 된다는 거야.

#2-18 page
3	hook on ~에 빠진, 중독된
Like when Rowley got back from Europe two years ago, he got hooked on this pop singer named “Joshie,” who I guess is some huge star or something.
예를 들어, 2년 전에 롤리가 유럽에서 돌아왔을 때는 ‘조쉬’라는 팝 가수에 완전 빠졌었거든. 아마 되게 유명한 스타인가 봐.

#2-21 page
4	go out of one’s way 일부러 (무리하게) ~하다
Rodrick said OK, but then he went out of his way to find every speed bump in town.
로드릭은 알겠다고 해놓고선, 일부러 무리해서 동네에 있는 과속방지턱을 다 찾아갔어.

#2-21 page
5	get physical 몸싸움하다
When I got out of the van, I called Rodrick a big jerk, and then it got physical.
밴에서 내리자마자 로드릭한테 ‘완전 바보’라고 했는데, 그다음엔 몸싸움이 벌어졌어.

#2-24 page
6	1.hold sth. over (one’s) head / 2.ever since / 3.tell on (sbd.) 1.약점 잡다 / 2.이후로 줄곧 / 3.~를 고자질하다
He’s been holding it over my head ever since. So if I ever tell on him for anything, he’ll spill my secret to the whole world.
그 이후로 줄곧 걔는 그걸 약점 삼아 나한테 써먹고 있어. 내가 걔를 뭐라도 고자질하면, 걔는 내 비밀을 세상에 다 퍼뜨릴 거야.

#2-24 page
7	1.dirt / 2.even out 1.(사람의 평판을 해칠 수 있는) 약점 / 2.공평하게 하다.
I just wish I had some dirt on HIM to even things out.
나도 걔에 대한 평판 망칠 약점 좀 있어서 서로 공평해졌으면 좋겠어.

#2-24 page
8	do someone good 도움이 되다.
I do know ONE embarrassing thing about Rodrick, but I don’t think it’s gonna do me any good.
로드릭에 대해 민망한 거 하나 알고는 있는데, 그게 나한테 도움이 될 것 같진 않아.

#2-28 page
9	off limits 금지하다
The basement is off limits.
지하실은 출입 금지야.

#2-29 page
10	I get the hang of it 감 잡았어, 요령을 알다
But we couldn’t really get the hang of it, so we made up our OWN secret language.
우린 그걸 도저히 감 못 잡아서, 그냥 우리만의 비밀 언어를 만들어냈어.

#2-35 page
11	bump into sbd. (우연히) ~와 마주치다
The lead singer of the band is this guy named Bill Walter, and me and Dad bumped into Bill on the way out the door today.
그 밴드의 리드 싱어는 ‘빌 월터’라는 사람인데, 오늘 아빠랑 나랑 문밖으로 나가다가 빌 이랑 우연히 마주쳤어.

#2-37 page
12	straight face 진지한 표정
But I don’t even know how she could say that with a straight face.
근데 걔가 그걸 어떻게 그렇게 진지한 표정으로 말할 수 있는지 모르겠어.

#2-41 page
13	1.push around / 2.move up a notch on the totem pole 1.괴롭히다 / 2.계급 조직에서 한 단계 등급을 올리다
After all those years of getting pushed around by Rodrick, I was definitely ready to move up a notch on the totem pole.
그 오랜 세월 로드릭한테 괴롭힘당한 뒤에, 나도 확실히 한 단계 올라갈 준비가 돼 있었지.

#2-41 page
14	lay a finger on 살짝 건드리다.
But Mom and Dad have always been SUPER protective of Manny, and they won’t let me lay a finger on him, even if he totally deserves it.
근데 엄마랑 아빠는 매니한테 엄청 과잉 보호라서, 걔가 진짜 혼나야 마땅해도 나더러 걔 손끝 하나 못 대게 해.

#2-43 page
15	mark my words 내 말 새겨들어라
Because mark my words, if I don’t get rid of it, I’m gonna end up sitting on it.
내 말 새겨들어, 내가 저거 안 치우면 결국 그 위에 앉게 될 거야.

4. 윔피키드 [Wimpy Kid] 시리즈, 첫 포스팅을 보고 싶으시다면

윔피키드 이전화 포스팅 보러가기

윔피키드 1화 포스팅 보러가기