윔피키드 [Wimpy Kid] 2권 2화

Table of Contents

1. 윔피키드 2권 [Rodrick Rules] 소개

※ 윔피키드 2권(Rodrick Rules)은 세계적인 베스트셀러 시리즈 Diary of a Wimpy Kid의 두 번째 이야기입니다.
이번 권에서는 주인공 Greg Heffley와 그의 형 Rodrick의 갈등과 형제 관계가 중심 내용으로 전개됩니다.
미국 가정에서 흔히 볼 수 있는 형제간의 경쟁과 장난, 부모와의 관계가 유쾌하게 묘사되어 있어실제 생활 영어와 미국 문화를 자연스럽게 접할 수 있습니다.
특히 학교생활뿐 아니라 가족 간의 대화가 많이 등장하여 미국식 구어체 표현을 배우기에 좋은 권수입니다.

1) 윔피키드 2권 한눈에 보기

제목	Diary of a Wimpy Kid #2 : Rodrick Rules
저자	Jeff Kinney
장르	코믹 성장소설 / 그래픽 노블
AR	5.4
Lexile	약 950L
추천 연령	초등 고학년 ~ 중학생

2) 윔피키드 2권은 어떤 내용인가?

『Rodrick Rules』은 Greg의 형인 Rodrick이 이야기의 핵심 인물로 등장하는 권수입니다.

Greg는 형 Rodrick에게 약점을 잡혀 곤란한 상황에 처하게 되고,Rodrick은 이를 이용해 Greg를 계속 괴롭히려 합니다.

한편 학교생활과 가족행사, 친구 관계 등 다양한 사건들이 이어지면서Greg는 여러 가지 난관을 겪게 됩니다.

특유의 유머와 현실적인 형제 관계 묘사가 돋보이는 작품으로,많은 독자들이 시리즈 최고의 권수 중 하나로 꼽기도 합니다.

3) 직접 읽어본 후기

개인적으로 윔피키드 시리즈 중 가장 웃긴 권수 중 하나라고 느꼈습니다.

특히 Rodrick이라는 캐릭터가 워낙 개성이 강해서 Greg와의 티격태격하는 장면들이 매우 인상적이었습니다.

학교생활 중심이었던 1권과 비교하면 가족 간의 대화와 갈등이 많이 등장해실제 미국 가정에서 사용하는 표현을 배울 수 있다는 점도 장점입니다.

영어 난이도는 크게 어렵지 않으며,그림과 함께 읽다 보면 자연스럽게 내용을 이해할 수 있습니다.

4) 이런 분께 추천합니다

미국식 가족 영어 표현을 배우고 싶은 학습자
형제·자매가 있는 학생
재미있는 영어 원서를 찾는 입문자
AR 5점대 영어 원서를 찾는 초등학생
유머와 스토리가 강한 영어책을 찾는 독자

5) 자주 묻는 질문 (FAQ)

Q. 윔피키드 2권 난이도는 어떤가요?

AR 5.4 수준으로 초등 고학년부터 충분히 읽을 수 있으며, 영어 원서 입문자도 부담 없이 도전할 수 있습니다.

Q. 1권을 읽지 않아도 이해할 수 있나요?

독립적인 에피소드가 많아 2권부터 읽어도 이해는 가능하지만, 등장인물 관계를 이해하려면 1권부터 읽는 것을 추천합니다.

Q. 영어 공부용으로 괜찮나요?

형제간 대화와 가족 간의 일상 표현이 풍부하게 등장하여 실생활 영어 회화 학습에 도움이 됩니다.

Q. Rodrick은 어떤 인물인가요?

Greg의 형으로 장난기 많고 자유분방한 성격의 소유자입니다. 시리즈 전체에서 가장 인기 있는 캐릭터 중 한 명입니다.

2. 바쁘신 분들을 위한 오늘의 구어체 표현

#	영어 표현	뜻
1	something tells me	왠지 ~인 것 같아요
2	for once	이번만은
3	drive someone bananas	~를 미치게 하다
4	crack	폭발하다
5	sweat	식은땀을 흘리다
6	milk	우려먹다
7	let someone off the hook	곤경을 면하게 하다
8	be in on	(비밀, 내막)을 알고 있다
9	in the bag	성공, 당선 등이 확실한
10	dream sth. up	(말도 안 되는 내용) 생각해 내다
11	set off sbd.	~을 폭발시키다
12	blow	(비밀 등을) 불어버리다
13	cocky	자만심에 가득 찬
14	let my guard down	방심하다
15	pluck	(확 당겨서) 뽑아버리다
16	decency	예절
17	tack on	덧붙이다
18	detention	방과 후 남게 하는 것
19	firsthand	직접

3. 윔피키드 [Wimpy Kid] 예문으로 살아있는 구어체 표현을…

#2-46 page
1	something tells me 왠지 ~인 것 같아요.
And in all the commotion, I threw Manny’s “gift” in the garbage. But something tells me Mom wouldn’t have stopped me this time.
그 혼란 속에 나는 매니의 ‘선물’을 쓰레기통에 던져버렸어. 근데 왠지 이번만큼은 엄마가 말리지 않았을 것 같아.
#2-46 page
2	for once 이번만은
Rodrick has an English paper due tomorrow, and Mom’s actually making him do it himself for once.
로드릭은 내일까지 영어 과제를 내야 하는데, 이번만은 엄마가 걔보고 스스로 하게 하고 있어.
#2-48 page
3	drive someone bananas ~를 미치게 하다
I could tell the sound of Rodrick typing was driving Dad totally bananas.
로드릭이 타자 치는 소리가 아빠를 완전 미치게 만드는 게 느껴졌어.
#2-49 page
4	crack 폭발하다
After a couple of hours, Dad finally cracked.
몇 시간 지나고 나서 결국 아빠가 폭발했어.
#2-49 page
5	sweat 식은땀을 흘리다
I have a book report due tomorrow, but I’m really not sweating it.
내일까지 독후감 내야 하는데, 난 식은땀도 안 나.
#2-49 page
6	milk 우려먹다
I’ve been milking the same book for the past five years.
나는 지난 5년 동안 같은 책을 계속 우려먹고 있어.
#2-54 page
7	let someone off the hook 곤경을 면하게 하다
I guess we’ll probably let Chirag off the hook tomorrow.
아마 내일쯤 치라그를 곤경에서 풀어줄 것 같아.
#2-54 page
8	1.be in on / 2.in the bag / 3.dream sth. up 1.(비밀, 내막)을 알고 있다 / 2.성공, 당선 등이 확실한 / 3.(말도 안 되는 내용) 생각해 내다
OK, so the Invisible Chirag joke is still going, and the whole CLASS is in on it now. I don’t want to get too far ahead of myself or anything, but I think I might have Class Clown in the bag for dreaming this one up.
자, 그 ‘투명 인간 치라그’ 농담은 아직도 진행 중이고, 이제는 반 전체가 그 내막을 알고 있어. 너무 앞서 나가고 싶진 않지만, 이 말도 안 되는 농담을 내가 생각해 낸 걸로 봐선 ‘학급 광대’는 따 놓은 당상일지도 몰라.
#2-55 page
9	set off sbd. ~을 폭발시키다
Well, that really set Chirag off.
그건 진짜 치라그를 폭발시켰어.
#2-59 page
10	blow (비밀 등을) 불어버리다
When the joke first started up, I made sure to keep him away from Chirag, because I had a feeling Rowley would blow the joke.
처음에 그 농담이 시작됐을 땐, 나는 롤리를 치라그한테서 떨어지게 했어. 왜냐하면 걔가 그 비밀을 불어버릴 것 같은 느낌이 들었거든.
#2-59 page
11	1.cocky / 2.let my guard down 1.자만심에 가득 찬 / 2.방심하다
But I guess I kind of got too cocky and let my guard down.
근데 내가 좀 자만심에 가득 차서 방심한 것 같아.
#2-59 page
12	pluck (확 당겨서) 뽑아버리다
I told everyone there was a floating corn dog hovering above our lunch table, and then I plucked it out of the air and ate it in two bites.
점심 테이블 위에 떠 있는 콘도그가 있다고 다들에 말한 다음, 나는 그걸 공중에서 확 뽑아서 두 입에 먹었어.
#2-61 page
13	decency 예절
He knew all abou how I started the joke, and he gave me a speech about “respect” and “decency” and all that.
걔는 내가 그 농담을 어떻게 시작했는지 전부 알고 있었고, 나한테 ‘존중’과 ‘예절’ 뭐 그런 거에 대해 훈계했어.
#2-62 page
14	1.tack on / 2.detention 1.덧붙이다 / 2.방과 후 남게 하는 것
And now I can tell you firsthand that it’s true.
그리고 이제 나는 그게 진짜라는 걸 직접 말할 수 있어.
#2-62 page
15	firsthand 직접
And now I can tell you firsthand that it’s true.
그리고 이제 나는 그게 진짜라는 걸 직접 말할 수 있어.

4. 윔피키드 [Wimpy Kid] 시리즈, 첫 포스팅을 보고 싶으시다면

윔피키드 이전화 포스팅 보러가기

윔피키드 1화 포스팅 보러가기