윔피키드 [Wimpy Kid] 3권 2화

Table of Contents

1. 윔피키드 3권 [The Last Straw] 소개

※ 『윔피키드 3권 : The Last Straw』는 주인공 그레그 헤플리가 아버지의 혹독한 교육(?)과 다양한 사건들을 겪으며 성장하는 이야기를 담고 있습니다.
이번 권에서는 가족 간의 갈등과 오해, 학교생활, 친구 관계 등 실제 미국 학생들이 경험할 만한 상황이 많이 등장합니다.
특히 미국 가정에서 자주 사용하는 자연스러운 구어체 표현과 일상 회화를 배울 수 있어 영어 학습용으로도 매우 좋은 책입니다.
영어 원서를 처음 접하는 학습자라도 그림과 함께 읽을 수 있어 부담이 적으며, 실제 미국식 표현이 어떻게 사용되는지 자연스럽게 익힐 수 있습니다.

1) 윔피키드 3권 한눈에 보기

제목	Diary of a Wimpy Kid #3 : The Last Straw
저자	Jeff Kinney
장르	코믹 성장소설 / 그래픽 노블
AR	5.7
Lexile	약 970L
추천 연령	초등 고학년 ~ 중학생

2) 윔피키드 3권은 어떤 내용인가?

『The Last Straw』에서는 Greg의 아버지가 아들을 보다 강인한 남자로 키우기 위해 여러 가지 계획을 세우면서 이야기가 시작됩니다.

Greg는 스포츠 활동과 야외 캠프 등 자신이 원하지 않는 상황에 계속 놓이게 되고, 그 과정에서 다양한 사건과 사고를 겪게 됩니다.

특히 군사학교 입학이라는 위기(?)가 Greg 앞에 다가오면서 긴장감과 유머가 함께 전개됩니다.

부모의 기대와 아이의 현실적인 고민이 잘 드러나는 작품으로, 시리즈 특유의 공감 가는 유머가 돋보이는 권수입니다.

3) 직접 읽어본 후기

3권은 부모와 자녀의 관계를 중심으로 이야기가 전개되어 이전 권과는 또 다른 재미를 느낄 수 있었습니다.

특히 Greg 아버지의 교육 방식과 Greg의 엉뚱한 행동이 충돌하는 장면들이 매우 인상적이었습니다.

미국 가정에서 실제로 사용할 법한 표현들이 많이 등장해 생활 영어 학습에도 도움이 됩니다.

이야기 흐름이 빠르고 그림이 풍부하여 영어 원서 입문자도 부담 없이 읽을 수 있는 권수라고 생각합니다.

4) 이런 분께 추천합니다

미국식 부모·자녀 영어 표현을 배우고 싶은 학습자
재미있는 성장 스토리를 좋아하는 학생
AR 5점대 영어 원서를 찾는 초등학생
실생활 중심의 영어 표현을 배우고 싶은 독자
윔피키드 시리즈를 순서대로 읽고 있는 독자

5) 자주 묻는 질문 (FAQ)

Q. 윔피키드 3권 난이도는 어떤가요?

AR 5.7 수준으로 초등 고학년부터 충분히 읽을 수 있으며, 영어 원서 입문자도 도전 가능한 난이도입니다.

Q. 1권과 2권을 먼저 읽어야 하나요?

독립적인 에피소드가 많아 3권부터 읽어도 이해는 가능하지만, 등장인물 관계를 이해하려면 순서대로 읽는 것을 추천합니다.

Q. 영어 공부용으로 괜찮나요?

부모와 자녀 간의 대화, 학교생활, 캠프 활동 등 실생활 영어 표현이 풍부하게 등장해 영어 회화 학습에 도움이 됩니다.

Q. The Last Straw는 어떤 의미인가요?

‘마지막 한 방’, ‘더 이상 참을 수 없는 결정적 사건’이라는 의미의 영어 표현으로, 작품 속 Greg의 다양한 사건들을 상징적으로 나타내는 제목입니다.

2. 바쁘신 분들을 위한 오늘의 구어체 표현

#	영어 표현	뜻
1	come clean (=confess)	자백하다
2	big words	어려운 단어
3	fess up	실토하다
4	in no time flat	순식간에
5	the pressure made him crack	압력에 의해 무너지다
6	be wrapped up in sth.	완전 빠져서, 완전 몰입해서
7	pool	모으다
8	fork over(=out)	지급하다
9	lay out	늘어놓다. 펼치다.
10	spout	내뿜다
11	mumbo jumbo	헛소리
12	at any second	당장이라도
13	snap awake	재빨리 깨다
14	make do	견디다, 버티다
15	poke around	뒤지다, 캐다
16	get bent out of shape	매우 화가 나다
17	dive into	~로 뛰어들다
18	flop	털썩 주저앉다

3. 윔피키드 [Wimpy Kid] 예문으로 살아있는 구어체 표현을…

#3-54 page
1	come clean (=confess) 자백하다
I was just hoping the person who took the dictionary would hurry up and come clean, because I had two cartons of chocolate milk for lunch.
나는 그 사전을 가져간 애가 빨리 자백하길 바랐을 뿐이었다. 왜냐하면 점심에 초코우유 두 팩이나 마셨거든.

#3-56 page
2	big words 어려운 단어
I think Corey was number one on the list of suspects because he’s smart and he’s always using big words.
나는 코리가 제일 먼저 의심받았다고 생각한다. 똑똑하고 항상 어려운 단어를 쓰니까.

#3-56 page
3	1.fess up / 2.in no time flat 1.실토하다 / 2.순식간에
Corey fessed up to the crime in no time flat.
코리는 그 범행에 대해 순식간에 실토했다.

#3-56 page
4	the pressure made him crack 압력에 의해 무너지다
But it turns out he only said he did it because the pressure made him crack.
하지만 알고 보니 걔는 단지 압박감 때문에 무너져서 자기가 했다고 말한 거였다.

#3-58 page
5	be wrapped up in sth. 완전 빠져서, 완전 몰입해서
I guess Alex had been so wrapped up in his book that he hadn’t even noticed what had been going on around him for the past couple of days.
알렉스는 자기 책에 푹 빠져 있어서 며칠 동안 주변에서 무슨 일이 있었는지도 전혀 몰랐던 것 같다.

#3-58 page
6	1.pool / 2.fork over(=out) 1.모으다 / 2.지급하다
But me and the other guys agreed it was worth it, and we pooled our money, then forked over the five dollars.
하지만 나랑 다른 애들은 그럴 만한 가치가 있다고 생각해서 돈을 모은 다음 5달러를 냈다.

#3-59 page
7	1.lay out / 2.a whole lot 1.늘어놓다. 펼치다. / 2.많이
We laid out all the facts of the case to Alex, but we didn’t know a whole lot.
우리는 그 사건에 대한 모든 사실을 Alex에게 늘어놓았지만, 우리가 많이 알지는 못했다.

#3-59 page
8	1.spout / 2.mumbo jumbo 1.내뿜다 / 2.헛소리
I expected Alex to start taking notes and spout some scientific mumbo jumbo, but all he did was close the book he was reading and show the cover to us.
나는 알렉스가 필기를 시작하고 과학적인 헛소리를 쏟아낼 줄 알았는데, 걔는 그냥 읽던 책을 덮고 표지만 우리한테 보여줬다.

#3-59 page
9	at any second 당장이라도
Anyway, there was no time to waste complaining, because Mrs. Craig was gonna be back in the room at any second.
어쨌든 불평할 시간도 없었다. 왜냐하면 크레이그 선생님이 당장이라도 교실에 다시 들어올 예정이었거든.

#3-63 page
10	snap awake 재빨리 깨다
I almost fell asleep in Mr. Watson’s class in sixth period, but luckily I snapped awake when my head hit the back of my chair.
6교시에 왓슨 선생님 수업 중에 거의 잠들 뻔했는데, 다행히 머리가 의자 뒤에 부딪히는 순간 번쩍 깼다.

#3-63 page
11	make do 견디다, 버티다
But she said she wasn’t going to go grocery shopping until the end of the week, and that I’d just have to “make do” until then.
하지만 엄마는 이번 주 끝날 때까지 장 보러 안 갈 거라고 했고, 그때까지는 그냥 참고 버텨야 한다고 했다.

#3-64 page
12	poke around 뒤지다, 캐다
But while I was poking around in Rodrick’s room, I heard him coming downstairs.
그런데 내가 로드릭 방을 뒤지고 있을 때, 걔가 아래층으로 내려오는 소리가 들렸다.

#3-64 page
13	get bent out of shape 매우 화가 나다
I had to hide quick, because for some reason Rodrick gets really bent out of shape when he catches me in his room, like he did yesterday.
나는 얼른 숨어야 했다. 왜냐하면 로드릭은 내가 걔 방에 있는 걸 보면 이유 없이 엄청 화를 내니까, 어제처럼.

#3-65 page
14	dive into ~로 뛰어들다
Right before Rodrick got to the bottom of the stairs, I dove into his desk cabinet and shut the door.
로드릭이 계단 끝까지 내려오기 직전에, 나는 걔 책상 캐비닛 안으로 확 들어가서 문을 닫았다.

#3-65 page
15	flop 털썩 주저앉다
Rodrick walked in the room, then flopped on his bed and called his friend Ward.
로드릭은 방에 들어오더니 침대에 털썩 누워서 자기 친구 워드한테 전화를 걸었다.

4. 윔피키드 [Wimpy Kid] 시리즈, 첫 포스팅을 보고 싶으시다면

윔피키드 이전화 포스팅 보러가기

윔피키드 1화 포스팅 보러가기