윔피키드 [Wimpy Kid] 3권 5화

Table of Contents

1. 윔피키드 3권 [The Last Straw] 소개

※ 『윔피키드 3권 : The Last Straw』는 주인공 그레그 헤플리가 아버지의 혹독한 교육(?)과 다양한 사건들을 겪으며 성장하는 이야기를 담고 있습니다.
이번 권에서는 가족 간의 갈등과 오해, 학교생활, 친구 관계 등 실제 미국 학생들이 경험할 만한 상황이 많이 등장합니다.
특히 미국 가정에서 자주 사용하는 자연스러운 구어체 표현과 일상 회화를 배울 수 있어 영어 학습용으로도 매우 좋은 책입니다.
영어 원서를 처음 접하는 학습자라도 그림과 함께 읽을 수 있어 부담이 적으며, 실제 미국식 표현이 어떻게 사용되는지 자연스럽게 익힐 수 있습니다.

1) 윔피키드 3권 한눈에 보기

제목	Diary of a Wimpy Kid #3 : The Last Straw
저자	Jeff Kinney
장르	코믹 성장소설 / 그래픽 노블
AR	5.7
Lexile	약 970L
추천 연령	초등 고학년 ~ 중학생

2) 윔피키드 3권은 어떤 내용인가?

『The Last Straw』에서는 Greg의 아버지가 아들을 보다 강인한 남자로 키우기 위해 여러 가지 계획을 세우면서 이야기가 시작됩니다.

Greg는 스포츠 활동과 야외 캠프 등 자신이 원하지 않는 상황에 계속 놓이게 되고, 그 과정에서 다양한 사건과 사고를 겪게 됩니다.

특히 군사학교 입학이라는 위기(?)가 Greg 앞에 다가오면서 긴장감과 유머가 함께 전개됩니다.

부모의 기대와 아이의 현실적인 고민이 잘 드러나는 작품으로, 시리즈 특유의 공감 가는 유머가 돋보이는 권수입니다.

3) 직접 읽어본 후기

3권은 부모와 자녀의 관계를 중심으로 이야기가 전개되어 이전 권과는 또 다른 재미를 느낄 수 있었습니다.

특히 Greg 아버지의 교육 방식과 Greg의 엉뚱한 행동이 충돌하는 장면들이 매우 인상적이었습니다.

미국 가정에서 실제로 사용할 법한 표현들이 많이 등장해 생활 영어 학습에도 도움이 됩니다.

이야기 흐름이 빠르고 그림이 풍부하여 영어 원서 입문자도 부담 없이 읽을 수 있는 권수라고 생각합니다.

4) 이런 분께 추천합니다

미국식 부모·자녀 영어 표현을 배우고 싶은 학습자
재미있는 성장 스토리를 좋아하는 학생
AR 5점대 영어 원서를 찾는 초등학생
실생활 중심의 영어 표현을 배우고 싶은 독자
윔피키드 시리즈를 순서대로 읽고 있는 독자

5) 자주 묻는 질문 (FAQ)

Q. 윔피키드 3권 난이도는 어떤가요?

AR 5.7 수준으로 초등 고학년부터 충분히 읽을 수 있으며, 영어 원서 입문자도 도전 가능한 난이도입니다.

Q. 1권과 2권을 먼저 읽어야 하나요?

독립적인 에피소드가 많아 3권부터 읽어도 이해는 가능하지만, 등장인물 관계를 이해하려면 순서대로 읽는 것을 추천합니다.

Q. 영어 공부용으로 괜찮나요?

부모와 자녀 간의 대화, 학교생활, 캠프 활동 등 실생활 영어 표현이 풍부하게 등장해 영어 회화 학습에 도움이 됩니다.

Q. The Last Straw는 어떤 의미인가요?

‘마지막 한 방’, ‘더 이상 참을 수 없는 결정적 사건’이라는 의미의 영어 표현으로, 작품 속 Greg의 다양한 사건들을 상징적으로 나타내는 제목입니다.

2. 바쁘신 분들을 위한 오늘의 구어체 표현

#	영어 표현	뜻
1	chime in with	대화에 끼어들어 ~를 말하다
2	break free	떨치다
3	iron grip	단단히 꽉 쥠
4	throw temper tantrum	발끈 짜증을 내다
5	bawl	시끄럽게 울어대다
6	considering the circumstances	상황을 보아하니
7	loophole	빠져나갈 구멍, 빈틈
8	left and right	여기저기 막
9	up the ante	(게임 등에서) 판돈을 올리다
10	switch back	(종래의 방식으로) 되돌아가다
11	let loose with	소리 지르다
12	soccer tryout	축구 평가
13	drill sergeant	훈련 교관
14	hang sbd. out to dry	~를 어려운 상황에 버려놓다
15	retrieve	(잃은 것을) 되찾다
16	sneak out	(몰래 살짝) 빠져나오다
17	crash a party	초대받지 않은 파티에 참석하다

3. 윔피키드 [Wimpy Kid] 예문으로 살아있는 구어체 표현을…

#3-106 page
1	chime in with 대화에 끼어들어 ~를 말하다
Then Rodrick chimed in with his solution.
그러자 로드릭이 대화에 끼어들어 자기 해결책을 말했다.
#3-108 page
2	1. break free / 2.iron grip 1.떨치다 / 2.단단히 꽉 쥠
I tried to break free a couple of times, but Uncle Joe had an iron grip.
몇 번이나 벗어나려고 애썼지만, 조 아저씨가 손을 단단히 꽉 쥐었다.
#3-112 page
3	throw temper tantrum 발끈 짜증을 내다
Manny threw a huge temper tantrum, and the teachers had to call Mom.
매니가 갑자기 엄청 짜증을 부려서, 선생님들이 엄마를 불러야 했다.
#3-113 page
4	bawl 시끄럽게 울어대다
He started bawling, and everyone in the church turned their heads our way.
그가 시끄럽게 울어대자, 교회에 있던 사람들이 모두 우리 쪽을 쳐다봤다.
#3-113 page
5	considering the circumstances 상황을 보아하니
I tried to look as cool as possible when we walked past the Hills family, but it was pretty tough, considering the circumstances.
힐스 가족 옆을 지나갈 때 최대한 쿨한 척하려고 했지만, 상황을 보아하니 쉽지 않았다.
#3-114 page
6	loophole 빠져나갈 구멍, 빈틈
But of course it didn’t take long for Rodrick to find a loophole.
그런데 로드릭은 역시나 금세 빠져나갈 구멍을 찾아냈다.
#3-115 page
7	left and right 여기저기 막
A while back, Mom made a “no swearing” rule, because Manny was picking up new words left and right.
얼마 전, 매니가 여기저기서 새로운 단어를 막 배워 오니까, 엄마가 ‘욕 금지’ 규칙을 만들었다.
#3-115 page
8	up the ante (게임 등에서) 판돈을 올리다
And then Mom upped the ante by banning words like “stupid” and “jerk” and stuff like that.
그러더니 엄마는 “멍청이”나 “재수 없어” 같은 말까지 금지하며 판을 더 키웠다.
#3-116 page
9	switch back (종래의 방식으로) 되돌아가다
Every once in a while, I forget to switch back when I get to school, and I end up looking dumb.
가끔 학교에 가서도 종래의 방식으로 되돌아가는 걸 깜빡해서, 멍청해 보일 때가 있다.
#3-116 page
10	let loose with 소리 지르다
I really let loose with everything I had, but I don’t think I upset David too much.
있는 힘껏 소리를 질렀지만, 데이비드를 그다지 화나게 하진 못한 것 같다.
#3-117 page
11	soccer tryout 축구 평가
Soccer tryouts are tomorrow.
축구 평가(선발 테스트)가 내일 있다.
#3-118 page
12	drill sergeant 훈련 교관
Mr.Litch is one of these drill sergeant types who likes to yell a lot.
리치 선생님은 소리 지르길 좋아하는 훈련 교관 스타일이다.
#3-121 page
13	hang sbd. out to dry ~를 어려운 상황에 버려놓다
Mr.Litch is one of these drill sergeant types who likes to yell a lot.
리치 선생님은 소리 지르길 좋아하는 훈련 교관 스타일이다.
#3-123 page
14	retrieve (잃은 것을) 되찾다
Would the owner please come to the front office to retrieve his article of clothing?
옷 주인들은 의류를 되찾기 위해 교무실 앞으로 와 주시기를 바랍니다.
#3-128 page
15	1.sneak out / 2.crash a party 1.(몰래 살짝) 빠져나오다 / 2.초대받지 않은 파티에 참석하다
The whole reason I even went to this sleepover was so we could all sneak out and crash Holly’s slumber party.
내가 이 밤샘 파티에 간 유일한 이유는, 우리끼리 몰래 빠져나가서 초대받지 않은 홀리의 파자마 파티에 끼어들기 위해서였다.

4. 윔피키드 [Wimpy Kid] 시리즈, 첫 포스팅을 보고 싶으시다면

윔피키드 이전화 포스팅 보러가기

윔피키드 1화 포스팅 보러가기