윔피키드 [Wimpy Kid] 3권 8화

Table of Contents

1. 윔피키드 3권 [The Last Straw] 소개

※ 『윔피키드 3권 : The Last Straw』는 주인공 그레그 헤플리가 아버지의 혹독한 교육(?)과 다양한 사건들을 겪으며 성장하는 이야기를 담고 있습니다.
이번 권에서는 가족 간의 갈등과 오해, 학교생활, 친구 관계 등 실제 미국 학생들이 경험할 만한 상황이 많이 등장합니다.
특히 미국 가정에서 자주 사용하는 자연스러운 구어체 표현과 일상 회화를 배울 수 있어 영어 학습용으로도 매우 좋은 책입니다.
영어 원서를 처음 접하는 학습자라도 그림과 함께 읽을 수 있어 부담이 적으며, 실제 미국식 표현이 어떻게 사용되는지 자연스럽게 익힐 수 있습니다.

1) 윔피키드 3권 한눈에 보기

제목	Diary of a Wimpy Kid #3 : The Last Straw
저자	Jeff Kinney
장르	코믹 성장소설 / 그래픽 노블
AR	5.7
Lexile	약 970L
추천 연령	초등 고학년 ~ 중학생

2) 윔피키드 3권은 어떤 내용인가?

『The Last Straw』에서는 Greg의 아버지가 아들을 보다 강인한 남자로 키우기 위해 여러 가지 계획을 세우면서 이야기가 시작됩니다.

Greg는 스포츠 활동과 야외 캠프 등 자신이 원하지 않는 상황에 계속 놓이게 되고, 그 과정에서 다양한 사건과 사고를 겪게 됩니다.

특히 군사학교 입학이라는 위기(?)가 Greg 앞에 다가오면서 긴장감과 유머가 함께 전개됩니다.

부모의 기대와 아이의 현실적인 고민이 잘 드러나는 작품으로, 시리즈 특유의 공감 가는 유머가 돋보이는 권수입니다.

3) 직접 읽어본 후기

3권은 부모와 자녀의 관계를 중심으로 이야기가 전개되어 이전 권과는 또 다른 재미를 느낄 수 있었습니다.

특히 Greg 아버지의 교육 방식과 Greg의 엉뚱한 행동이 충돌하는 장면들이 매우 인상적이었습니다.

미국 가정에서 실제로 사용할 법한 표현들이 많이 등장해 생활 영어 학습에도 도움이 됩니다.

이야기 흐름이 빠르고 그림이 풍부하여 영어 원서 입문자도 부담 없이 읽을 수 있는 권수라고 생각합니다.

4) 이런 분께 추천합니다

미국식 부모·자녀 영어 표현을 배우고 싶은 학습자
재미있는 성장 스토리를 좋아하는 학생
AR 5점대 영어 원서를 찾는 초등학생
실생활 중심의 영어 표현을 배우고 싶은 독자
윔피키드 시리즈를 순서대로 읽고 있는 독자

5) 자주 묻는 질문 (FAQ)

Q. 윔피키드 3권 난이도는 어떤가요?

AR 5.7 수준으로 초등 고학년부터 충분히 읽을 수 있으며, 영어 원서 입문자도 도전 가능한 난이도입니다.

Q. 1권과 2권을 먼저 읽어야 하나요?

독립적인 에피소드가 많아 3권부터 읽어도 이해는 가능하지만, 등장인물 관계를 이해하려면 순서대로 읽는 것을 추천합니다.

Q. 영어 공부용으로 괜찮나요?

부모와 자녀 간의 대화, 학교생활, 캠프 활동 등 실생활 영어 표현이 풍부하게 등장해 영어 회화 학습에 도움이 됩니다.

Q. The Last Straw는 어떤 의미인가요?

‘마지막 한 방’, ‘더 이상 참을 수 없는 결정적 사건’이라는 의미의 영어 표현으로, 작품 속 Greg의 다양한 사건들을 상징적으로 나타내는 제목입니다.

2. 바쁘신 분들을 위한 오늘의 구어체 표현

#	영어 표현	뜻
1	horse around	거칠게 놀다
2	talk sb out of sth.	~가 ~하는 것을 말리다
3	settle on	(고민 후에) 결정하다
4	Whittling	목공예
5	get a splinter	가시가 박히다
6	pry	떼어놓다
7	cash in	현금화하다
8	piggyback on	편승하다
9	do-over	(실패 후) 새로운 시도
10	study up on	(단기간에 많은 정보를) 습득하다
11	show off	뽐내다
12	jump at	~을 덥석 잡다
13	get sb back	복수하다, 되갚아주다
14	we’re even	우리는 비겼다
15	be bummed	실망하다
16	freeze in one’s tracks	그 자리에 얼어붙은 듯 꼼짝을 못 하다
17	give sb a shove	~를 힘껏 떠밀다

3. 윔피키드 [Wimpy Kid] 예문으로 살아있는 구어체 표현을…

#3-172 page
1	horse around 거칠게 놀다
Darren and Marcus were horsing around in the tent, even though Dad kept telling them to go to sleep.
대런과 마커스는 아빠가 계속 자라고 말했는데도 텐트 안에서 거칠게 놀고 있었다.
#3-167 page
2	talk sb out of sth. ~가 ~하는 것을 말리다
Rowley wanted to do something hard like Wilderness Survival or Personal Fitness, but I talked him out of it.
로울리는 야생 생존이나 체력 단련 같은 어려운 걸 하고 싶어 했지만, 나는 그가 그렇게 하지 않도록 말렸다.
#3-167 page
3	1.settle on / 2.Whittling 1.(고민 후에) 결정하다 / 2.목공예
I said we should just start off with something nice and easy, so we settled on Whittling.
나는 그냥 좋고 쉬운 것부터 시작하자고 해서, 목공예로 결정했다.
#3-167 page
4	get a splinter 가시가 박히다
It took forever to try to carve a block of wood into anything, and Rowley got a splinter within five minutes.
나무 블록을 깎아 뭔가 만드는 데 엄청 오래 걸렸고, 로울리는 5분 만에 가시가 박혔다.
#3-173 page
5	pry 떼어놓다
It took Dad a long time to pry the two of them apart, and he had to take Darren to the emergency room after that.
아빠가 그 둘을 떼어놓는 데 오랜 시간이 걸렸고, 그 후 대런을 응급실에 데려가야 했다.
#3-176 page
6	cash in 현금화하다
Mom cashed in every single one of her coupons last year.
엄마는 작년에 자기 쿠폰을 하나도 빼놓지 않고 전부 현금화했다.
#3-176 page
7	piggyback on 편승하다
So I ended up just piggybacking on Manny’s gift.
그래서 나는 결국 매니의 선물에 편승하게 됐다.
#3-177 page
8	do-over (실패 후) 새로운 시도
I figure the best way to get Dad to forget that father-son camping mess is to have a do-over.
아빠가 그 아버지-아들 캠핑 엉망 사건을 잊게 하는 가장 좋은 방법은 새로운 시도를 하는 거라고 생각했다.
#3-177 page
9	1.study up on / 2.show off 1.(단기간에 많은 정보를) 습득하다 / 2.뽐내다
I’ve been studying up on my Boy Scouts manual, and I’m pretty eager to show off what I’ve learned.
나는 보이스카우트 안내서를 단기간에 열심히 습득했고, 내가 배운 것을 뽐내고 싶어 죽을 것 같다.
#3-177 page
10	jump at ~을 덥석 잡다
Well, Dad didn’t exactly jump at my offer, but Mom thought it was a great idea.
뭐, 아빠가 내 제안을 덥석 잡은 건 아니었지만, 엄마는 아주 좋은 생각이라고 생각했다.
#3-179 page
11	get sb back 복수하다, 되갚아주다
Rodrick got me back, anyway.
어쨌든 로드릭이 나한테 복수했다.
#3-179 page
12	we’re even 우리는 비겼다
The way I see it, now we’re even.
내가 보기엔 이제 우리는 비겼다.
#3-180 page
13	be bummed 실망하다
Well, now I can tell you firsthand.
자, 이제는 내가 직접 경험한 걸 얘기해줄 수 있다.
#3-181 page
14	freeze in one’s tracks 그 자리에 얼어붙은 듯 꼼짝을 못 하다
Then he said something that made me freeze in my tracks.
그때 그는 나를 그 자리에 얼어붙은 듯 꼼짝 못 하게 만드는 말을 했다.
#3-182 page
15	give sb a shove ~를 힘껏 떠밀다
And before I realized it was a trick, Rodrick gave me a big shove, and I fell out the door.
그리고 그게 속임수라는 걸 깨닫기도 전에, 로드릭이 나를 힘껏 밀었고 나는 문밖으로 넘어졌다.

4. 윔피키드 [Wimpy Kid] 시리즈, 첫 포스팅을 보고 싶으시다면

윔피키드 이전화 포스팅 보러가기

윔피키드 1화 포스팅 보러가기