※ 윔피키드 6권(Cabin Fever)은 세계적인 베스트셀러 시리즈 Diary of a Wimpy Kid의 여섯 번째 이야기입니다.
이번 권에서는 겨울방학을 맞은 Greg Heffley가 폭설과 각종 사건에 휘말리면서 겪는 좌충우돌 이야기가 중심 내용으로 전개됩니다.
학교에서 발생한 문제로 인해 곤란한 상황에 처한 Greg는 집 안에 갇혀 지내게 되고, 연말연시 분위기 속에서도 끊임없이 사건을 만들어 냅니다.
눈보라와 크리스마스, 가족 간의 갈등과 유머가 적절히 어우러져 있어 실생활 영어 표현과 미국의 겨울 문화를 자연스럽게 접할 수 있는 권수입니다.
윔피키드 [Wimpy Kid] 6권 9화

1) 윔피키드 6권 한눈에 보기

제목Diary of a Wimpy Kid #6 : Cabin Fever
저자Jeff Kinney
장르코믹 성장소설 / 그래픽 노블
AR5.6
Lexile약 970L
추천 연령초등 고학년 ~ 중학생

2) 윔피키드 6권은 어떤 내용인가?

『Cabin Fever』는 겨울방학과 크리스마스 시즌을 배경으로 펼쳐지는 이야기입니다.

Greg는 학교에서 발생한 장난 사건의 용의자로 의심받게 되고,문제가 커지면서 불안한 나날을 보내게 됩니다.

설상가상으로 기록적인 폭설이 내리면서 가족들은 집 안에 갇히게 되고,답답한 상황 속에서 다양한 에피소드가 이어집니다.

특유의 유머와 현실적인 가족 이야기가 돋보이며,겨울철 미국 가정의 생활 모습을 엿볼 수 있는 작품입니다.


3) 직접 읽어본 후기

6권은 시리즈 중에서도 계절감이 가장 강하게 느껴지는 작품이었습니다.

폭설 때문에 집 안에 갇혀 지내는 가족들의 모습이 매우 현실적이고,Greg 특유의 자기 중심적인 사고방식이 여전히 큰 웃음을 줍니다.

특히 크리스마스 선물, 학교 행사, 눈 치우기 같은 소재가 등장해 미국 문화에 대한 이해를 넓히는 데도 도움이 됩니다.

일상생활에서 자주 사용하는 구어체 표현이 풍부하여 영어 회화 학습용 원서로도 추천할 만한 권수입니다.


4) 이런 분께 추천합니다

  • 겨울과 크리스마스를 배경으로 한 영어 원서를 좋아하는 독자
  • 미국 가정의 겨울 문화를 이해하고 싶은 학습자
  • 실생활 영어 표현을 자연스럽게 익히고 싶은 학생
  • AR 5점대 영어 원서를 찾는 초등학생
  • 유머러스한 성장 이야기를 좋아하는 독자

5) 자주 묻는 질문 (FAQ)

Q. 윔피키드 6권 난이도는 어떤가요?

AR 5.6 수준으로 초등 고학년부터 무난하게 읽을 수 있으며, 그림과 함께 읽으면 영어 원서 입문자도 충분히 도전 가능합니다.

Q. Cabin Fever는 무슨 뜻인가요?

직역하면 ‘오두막 열병’이지만, 실제로는 오랫동안 집 안에 갇혀 지내며 답답함을 느끼는 상태를 의미하는 표현입니다.

Q. 영어 공부용으로 괜찮나요?

학교생활, 가족 간 대화, 겨울방학 관련 표현이 풍부하게 등장하여 실생활 영어 회화 학습에 도움이 됩니다.

Q. 미국 문화도 배울 수 있나요?

크리스마스 문화, 겨울방학 생활, 눈보라로 인한 일상 변화 등이 등장해 미국 가정문화를 이해하는 데 도움이 됩니다.


2. 바쁘신 분들을 위한 오늘의 구어체 표현​

# 영어 표현
1 dig up dirt on someone 누구 뒷조사하다
2 hard-hitting 임팩트 있는
3 editor in chief 편집장
4 write-up 기사
5 unload 처분하다
6 unauthorized publication 인가받지 못한 출판물
7 school grounds 교내
8 be spooked 겁먹다
9 give (someone) a run for one’s money ~에 대적할 만큼 강하다/잘한다.
10 roll over (쉽게) 나가떨어지다
11 shut down 꼼짝 못 하게 하다
12 from a mile away 저기 멀리서
13 run 흘러내리다. 번지다.
14 bleed 번지다
15 splotch 큰 반점, 큰 얼룩
16 take off 튀다. 도망가다.
17 lose 따돌리다.
18 be falsely accused 억울하게 누명 쓰다
19 good deed 선행
20 condition 조건
21 call shotgun 조수석에 앉겠다.

3. 윔피키드 [Wimpy Kid] 예문으로 살아있는 구어체 표현을…

#6-131 page
1 dig up dirt on someone 누구의 (나쁜 점을 발견하려고) 뒷조사하다
So I told him he should go around the neighborhood and see if he could dig up any dirt.
그래서 나는 그에게 동네를 돌아다니면서 어떤 나쁜 점이라도 캐볼 수 있는지를 말했다.
#6-131 page
2 hard-hitting 강렬한, 강도 높은, 임팩트 있는
But what Rowley came back with wasn’t exactly hard-hitting news.
그런데 로울리가 가져온 건 별로 임팩트 있는 뉴스는 아니었다.
#6-132 page
3 editor in chief 편집장
I decided to make myself editor in chief so I could control the kinds of things we had in our newspaper.
나는 우리 신문에 실린 것들을 통제할 수 있도록 스스로가 편집장이 되기로 결심했다.
#6-133 page
4 write-up 기사
I told him if he bought a bigger ad for the next edition of the paper, we could arrange for a more positive write-up.
나는 그에게 신문 다음 호 광고를 더 크게 내면 좀 더 긍정적인 기사를 실어줄 수 있다고 말했다.
#6-133 page
5 unload 처분하다
We still had a few dozen papers left, and since we were handing them out for free, I figured I could unload them at school.
우린 아직 몇십 부 정도 신문이 남아 있었고, 어차피 무료로 나눠주고 있어서 학교에서 그냥 다 처분하면 되겠다고 생각했다.
#6-134 page
6 1.unauthorized publication / 2.school grounds 1.인가받지 못한 출판물 / 2.교내
He said I couldn’t hand out an “unauthorized publication” on school grounds and that he was going to have to confiscate my papers.
그는 교내에서 ‘인가받지 않은 출판물’을 나눠줄 수 없다며, 내 신문을 압수해야겠다고 했다.
#6-134 page
7 1.be spooked / 2.give (someone) a run for one’s money 1.겁먹다. / 2. ~에 대적할 만큼 강하다/잘한다. ※ 특히, 게임, 스포츠, 경쟁 등에서 주로 사용됨
Vice Principal Roy was just spooked that we were gonna give the school a run for its money with our Holiday Bazaar.
부교감, 로이는 우리가 휴일 바자로 학교만큼 잘할까 봐 그냥 겁먹었다.
#6-134 page
8 1.roll over / 2.shut down 1.(쉽게) 나가떨어지다 / 2.꼼짝 못 하게 하다
I decided I wasn’t gonna just roll over and let Vice Principal Roy shut us down.
나는 그냥 쉽게 포기하고 로이 부교감이 우리를 꼼짝 못 하게 하도록 내버려두지 않기로 결심했다.
#6-135 page
9 from a mile away 저기 멀리서
I wanted to make sure you could see our signs from a mile away.
나는 우리 표지가 저기 멀리서도 확실히 보일 수 있게 하고 싶었다.
#6-136 page
10 1.run / 2.My eye makeup is always running. 1.흘러내리다. 번지다 / 2.눈화장이 항상 흘러내린다.
But right when we were done hanging them up, it started to rain, and the marker on our signs ran.
그런데 그것들을 다 걸자마자 비가 오기 시작했고, 표지판의 마커펜이 번졌다.
#6-136 page
11 1.bleed / 2.splotch 1.번지다 / 2.큰 반점, 큰 얼룩
The rain had made the green dye from the poster board bleed, too, and now there were huge green splotches all over the brick wall.
비 때문에 포스터 보드의 초록색 염료도 번져서 이제 벽돌 담벼락 전체에 커다란 초록색 얼룩이 생겼다.
#6-138 page
12 1.take off / 2.lose 1.튀다. 도망가다. / 2.따돌리다.
Me and Rowley panicked and took off. We ran across the parking lot and through the shortcut in the woods, then kept running until we were sure we’d lost whoever was back there.
나와 로울리는 너무 당황해서 바로 튀었다. 우린 주차장을 가로질러 숲속 지름길로 달려서, 뒤에 있던 누구든지 간에 따돌렸다고 확신할 때까지 계속 뛰었다.
#6-139 page
13 be falsely accused 억울하게 누명 쓰다
Believe it or not, this isn’t the FIRST time I’ve been falsely accused of a crime.
믿기 어렵겠지만, 내가 억울하게 범죄 누명 쓴 게 이번이 처음은 아니다.
#6-139 page
14 good deed 선행
When I was in the Boy Scouts, I was trying to earn my Service Project merit badge, and I had to do some kind of good deed.
보이스카우트 시절, 봉사 프로젝트 배지를 따려고 노력하고 있어서 일종의 선행을 좀 해야 했다.
#6-141 page
15 1.condition / 2.call shotgun 1.조건 / 2.조수석에 앉겠다.
The only condition was that she had to ride in the back because I had already called shotgun.
단 한 가지 조건은 내가 이미 조수석에 앉겠다고 했기 때문에 그녀는 뒷자리에 타야 한다는 거였다.

스낵처럼 가볍게 즐기는 윔피키드[Wimpy Kid] 영어 구어체 표현, 오늘도 하나 더 배워가세요!

Keep it simple, keep it natural! Enjoy the rest of your day~