1. 윔피키드 6권
『Cabin Fever』소개
1) 윔피키드 6권 정보
2) 윔피키드 6권, 직접 읽어본 후기
『Cabin Fever』는 시리즈 중에서도 계절감이 가장 강하게 느껴지는 작품으로 폭설 때문에 집 안에 갇혀 지내는 가족들의 모습이 매우 현실적이고,Greg 특유의 자기 중심적인 사고방식이 여전히 큰 웃음을 줍니다.
특히 크리스마스 선물, 학교 행사, 눈 치우기 같은 소재가 등장해 미국 문화에 대한 이해를 넓히는 데도 도움이 됩니다.
3) 자주 묻는 질문 (FAQ)
Q. 윔피키드 6권 난이도는 어떤가요?
AR 5.6 수준으로 초등 고학년부터 무난하게 읽을 수 있으며, 그림과 함께 읽으면 영어 원서 입문자도 충분히 도전 가능합니다.
Q. Cabin Fever는 무슨 뜻인가요?
직역하면 ‘오두막 열병’이지만, 실제로는 오랫동안 집 안에 갇혀 지내며 답답함을 느끼는 상태를 의미하는 표현입니다.
2. 바쁘신 분들을 위한 오늘의 구어체 표현
『윔피키드 ep-6-1』
| # | 영어 표현 | 뜻 |
|---|---|---|
| 1 | stress out | 스트레스 받다 |
| 2 | creep out | 소름 끼치게 하다, 섬뜩하게 하다 |
| 3 | be convinced that | ~를 확신하다 |
| 4 | and all that | 그런 것들 |
| 5 | in the best possible light | 가능한 한 최선을 다해 |
| 6 | go through | ~을 살펴보다. 조사하다 |
| 7 | give someone the willies | 오싹하게 하다. 소름 끼치게 하다 |
| 8 | buy / feed | 믿다 / (정보, 아이디어 등을 계속) 주다 |
| 9 | put up | 만들다, (트리 등을) 세우다 |
| 10 | He had a total meltdown. | 그는 완전 멘붕이 왔다 |
| 11 | keep someone in line | 누군가 제대로 행동하는지 확인하다 |
| 12 | leverage | 영향력 |
| 13 | accuse A of B | A를 B라는 이유로 비난하다 |
| 14 | spin out of control / step in / turn into / full–scale riot | 통제 불능 상태가 되다 / 개입하다 / ~로 변하다 / 전면적인 폭동 |
| 15 | be not cut out for sth / pick up / try it on | ~에 소질이 없다. 적합하지 않다 / 작업 걸다 / 어떻게 해보다 |
3. 살아있는 구어체 표현을 윔피키드 [Wimpy Kid] 예문과 함께 배워보세요
『윔피키드 ep-6-1』
[ stress out ]
| #6-2 page | |
| 1 | stress out 스트레스 받다 |
| Kids whose families don’t celebrate Christmas are lucky because they don’t have to stress out whenever they do something wrong at this time of year. | |
| 크리스마스를 안 챙기는 집 아이들은 행운아예요. 왜냐하면 이맘때 뭘 잘못할 때마다 스트레스받을 필요가 없으니까요. | |
① 격식 / 캐주얼 정도
Casual (비격식)[일상 대화나 친구 관계에서 심리적 압박감을 말할 때 매일 쓰임]
② 뉘앙스 및 원어민 사용 시점
시험, 업무, 또는 실수 때문에 정신적으로 심하게 스트레스를 받거나 불안해할 때 자주 사용하는 구어체입니다.
A: “Why are you looking so worried?” (왜 그렇게 걱정스러운 표정이야?)
B: “I’m just stressing out over the upcoming exam.” (곧 있을 시험 때문에 괜히 스트레스받고 있어서 그래.)
B: “I’m just stressing out over the upcoming exam.” (곧 있을 시험 때문에 괜히 스트레스받고 있어서 그래.)
③ 비슷한 표현 & 차이점
| 표현 | 뉘앙스 차이 | 격식도 |
|---|---|---|
| stress out | 스트레스를 받다/주다 (가장 흔한 구어체) | Casual |
| get stressed | 스트레스 상태가 되다 | Neutral |
| be overwhelmed | 부담감이나 일에 짓눌려 압도되다 | Formal |
④ 헷갈리는 표현 비교
• stress out : 심리적으로 스트레스를 받거나 주다
• emphasize : 말이나 의견을 강조하다
• emphasize : 말이나 의견을 강조하다
⑤ 원어민 TIP & 실수 방지
⚠️ 실수 방지 : “스트레스 받다”라고 할 때 `I have stress`보다 `I’m stressed out`이 훨씬 자연스러운 표현입니다.
💡 원어민 TIP : 상대방을 달랠 때 “Don’t stress out!” (너무 스트레스받지 마!)라고 자주 건넵니다.
[ creep out ]
| #6-2 page | |
| 2 | creep out 소름 끼치게 하다, 섬뜩하게 하다 |
| The fact that he can see you when you’re sleeping and knows when you’re awake really creeps me out. | |
| 그가 내가 잘 때도 보고 있고 깨어 있을 때도 안다는 사실이 정말 소름 끼쳐요. | |
① 격식 / 캐주얼 정도
Casual (비격식)[기이하거나 으스스한 상황, 사람을 묘사할 때 자주 쓰임]
② 뉘앙스 및 원어민 사용 시점
누군가의 기괴한 행동이나 으스스한 장소가 기분을 찜찜하게 만들고 등골을 오싹하게 할 때 쓰입니다.
A: “Did you see that strange doll?” (저 이상한 인형 봤어?)
B: “Yeah, it really creeps me out.” (응, 진짜 소름 끼치게 만든다.)
B: “Yeah, it really creeps me out.” (응, 진짜 소름 끼치게 만든다.)
③ 비슷한 표현 & 차이점
| 표현 | 뉘앙스 차이 | 격식도 |
|---|---|---|
| creep out | 찜찜하고 섬뜩한 느낌을 주다 | Casual |
| freak out | 놀라거나 질색하여 파닉에 빠지다 | Casual |
| scare | 일반적으로 무섭게 하다 | Neutral |
④ 헷갈리는 표현 비교
• creepy : (형용사) 섬뜩한, 기괴한
• creep out : (동사) 소름 끼치게 만들다
• creep out : (동사) 소름 끼치게 만들다
⑤ 원어민 TIP & 실수 방지
⚠️ 실수 방지 : `I’m crept out`처럼 수동 형태로 쓰거나 `It creeps me out`처럼 주어를 사물/상황으로 두고 씁니다.
💡 원어민 TIP : 이상한 사람을 가리킬 때 명사로 `He is a creep`이라고 표현하기도 합니다.
[ be convinced that ]
| #6-3 page | |
| 3 | be convinced that ~를 확신하다 |
| I’m not really convinced that Santa has the time to keep an eye on you twenty–four hours a day anyway. | |
| 어차피 산타가 하루 24시간 내내 날 감시할 시간이 있다고는 솔직히 확신이 안 들어요. | |
① 격식 / 캐주얼 정도
Neutral (중립)[대화, 발표, 글쓰기 등 격식에 상관없이 널리 활용되는 표현]
② 뉘앙스 및 원어민 사용 시점
어떤 주장에 마음속으로 깊이 납득하여 틀림없다고 확실히 느낄 때 사용합니다.
A: “Are you sure this plan will work?” (이 계획이 진짜 성공할까?)
B: “Yes, I’m fully convinced that it’s our best option.” (응, 이게 최선의 선택이라고 확신해.)
B: “Yes, I’m fully convinced that it’s our best option.” (응, 이게 최선의 선택이라고 확신해.)
③ 비슷한 표현 & 차이점
| 표현 | 뉘앙스 차이 | 격식도 |
|---|---|---|
| be convinced | 설득이나 근거를 통해 확실히 믿다 | Neutral |
| be sure | 단순히 단정하여 확신하다 | Casual |
| be confident | 자신감 있게 확신하다 | Formal |
④ 헷갈리는 표현 비교
• convince A to do : A에게 ~하도록 설득하다
• be convinced that : ~라는 것을 납득하여 확신하다
• be convinced that : ~라는 것을 납득하여 확신하다
⑤ 원어민 TIP & 실수 방지
⚠️ 실수 방지 : `I am convincing`은 “내가 남을 설득력 있게 만든다”는 뜻이므로, 내가 확신할 땐 능동이 아닌 `convinced`를 써야 합니다.
💡 원어민 TIP : 부정문으로 “I’m not convinced“라고 하면 “완전히 납득하진 못했어/못 믿겠어”라는 정중한 거절의 표현이 됩니다.
[ and all that ]
| #6-3 page | |
| 4 | and all that 그런 것들 |
| So when I write him, I don’t say what I want for Christmas and all that. | |
| 그래서 내가 산타한테 편지를 쓸 땐, 크리스마스에 뭘 갖고 싶다. 이런 건 안 적어요. | |
① 격식 / 캐주얼 정도
Casual (비격식)[편한 친구와의 대화에서 잔여 목록을 생략할 때 자주 등장]
② 뉘앙스 및 원어민 사용 시점
비슷한 성격의 항목들을 일일이 길게 열거하기보다 “그런 류의 내용들”로 간단히 묶을 때 문장 뒤에 덧붙입니다.
A: “Did you buy party decorations?” (파티 장식품 샀어?)
B: “Yeah, balloons, candles, and all that.” (응, 풍선이랑 초랑 기타 그런 것들 샀지.)
B: “Yeah, balloons, candles, and all that.” (응, 풍선이랑 초랑 기타 그런 것들 샀지.)
③ 비슷한 표현 & 차이점
| 표현 | 뉘앙스 차이 | 격식도 |
|---|---|---|
| and all that | ~라든가 기타 등등 (구어체) | Casual |
| and stuff like that | 그런 종류의 것들 | Casual |
| et cetera (etc.) | 기타 등등 (글짓기용) | Formal |
④ 헷갈리는 표현 비교
• and all that : 유사 항목 묶어 말하기
• after all : 결국에는 / 어쨌든
• after all : 결국에는 / 어쨌든
⑤ 원어민 TIP & 실수 방지
⚠️ 실수 방지 : 정식 프레젠테이션이나 보고서에서는 `and so forth`나 `etc.`를 사용하는 것이 격식에 맞습니다.
💡 원어민 TIP : 강조할 때 `and all that jazz`(이러저러한 비슷한 것들)라는 유쾌한 관용구로도 확대됩니다.
[ in the best possible light ]
| #6-3 page | |
| 5 | in the best possible light 가능한 한 최선을 다해 |
| I use my letters to paint myself in the best possible light. | |
| 난 내 편지를 이용해서 가능한 최선의 모습으로 나를 포장하죠. | |
① 격식 / 캐주얼 정도
Neutral / Formal[자기소개서, 면접, 설득이나 홍보 목적의 대화에서 정교하게 쓰임]
② 뉘앙스 및 원어민 사용 시점
어떤 사실이나 인물을 표현할 때 단점은 누르고 장점만을 최대치로 부각시켜 돋보이게 할 때 쓰입니다.
A: “How should I present this project result?” (이 프로젝트 결과물을 어떻게 발표하지?)
B: “Try to show it in the best possible light.” (가능한 한 가장 돋보이게 제시하도록 해봐.)
B: “Try to show it in the best possible light.” (가능한 한 가장 돋보이게 제시하도록 해봐.)
③ 비슷한 표현 & 차이점
| 표현 | 뉘앙스 차이 | 격식도 |
|---|---|---|
| in the best possible light | 최선의 긍정적인 각도로 비추어 표현하다 | Neutral |
| put a good spin on | 유리하게 왜곡/포장하다 | Casual |
| sugarcoat | 보기 좋게 미화하다 | Casual |
④ 헷갈리는 표현 비교
• in light of : ~에 비추어 볼 때 / ~을 고려하여
• in the best light : 가장 긍정적이고 멋지게
• in the best light : 가장 긍정적이고 멋지게
⑤ 원어민 TIP & 실수 방지
⚠️ 실수 방지 : 조명(light)에 관한 이야기가 아니라 비유적으로 관점이나 묘사 방식을 나타냅니다.
💡 원어민 TIP : paint oneself in a good light는 스스로를 좋게 포장한다는 영리한 관용표현입니다.
[ go through ]
| #6-5 page | |
| 6 | go through ~을 살펴보다. 조사하다 |
| Last year when Mom was going through some old boxes, she found a homemade doll from her childhood. | |
| 작년에 엄마가 오래된 상자들을 살펴보다가, 어린 시절에 직접 만든 인형을 발견했어요. | |
① 격식 / 캐주얼 정도
Neutral (중립)[상자 뒤지기, 서류 검토, 시련 겪기 등 광범위하게 사용]
② 뉘앙스 및 원어민 사용 시점
여러 물건이나 문서들을 순서대로 하나씩 꼼꼼하게 뒤져보거나 검토할 때 사용됩니다.
A: “Did you find your passport?” (여권 찾았어?)
B: “Not yet, I’m still going through my drawer.” (아직, 서랍을 뒤져보는 중이야.)
B: “Not yet, I’m still going through my drawer.” (아직, 서랍을 뒤져보는 중이야.)
③ 비슷한 표현 & 차이점
| 표현 | 뉘앙스 차이 | 격식도 |
|---|---|---|
| go through | 꼼꼼하게 하나하나 뒤져보고 검토하다 | Neutral |
| search | 목적을 가지고 탐색하다 | Neutral |
| undergo | (시련이나 변화를) 겪다 | Formal |
④ 헷갈리는 표현 비교
• go through : 뒤지다, 검토하다 / (어려움을) 겪다
• go over : 점검하다, 복습하다
• go over : 점검하다, 복습하다
⑤ 원어민 TIP & 실수 방지
⚠️ 실수 방지 : “go through hard times“처럼 쓰이면 물건을 뒤지는 것이 아니라 “힘든 시기를 겪다”라는 뜻이 됩니다.
💡 원어민 TIP : 문맥에 따라 ‘뒤지다’와 ‘겪다’로 나뉘므로 뒤에 오는 목적어를 유심히 보세요.
[ give someone the willies ]
| #6-6 page | |
| 7 | give someone the willies ~ 오싹하게 하다. 소름 끼치게 하다 |
| First of all, I think you have a right to privacy in your own home. And second, Santa’s scout gives me the willies. | |
| 첫째, 난 집에서 사생활을 누릴 권리가 있다고 생각해요. 그리고 둘째, 산타의 정찰 인형은 날 오싹하게 만들어요. | |
① 격식 / 캐주얼 정도
Casual (비격식)[원어민들이 실생활에서 오싹한 감정을 생생히 묘사할 때 쓰는 구어체]
② 뉘앙스 및 원어민 사용 시점
이상한 분위기나 기이한 외형 때문에 몸에 소름이 쫙 돋으며 섬뜩한 소름이 유발될 때 쓰입니다.
A: “How’s the basement?” (지하실 어때?)
B: “It’s so dark and spooky, it gives me the willies.” (너무 어둡고 스산해서 등골이 오싹해.)
B: “It’s so dark and spooky, it gives me the willies.” (너무 어둡고 스산해서 등골이 오싹해.)
③ 비슷한 표현 & 차이점
| 표현 | 뉘앙스 차이 | 격식도 |
|---|---|---|
| give someone the willies | 등골 오싹하고 소름 돋게 만들다 | Casual |
| give someone the creeps | 기분 찜찜하고 섬뜩하게 하다 | Casual |
| frighten | 깜짝 무섭게 만들다 | Neutral |
④ 헷갈리는 표현 비교
• the willies : (복수 명사) 오싹함, 닭살
• willy : (단수) 다른 의미로 쓰이므로 반드시 `the willies` 복수형 유지
• willy : (단수) 다른 의미로 쓰이므로 반드시 `the willies` 복수형 유지
⑤ 원어민 TIP & 실수 방지
⚠️ 실수 방지 : `willies`는 정관사 `the`와 결합하여 `give [사람] the willies`로 덩어리째 외워두어야 완벽합니다.
💡 원어민 TIP : 미드나 영화에서 공포 분위기 속 캐릭터들이 즐겨 쓰는 표현입니다.
[ buy / feed ]
| #6-6 page | |||||
| 8 |
|
||||
| I don’t really buy this idea that this doll is feeding Santa information. | |||||
| 솔직히 난 이 인형이 산타한테 정보를 주고 있다는 생각은 안 믿어요. | |||||
① 격식 / 캐주얼 정도
Casual (비격식)[상대방 변명이나 소문을 받아들일 수 없을 때 대화에서 빈번하게 사용]
② 뉘앙스 및 원어민 사용 시점
상대방의 의견이나 변명을 믿거나 받아들이다(buy), 또는 정보나 주장을 계속 전달하고 제공하다(feed)라는 비유적 구어체입니다.
A: “He said he missed the bus.” (걔가 버스 놓쳐서 늦었대.)
B: “Come on, I don’t buy that excuse.” (에이, 난 그 변명 안 믿어.)
B: “Come on, I don’t buy that excuse.” (에이, 난 그 변명 안 믿어.)
③ 비슷한 표현 & 차이점
| 표현 | 뉘앙스 차이 | 격식도 |
|---|---|---|
| buy | (말이나 주장을) 믿다/사다 | Casual |
| believe | 일반적으로 믿다 | Neutral |
| feed info | 정보를 주입하다/제공하다 | Neutral |
④ 헷갈리는 표현 비교
• buy : 물건을 구매하다 / (의견을) 믿다
• feed : 음식을 먹이다 / (정보를) 제공하다
• feed : 음식을 먹이다 / (정보를) 제공하다
⑤ 원어민 TIP & 실수 방지
⚠️ 실수 방지 : “I don’t buy it“을 “나 그거 안 살래”로 직역하지 말고 “난 안 믿어”로 해석해야 맥락이 통합니다.
💡 원어민 TIP : 원어민이 시치미 떼거나 거짓말할 때 단호하게 말해보세요.
[ put up ]
| #6-8 page | |
| 9 | put up 만들다, (트리 등을) 세우다 |
| We put up the tree in the living room and started hanging ornaments on it. | |
| 우리는 거실에 트리를 세우고 장식을 달기 시작했어요. | |
① 격식 / 캐주얼 정도
Neutral (중립)[트리 꾸미기, 텐트 치기, 포스터 붙이기 등 생활 속 다용도 표현]
② 뉘앙스 및 원어민 사용 시점
구조물이나 장식품, 텐트 등을 조립하고 올려서 특정 장소에 설치할 때 활용합니다.
A: “When are we putting up the Christmas decorations?” (우리 언제 크리스마스 장식 설치해?)
B: “Let’s do it this weekend.” (이번 주말에 하자.)
B: “Let’s do it this weekend.” (이번 주말에 하자.)
③ 비슷한 표현 & 차이점
| 표현 | 뉘앙스 차이 | 격식도 |
|---|---|---|
| put up | (트리/텐트/벽보 등을) 세우다/붙이다 | Neutral |
| set up | (장비나 기계를) 설치하다 | Neutral |
| install | (시스템이나 설비를) 정식 설치하다 | Formal |
④ 헷갈리는 표현 비교
• put up : 세우다, 설치하다
• put up with : 참고 견디다 (전치사 with 추가 시 완전히 다른 뜻)
• put up with : 참고 견디다 (전치사 with 추가 시 완전히 다른 뜻)
⑤ 원어민 TIP & 실수 방지
⚠️ 실수 방지 : `put up with`와 혼동하지 않도록 주의하세요! `with`가 붙으면 “견디다”입니다.
💡 원어민 TIP : 시즌이 지나 철거할 때는 `take down`을 반대어로 씁니다.
[ He had a total meltdown. ]
| #6-8 page | |
| 10 | He had a total meltdown. 그는 완전 멘붕이 왔다 |
| My little brother, Manny, was taking a nap upstairs, and when he woke up and found out we were decorating the tree without him, he had a total meltdown. | |
| 내 동생 매니는 위층에서 낮잠 자고 있었는데, 깨어나 보니 우리가 자기 없이 트리를 꾸미고 있어서 완전 멘붕이 왔죠. | |
① 격식 / 캐주얼 정도
Casual (비격식)[아이가 떼를 쓰거나 감정이 완전히 붕괴된 상황을 말할 때 매우 유용한 구어체]
② 뉘앙스 및 원어민 사용 시점
통제력을 잃고 울고불고 떼를 쓰거나 이성을 잃고 오열하는 자지러지는 상태를 생생히 가리킵니다.
A: “Why was the toddler crying so hard?” (왜 아기가 저렇게 심하게 울었어?)
B: “He had a total meltdown because he dropped his ice cream.” (아이스크림 떨어뜨려서 완전 멘붕 터진 거야.)
B: “He had a total meltdown because he dropped his ice cream.” (아이스크림 떨어뜨려서 완전 멘붕 터진 거야.)
③ 비슷한 표현 & 차이점
| 표현 | 뉘앙스 차이 | 격식도 |
|---|---|---|
| have a meltdown | 멘탈이 터져 오열/발작하다 | Casual |
| throw a tantrum | (아이가) 떼를 쓰며 심술 부리다 | Casual |
| lose control | 통제력을 잃다 | Neutral |
④ 헷갈리는 표현 비교
• meltdown : (심리적) 멘붕, 대폭발
• breakdown : (기계) 고장 / (심리) 신경쇠약
• breakdown : (기계) 고장 / (심리) 신경쇠약
⑤ 원어민 TIP & 실수 방지
⚠️ 실수 방지 : 아이뿐만 아니라 어른이 극도의 스트레스로 멘탈이 나갔을 때도 써도 아주 자연스럽습니다.
💡 원어민 TIP : `total`을 붙이면 “완전 폭발했다/멘붕 터졌다”라고 한층 더 강조됩니다.
[ keep someone in line ]
| #6-10 page | |
| 11 | keep someone in line 누군가 제대로 행동하는지 확인하다 |
| I don’t think it’s such a good strategy for keeping us in line, though. | |
| 그래도 우리를 제대로 행동하게 하는 전략으로는 별로 효과적이지 않다고 생각해요. | |
① 격식 / 캐주얼 정도
Neutral / Casual[부모가 자식을 통제하거나 조직 내에서 기강을 잡을 때 쓰는 표현]
② 뉘앙스 및 원어민 사용 시점
상대방이 선을 넘거나 규칙을 어기지 않고 바르게 행동하도록 단속하고 기강을 잡을 때 사용합니다.
A: “It must be hard managing a big team.” (대규모 팀을 관리하기 힘들겠어요.)
B: “It is, but my manager helps keep everyone in line.” (그렇지만 팀장님이 다들 질서를 잘 지키도록 도와주십니다.)
B: “It is, but my manager helps keep everyone in line.” (그렇지만 팀장님이 다들 질서를 잘 지키도록 도와주십니다.)
③ 비슷한 표현 & 차이점
| 표현 | 뉘앙스 차이 | 격식도 |
|---|---|---|
| keep someone in line | 선 넘지 않게 단속하고 통제하다 | Neutral |
| keep in check | 세력이 커지지 않게 견제하다 | Formal |
| discipline | 훈육하다, 규율을 잡다 | Formal |
④ 헷갈리는 표현 비교
• keep in line : 규율/규칙에 맞게 행동시키다
• wait in line : 줄을 서서 기다리다
• wait in line : 줄을 서서 기다리다
⑤ 원어민 TIP & 실수 방지
⚠️ 실수 방지 : `wait in line`(줄 서다)과 단어가 유사하여 헷갈릴 수 있으나, 앞에 동사 `keep`이 들어가면 “단속하다”입니다.
💡 원어민 TIP : 스스로 규칙을 잘 지키며 단정히 구는 행동은 `stay in line`이라고 합니다.
[ leverage ]
| #6-10 page | |
| 12 | leverage 영향력 |
| Because the second Christmas is over, Mom doesn’t have any real leverage. | |
| 왜냐하면 크리스마스가 끝나는 순간, 엄마는 진짜 영향력이 없거든요. | |
① 격식 / 캐주얼 정도
Neutral / Business[일상의 주도권 싸움부터 비즈니스 협상까지 세련되게 쓰이는 핵심 어휘]
② 뉘앙스 및 원어민 사용 시점
상대방을 내가 원하는 대로 움직이게 할 수 있는 유리한 주도권이나 지렛대 역할을 하는 무기를 뜻합니다.
A: “Why did they agree to our terms?” (왜 저쪽에서 우리 조건을 받아들였지?)
B: “We had the upper hand, so we used our leverage.” (우리가 유리한 카드가 있어서 그 영향력을 활용한 거지.)
B: “We had the upper hand, so we used our leverage.” (우리가 유리한 카드가 있어서 그 영향력을 활용한 거지.)
③ 비슷한 표현 & 차이점
| 표현 | 뉘앙스 차이 | 격식도 |
|---|---|---|
| leverage | 상대를 움직일 수 있는 영향력/무기 | Neutral |
| influence | 일반적인 영향력 | Neutral |
| upper hand | 상황적인 우위/주도권 | Casual |
④ 헷갈리는 표현 비교
• leverage : (명사) 영향력 / (동사) ~을 활용하다
• advantage : 단순한 이점, 유리함
• advantage : 단순한 이점, 유리함
⑤ 원어민 TIP & 실수 방지
⚠️ 실수 방지 : 단순한 power가 아니라 “상대를 압박할 수 있는 세련된 무기”를 떠올리면 정확합니다.
💡 원어민 TIP : 동사로 “leverage something“이라고 하면 “무언가를 최대한 활용하다”라는 의미로 고급스럽게 쓰입니다.
[ accuse A of B ]
| #6-11 page | |
| 13 | accuse A of B A를 B라는 이유로 비난하다 |
| Two groups of girls in my grade came up with slogans that were really similar, and each group accused the other one of stealing their idea. | |
| 우리 반 여자애 두 그룹이 아주 비슷한 슬로건을 만들었는데, 서로 상대방이 아이디어를 훔쳤다고 비난했어요. | |
① 격식 / 캐주얼 정도
Neutral / Formal[누군가에게 잘못이나 혐의를 입히고 지적할 때 널리 쓰이는 표준 표현]
② 뉘앙스 및 원어민 사용 시점
누군가가 잘못이나 범죄, 표절 등을 저질렀다고 직접적으로 비난하고 탓할 때 쓰입니다.
A: “Why is Tom upset?” (톰이 왜 화났어?)
B: “Because someone accused him of cheating on the test.” (누가 걔보고 시험에서 부정행위 했다고 몰아붙였거든.)
B: “Because someone accused him of cheating on the test.” (누가 걔보고 시험에서 부정행위 했다고 몰아붙였거든.)
③ 비슷한 표현 & 차이점
| 표현 | 뉘앙스 차이 | 격식도 |
|---|---|---|
| accuse A of B | A를 B 혐의/이유로 지적하여 비난하다 | Neutral |
| blame A for B | B의 책임이 A에게 있다고 탓하다 | Casual |
| charge A with B | A를 B 혐의로 기소/고발하다 | Formal |
④ 헷갈리는 표현 비교
• accuse A of B : 전치사 of 필수 사용
• blame A for B : 전치사 for 필수 사용
• blame A for B : 전치사 for 필수 사용
⑤ 원어민 TIP & 실수 방지
⚠️ 실수 방지 : `accuse A for B`라고 전치사를 잘못 쓰기 쉬우니 반드시 **of**로 입에 붙여두세요!
💡 원어민 TIP : 뒤의 B 위치에는 명사나 `ing`(동명사)가 위치합니다.
[ spin out of control / step in / turn into / full–scale riot ]
| #6-12 page | |||||||||
| 14 |
|
||||||||
| The whole situation spun out of control, and eventually the vice principal had to step in to stop it from turning into a full–scale riot. | |||||||||
| 상황이 통제 불능 상태가 되었고, 결국 교감 선생님이 개입해서 전면적인 폭동으로 변하는 걸 막아야 했어요. | |||||||||
① 격식 / 캐주얼 정도
Neutral (중립)[상황이 급격하게 악화되거나 중재자가 들어설 때 다채롭게 쓰임]
② 뉘앙스 및 원어민 사용 시점
상황이 걷잡을 수 없이 통제 불능이 되고(spin out of control) 이를 막으려 개입할 때(step in) 씁니다.
A: “How did the argument go?” (싸움은 어떻게 됐어?)
B: “It spun out of control, so I had to step in.” (통제 불능으로 번져서 내가 개입해야 했어.)
B: “It spun out of control, so I had to step in.” (통제 불능으로 번져서 내가 개입해야 했어.)
③ 비슷한 표현 & 차이점
| 표현 | 뉘앙스 차이 | 격식도 |
|---|---|---|
| spin out of control | 팽이처럼 빙빙 돌듯 걷잡을 수 없어지다 | Neutral |
| step in | 발을 내디뎌 중재에 나서다 | Neutral |
| intervene | 공식 개입하다 | Formal |
④ 헷갈리는 표현 비교
• step in : 도와주려고 중재/개입하다
• step out : 잠시 자리를 비우다
• step out : 잠시 자리를 비우다
⑤ 원어민 TIP & 실수 방지
⚠️ 실수 방지 : `spin`의 과거형은 `spanned`가 아니라 `spun`입니다. (`spun out of control`)
💡 원어민 TIP : 뉴스나 영화에서 상황이 급박해질 때 100% 나오는 빈출 조합입니다.
[ be not cut out for sth / pick up / try it on ]
| #6-12 page | |||||||
| 15 |
|
||||||
| I’m not cut out for picking up women in clubs; I’m too shy and I don’t like them to think I’m trying it on. | |||||||
| 난 클럽에서 여자 꼬시는 건 소질이 없어요. 너무 소심하고, 내가 작업 거는 걸로 보이는 것도 싫거든요. | |||||||
① 격식 / 캐주얼 정도
Casual (비격식)[자신의 적성이나 회화적인 뉘앙스를 위트 있게 고백할 때 사용]
② 뉘앙스 및 원어민 사용 시점
어떤 분야에 **내 체질이나 소질이 딱 들어맞지 않는다고 고백할 때(`be not cut out for`)** 자주 쓰는 감각적 구어체입니다.
A: “Are you gonna apply for sales?” (영업직에 지원할 거야?)
B: “No, I’m really not cut out for that kind of job.” (아니, 난 그런 일엔 진짜 체질에 안 맞아.)
B: “No, I’m really not cut out for that kind of job.” (아니, 난 그런 일엔 진짜 체질에 안 맞아.)
③ 비슷한 표현 & 차이점
| 표현 | 뉘앙스 차이 | 격식도 |
|---|---|---|
| be cut out for | ~할 그릇/체질이다 (원래 그렇게 타고나다) | Casual |
| be suited for | ~에 적합하다 | Formal |
| try it on | 작업 걸다 / 은근슬쩍 수작을 부리다 | Casual |
④ 헷갈리는 표현 비교
• try on clothes : 옷을 입어보다
• try it on with someone : 상대에게 은근슬쩍 작업 걸다
• try it on with someone : 상대에게 은근슬쩍 작업 걸다
⑤ 원어민 TIP & 실수 방지
⚠️ 실수 방지 : `cut out for` 뒤에 동사가 올 경우 명사/동명사(`ing`) 형태로 연결해야 문법에 맞습니다.
💡 원어민 TIP : “I’m born for this!”의 구어체 버전으로 “I’m cut out for this!”라고 외쳐보세요.