※ 윔피키드 5권(The Ugly Truth)은 세계적인 베스트셀러 시리즈 Diary of a Wimpy Kid의 다섯 번째 이야기입니다.
이번 권에서는 Greg Heffley가 점점 성장하면서 겪게 되는 사춘기와 변화가 중심 내용으로 전개됩니다.
친구 관계의 변화, 가족과의 갈등, 책임감에 대한 고민 등이 등장하며 이전 권보다 조금 더 성장소설의 성격이 강해진 작품입니다.
특히 미국 청소년들이 성장 과정에서 경험하는 다양한 상황들이 담겨 있어 실생활 영어 표현과 미국 문화를 자연스럽게 접할 수 있는 권수입니다.
이번 권에서는 Greg Heffley가 점점 성장하면서 겪게 되는 사춘기와 변화가 중심 내용으로 전개됩니다.
친구 관계의 변화, 가족과의 갈등, 책임감에 대한 고민 등이 등장하며 이전 권보다 조금 더 성장소설의 성격이 강해진 작품입니다.
특히 미국 청소년들이 성장 과정에서 경험하는 다양한 상황들이 담겨 있어 실생활 영어 표현과 미국 문화를 자연스럽게 접할 수 있는 권수입니다.
![윔피키드 [Wimpy Kid] 5권 6화](https://robem.co.kr/wp-content/uploads/2025/09/윔피키드표지5-6.jpg)
1) 윔피키드 5권 한눈에 보기
| 제목 | Diary of a Wimpy Kid #5 : The Ugly Truth |
| 저자 | Jeff Kinney |
| 장르 | 코믹 성장소설 / 그래픽 노블 |
| AR | 5.5 |
| Lexile | 약 950L |
| 추천 연령 | 초등 고학년 ~ 중학생 |
2) 윔피키드 5권은 어떤 내용인가?
『The Ugly Truth』에서는 Greg가 어린 시절에서 벗어나 조금씩 성장해 가는 과정이 그려집니다.
오랜 친구인 Rowley와의 관계에 변화가 생기고, Greg는 스스로 여러 문제를 해결해야 하는 상황에 놓이게 됩니다.
사춘기에 접어들면서 외모와 인간관계, 책임감에 대한 고민도 점점 커집니다.
유쾌한 에피소드 속에서도 성장의 의미를 자연스럽게 담아낸 작품으로, 윔피키드 시리즈의 중요한 전환점으로 평가받는 권수입니다.
3) 직접 읽어본 후기
5권은 이전 권들보다 Greg의 성장 과정이 더욱 뚜렷하게 느껴지는 작품이었습니다.
특히 친구와의 갈등과 화해 과정이 현실적으로 묘사되어 많은 독자들이 공감할 수 있을 것 같습니다.
유머는 여전히 살아 있지만, 조금 더 성숙한 주제들이 등장해 이야기의 깊이가 더해졌습니다.
영어 역시 일상생활과 학교생활 중심 표현이 많아 회화 공부용 원서로 활용하기에도 좋은 권수입니다.
4) 이런 분께 추천합니다
- 미국 청소년 문화를 이해하고 싶은 학습자
- 학교생활 영어 표현을 배우고 싶은 영어 원서 입문자
- 친구 관계와 성장 이야기를 좋아하는 독자
- AR 5점대 영어 원서를 찾는 초등학생
- 재미와 교훈을 함께 담은 영어책을 찾는 독자
5) 자주 묻는 질문 (FAQ)
Q. 윔피키드 5권 난이도는 어떤가요?
AR 5.5 수준으로 초등 고학년부터 충분히 읽을 수 있으며, 영어 원서 입문자도 도전 가능한 난이도입니다.
Q. 5권은 이전 권과 어떤 차이가 있나요?
Greg의 성장과 사춘기 변화가 본격적으로 다뤄지며, 친구 관계와 책임감에 대한 이야기가 많이 등장합니다.
Q. 영어 공부용으로 괜찮나요?
학교생활, 친구 관계, 가족 간 대화가 풍부하게 등장하여 실생활 영어 회화 학습에 도움이 됩니다.
Q. The Ugly Truth는 어떤 의미인가요?
‘불편한 진실’ 또는 ‘듣기 싫지만 사실인 이야기’라는 의미로,Greg가 성장하면서 마주하게 되는 현실을 상징적으로 표현한 제목입니다.
2. 바쁘신 분들을 위한 오늘의 구어체 표현
3. 윔피키드 [Wimpy Kid] 예문으로 살아있는 구어체 표현을…
| #5-79 page | |
| 1 | 1.sleepwalk / 2.assembly 1.자면서 걷다 / 2.(학교) 조례 |
| I sleepwalked through my day at school, which was fine until we had an assembly. | |
| 학교에서 하루 종일 자면서 걸었는데, 조례 시간이 있을 때까진 괜찮았어. | |
| #5-79 page | |
| 2 | 1.line up / 2.lean against the wall 1.줄서다 / 2.벽에 기대다 |
| We were lined up to go into the auditorium, and I was leaning against the wall. | |
| 우리는 강당에 들어가기 위해 줄을 서 있었고, 나는 벽에 기대 서 있었어. | |
| #5-80 page | |
| 3 | 1.set off / 2.be suspended / 3.turn oneself in 1.(경보 장치를) 울리다 / 2.정학당하다 / 3.자수하다 |
| The principal got on the loudspeaker and said that whoever set off the alarm was gonna be suspended and that they should turn themselves in. | |
| 교장 선생님이 방송으로 경보를 울린 사람은 정학을 당할 거라면서 스스로 자수하라고 했어. | |
| #5-81 page | |
| 4 | all blow over 다 지나가다. 사그라들다. |
| So I decided it would be smart to keep quiet and let this all blow over. | |
| 그래서 그냥 입 다물고 조용히 이 일이 다 지나가길 기다리는 게 현명하다고 생각했지. | |
| #5-81 page | |
| 5 | 1.third period / 2.squirt out / 3.wand 1.3교시 / 2.찍 나오다 / 3.막대, 봉 |
| After third period, a rumor started going around school that the fire alarm squirts out invisible liquid when you pull the handle, and that the teachers had some sort of special X-ray wand they could use to see the liquid on somebody’s hand. | |
| 3교시가 끝난 뒤, 학교에 소문이 돌기 시작했어. 화재 경보기를 당기면 보이지 않는 액체가 찍 나오고, 선생님들은 그 액체를 손에서 볼 수 있는 일종의 특수 X-ray 막대를 가지고 있다는 거야. | |
| #5-86 page | |
| 6 | juicy stuff 괜찮은 것, 재미있는 것 |
| The rest of us were pretty excited, because we couldn’t wait to hear all the juicy stuff Nurse Powell was about to tell us. | |
| 나머지 우린 엄청 신이 났어. 파월 간호사가 우리한테 들려줄 그 모든 재미있는 얘기를 빨리 듣고 싶어서 말이야. | |
| #5-88page | |
| 7 | look forward to 고대하다 |
| Most kids don’t like going to the dentist, but I actually look forward to it. | |
| 대부분 애들은 치과 가는 걸 싫어하지만, 나는 사실 기대돼. | |
| #5-89 page | |
| 8 | 1.get after somebody / 2.end up with / 3.dentures 1.야단치다, 잔소리하다 / 2.결국 ~로 끝나다. 결국 ~하게 되다. / 3.틀니, 의치 |
| Mom’s always getting after me about flossing, too. She says that if I don’t take better care of my teeth, I’m gonna end up with dentures before I go to college. | |
| 엄마는 늘 치실 쓰라고 잔소리해. 이를 잘 관리하지 않으면 대학 가기 전에 틀니를 하게 될 거라고 하셔. | |
| #5-89 page | |
| 9 | false teeth 의치 |
| I’ve been thinking about that, and maybe false teeth wouldn’t be such a bad thing. | |
| 그 얘기를 생각해 봤는데, 어쩌면 의치도 그렇게 나쁘진 않을지도 몰라. | |
| #5-90 page | |
| 10 | make the most of ~를 최대한 활용하다 |
| The only problem with being in love with your hygienist is that you only get to see her every six months when you get your teeth cleaned. So I have to make the most of every visit. | |
| 치위생사한테 반한 것의 유일한 문제는, 6개월마다 스케일링할 때만 볼 수 있다는 거야. 그래서 만날 때마다 최대한 시간을 잘 활용해야 해. | |
| #5-92 page | |
| 11 | chill up someone’s spine 등골이 오싹해지다 |
| I got a chill up my spine when he said that name. | |
| 그 이름을 들었을 때 등골이 오싹했어. | |
| #5-94 page | |
| 12 | fool around 장난치다. 노닥거리다 |
| So I could tell this guy wasn’t fooling around. | |
| 그래서 이 사람 장난치는 게 아니구나 싶었어. | |
| #5-94 page | |
| 13 | grill 들들 볶다 |
| Afer I sat down in the chair, Dr.Kagan started grilling me about my eating and drinking habits. | |
| 내가 의자에 앉자, 케이건 선생님이 내 식습관에 대해 들들 볶기 시작했어. | |
| #5-96 page | |
| 14 | 1.get the hang of it / 2.molar / 3.bite down 1.요령을 익히다. 감 잡다 / 2.어금니 / 3.입을 앙 다물다 |
| After two or three X-rays, I started to get the hang of it, and so when Dr.Kagan did my molars, I bit down on the plastic before he even told me to. | |
| 두세 번 엑스레이를 찍고 나니까 요령을 좀 알겠더라. 그래서 케이건 선생님이 어금니를 찍을 땐, 말씀하시기도 전에 플라스틱을 물어버렸지. | |
| #5-96 page | |
| 15 | 1.root canal / 2.get even with 1.(치아) 신경치료 / 2.~에게 복수하다 |
| I was pretty sure he was gonna come back and tell Dad I needed to get a root canal or something so he could get even with me. | |
| 분명 아빠한테 와서 내가 신경치료 같은 걸 받아야 한다고 말해서 나한테 복수하려는 거라고 생각했어. | |