실제 미국 생활 영어 표현 41 | have a fit...

1. 윔피키드 5권
『The Ugly Truth』소개

1) 윔피키드 5권 정보

AR	5.5
Lexile	약 950L

2) 윔피키드 5권, 직접 읽어본 후기

『The Ugly Truth』는 이전 권들보다 Greg의 성장 과정이 더욱 뚜렷하게 느껴지는 작품이었습니다.

유머는 여전히 살아 있지만, 조금 더 성숙한 주제들이 등장해 이야기의 깊이가 더해졌습니다. 친구와의 갈등과 화해 과정이 현실적으로 묘사되어 많은 독자들이 공감할 수 있을 것 같습니다.

3) 자주 묻는 질문 (FAQ)

Q. 윔피키드 5권 난이도는 어떤가요?

AR 5.5 수준으로 초등 고학년부터 충분히 읽을 수 있으며, 영어 원서 입문자도 도전 가능한 난이도입니다.

Q. The Ugly Truth는 어떤 의미인가요?

‘불편한 진실’ 또는 ‘듣기 싫지만 사실인 이야기’라는 의미로, Greg가 성장하면서 마주하게 되는 현실을 상징적으로 표현한 제목입니다.

2. 바쁘신 분들을 위한 오늘의 구어체 표현

『윔피키드 ep-5-4』

#	영어 표현	뜻
1	nasty	끔찍한
2	hose off	호스로 씻다
3	have a fit	졸도하다, 화를 크게 내다
4	tacky	조잡한, 싸구려 같은
5	veto power	거부권
6	catch someone off guard	(준비가 되어 있지 않거나 예상치 못한 상황에서) ~를 놀라게 하다
7	branch out	영역을 넓히다
8	go bananas	(화가 나서) 돌아버리다
9	bag	취소하다
10	trip over	~에 걸려 넘어지다
11	someone was not looking where someone was going	앞을 안 보고 가다
12	fistfight	주먹다짐
13	one’s legs fell asleep	다리가 저리다
14	fall apart	엉망진창
15	in store	닥쳐올, 기다리고 있는
16	down the road	앞으로, 장래에
17	bite into	덥석 물다
18	leftover	남은 음식
19	for the record	참고로 말하자면

3. 살아있는 구어체 표현을 윔피키드 [Wimpy Kid] 예문과 함께 배워보세요

『윔피키드 ep-5-4』

[ nasty ]

#5-49 page
1	nasty 끔찍한
It was pretty dark and nasty in that drainage pipe, but it was totally worth crawling through it to avoid Fregley.
그 배수관 안은 꽤 어둡고 끔찍했지만, 프레글리랑 마주치는 걸 피하기 위해서라면 기어가는 것도 완전 가치 있었어.

① 격식 / 캐주얼 정도

Casual (비격식)

[더럽거나 불쾌한 상황, 날씨, 성격 등을 편하게 표현할 때 자주 쓰임]

② 뉘앙스 및 원어민 사용 시점

단순히 ‘나쁜(bad)’ 수준을 넘어 역겨울 정도로 더럽거나, 비열하거나, 날씨가 최악일 때 사용합니다.

A: “How was the weather during your trip?” (여행 동안 날씨 어땠어?)
B: “It was really nasty with heavy rain and high wind.” (비바람 치고 완전 끔찍했어.)

③ 비슷한 표현 & 차이점

표현	뉘앙스 차이	격식도
nasty	더럽고 불쾌한, 비열한	Casual
gross	눈으로 보기에 불쾌하고 역겨운	Casual
unpleasant	불쾌한	Formal

④ 헷갈리는 표현 비교

• nasty weather : 궂은/최악의 날씨
• nasty habit : 고치기 힘든 고약한 습관

⑤ 원어민 TIP & 실수 방지

⚠️ 실수 방지 : 사람에게 쓸 경우 “성격이 치사하고 비열하다”라는 강한 비난이 되므로 주의하세요.

💡 원어민 TIP : “play nasty“는 “치사하게 굴다/수단을 가리지 않다”라는 구어 표현입니다.

[ hose off ]

#5-50 page
2	hose off 호스로 씻다
But I probably should’ve hosed off in the front yard or something, because Mom seemed suspicious when I walked through the front door.
앞마당에서라도 호스로 씻고 들어와야 했는데, 왜냐하면 현관으로 들어오자마자 엄마가 수상쩍게 보더라.

① 격식 / 캐주얼 정도

Casual / Daily

[마당에서 야외 활동 후 진흙이나 먼지를 호스로 대충 씻어낼 때]

② 뉘앙스 및 원어민 사용 시점

샤워실에서 정식으로 씻는 것과 달리, 물호스를 틀어 겉에 묻은 오염물을 콸콸 씻어낼 때 씁니다.

A: “Your boots are covered in mud!” (너 부츠에 진흙 다 묻었어!)
B: “Hold on, I’ll hose them off outside.” (잠깐만, 밖에서 호스로 씻어낼게.)

③ 비슷한 표현 & 차이점

표현	뉘앙스 차이	격식도
hose off	호스 물로 (대충) 씻어내다	Casual
rinse off	물로 가볍게 헹구다	Neutral
wash up	손이나 얼굴을 깨끗이 씻다	Daily

④ 헷갈리는 표현 비교

• hose off : (물건/신체에서) 흙이나 때를 물로 씻어내다
• hose down : (바닥이나 차 등에) 물을 세게 퍼붓다

⑤ 원어민 TIP & 실수 방지

⚠️ 실수 방지 : 욕실 목욕이 아니라 정원 호스 등으로 대충 흙표면을 씻어내는 행위입니다.

💡 원어민 TIP : 대명사가 목적어일 때는 `hose it off`처럼 중간에 들어갑니다.

[ have a fit ]

#5-50 page
3	have a fit 졸도하다, 화를 크게 내다
I knew Mom would have a fit if she found out I crawled through the drainage pipe, so I didn’t say anything.
내가 배수관을 기어갔다는 걸 만약 엄마가 알면 졸도할 거라는 걸 알았기 때문에 아무 말도 안 했어.

① 격식 / 캐주얼 정도

Casual (비격식)

[누군가 예상치 못한 소식에 불같이 화를 내거나 발작할 듯 난리 칠 때]

② 뉘앙스 및 원어민 사용 시점

의학적 발작(fit)에서 유래해, 이성을 잃고 불같이 격분하거나 펄쩍 뛰며 화낼 때 비유적으로 씁니다.

A: “Did you tell Mom about the broken vase?” (엄마한테 깨진 화병 얘기했어?)
B: “Not yet. She’s going to have a fit.” (아직. 들으시면 아마 난리 나실 거야.)

③ 비슷한 표현 & 차이점

표현	뉘앙스 차이	격식도
have a fit	펄쩍 뛰며 대노하다 / 발작하듯 화내다	Casual
throw a tantrum	(아이처럼) 떼쓰며 심술부리다	Casual
go ballistic	감정이 폭발해서 극도로 화내다	Casual

④ 헷갈리는 표현 비교

• have a fit : 화가 머리끝까지 나다
• throw a fit : 거의 동일하게 혼용되는 구어 표현

⑤ 원어민 TIP & 실수 방지

⚠️ 실수 방지 : 옷이 딱 맞는다는 뜻의 `fit`과 혼동하지 마세요.

💡 원어민 TIP : “Don’t have a fit!”은 “너무 거품 물고 화내지 마!”라는 소리입니다.

[ tacky / veto power ]

tacky	조잡한, 싸구려 같은
veto power	거부권

But Mom said that would be “tacky,” and she used her veto power to shut his idea down.

하지만 엄마는 그게 조잡하다고 하면서, 자기 거부권을 써서 아빠 생각을 막아버렸어.

① 격식 / 캐주얼 정도

Neutral / Casual

[디자인이나 취향의 촌스러움을 지적하거나, 최종 안을 거부할 때]

② 뉘앙스 및 원어민 사용 시점

tacky는 세련되지 못하고 촌스러운 취향을 비꼬는 말이며, veto power는 정치 용어(거부권)를 생활 속 무조건적인 거부 권한으로 비유한 말입니다.

A: “How about wearing these shiny jackets for the party?” (파티에 이 반짝이 재킷 입는 거 어때?)
B: “No way, that’s too tacky. I’m using my veto power!” (절대 안 돼, 너무 촌스러워. 내 거부권 쓸 거야!)

③ 비슷한 표현 & 차이점

표현	뉘앙스 차이	격식도
tacky	촌스럽고 싸구려 티 나는	Casual
cheesy	과하고 오글거리는	Casual
veto power	(거절/거부할 수 있는) 거부권	Neutral

④ 헷갈리는 표현 비교

• tacky : (품질/취향이) 촌스럽고 조잡한
• sticky : 끈적거리는

⑤ 원어민 TIP & 실수 방지

⚠️ 실수 방지 : `tacky`는 사람 인격보다는 주로 패션, 장식, 행동 양식이 촌스러울 때 씁니다.

💡 원어민 TIP : `veto power`는 가정에서 엄마의 절대적 결정권을 비유할 때 흔히 쓰이는 위트 있는 표현입니다.

[ catch someone off guard ]

#5-55 page
5	catch someone off guard ~를 놀라게 하다
Well, I was totally caught off guard by this news.
솔직히 이 소식은 전혀 예상 못 해서 깜짝 놀랐어.

① 격식 / 캐주얼 정도

Neutral / Casual

[예상치 못한 질문이나 갑작스러운 상황에 방심하다 허를 찔렸을 때]

② 뉘앙스 및 원어민 사용 시점

경계(guard)를 풀고 있다가 기습적인 상황을 맞아 당황하거나 허를 찔렸을 때 씁니다.

A: “Why couldn’t you answer his question?” (왜 그 사람 질문에 대답을 못 했어?)
B: “I was totally caught off guard by his sudden popup.” (갑작스러운 질문이라 완전히 허를 찔렸어.)

③ 비슷한 표현 & 차이점

표현	뉘앙스 차이	격식도
catch off guard	허를 찌르다 / 방심한 사이 놀라게 하다	Neutral
take by surprise	갑자기 놀라게 하다	Neutral
blindside	예상치 못한 곳에서 타격을 주다	Casual

④ 헷갈리는 표현 비교

• caught off guard : 방심하다 허를 찔리다
• on guard : 경계 태세를 취하다

⑤ 원어민 TIP & 실수 방지

⚠️ 실수 방지 : 단순히 놀라는 `surprise`와 달리 “방심하고 있던 순간”이라는 전제가 꼭 붙습니다.

💡 원어민 TIP : 수동태 형태로 `be caught off guard`처럼 가장 압도적으로 많이 쓰입니다.

[ branch out / go bananas ]

branch out	영역을 넓히다
go bananas	(화가 나서) 돌아버리다

I guess I can understand why Mom would want to branch out, because if I did the kinds of things she does every day, I’d probably be going bananas, too.

엄마가 영역을 넓히고 싶어 하는 이유를 알 수 있을 것도 같아. 만약 나도 엄마가 매일 하는 일의 종류들을 했다면 아마 돌아버렸을 거야.

① 격식 / 캐주얼 정도

Neutral / Casual

[새로운 분야에 도전하거나, 스트레스로 돌아버릴 것 같을 때]

② 뉘앙스 및 원어민 사용 시점

branch out은 나뭇가지처럼 활동 영역을 긍정적으로 확장할 때, go bananas는 정신없이 미쳐버리거나 엄청나게 분노할 때 쓰입니다.

A: “Is your company trying new products?” (너희 회사 새로운 제품 시도해?)
B: “Yes, we’re trying to branch out. Working on one thing makes me go bananas!” (응, 영역을 넓히려 해. 한 가지만 하면 돌아버릴 것 같거든!)

③ 비슷한 표현 & 차이점

표현	뉘앙스 차이	격식도
branch out	(사업/활동) 영역을 확장하다	Neutral
expand	확장하다	Formal
go bananas	뚜껑이 열리다 / 돌아버리다	Casual

④ 헷갈리는 표현 비교

• go bananas : 화가 나거나 흥분해서 정신을 놓다
• go nuts : 미치다 / 제정신이 아니다 (동의어)

⑤ 원어민 TIP & 실수 방지

⚠️ 실수 방지 : `go bananas`는 분노뿐만 아니라 환호로 열광하는 상황에도 활용됩니다.

💡 원어민 TIP : `branch out into ~` 구조로 전치사 `into`와 짝을 이뤄 새 분야를 가리킵니다.

[ bag ]

#5-58 page
7	bag 취소하다
So we bagged the homemade meal idea and went out to eat.
그래서 집밥 해 먹자는 계획은 취소하고 먹으러 밖으로 나갔어.

① 격식 / 캐주얼 정도

Casual / Slang

[계획, 약속, 아이디어 등을 접고 포기/취소할 때 원어민들의 쿨한 구어체]

② 뉘앙스 및 원어민 사용 시점

가방 속에 넣어서 덮어버리듯, 진행하던 생각이나 일정을 “치워버리다”, “취소하다”라는 뜻입니다.

A: “Are we still meeting for lunch?” (우리 점심에 만나는 거 맞아?)
B: “Sorry, let me bag that. Something urgent came up.” (미안, 그거 취소해야겠어. 급한 일이 생겼거든.)

③ 비슷한 표현 & 차이점

표현	뉘앙스 차이	격식도
bag	(계획을) 접다 / 취소하다	Casual
cancel	취소하다	Neutral
scrap	백지화하다 / 폐기하다	Casual

④ 헷갈리는 표현 비교

• bag : (동사) 취소하다, 포기하다 / (명사) 가방
• pack up : 짐을 싸다 / 마치다

⑤ 원어민 TIP & 실수 방지

⚠️ 실수 방지 : 정중한 비즈니스 미팅 자리에서는 `cancel`을 사용하시는 것이 좋습니다.

💡 원어민 TIP : “Let’s bag it!”은 “이 일 그냥 접어!”라는 원어민들의 구어 표현입니다.

[ trip over ]

#5-59 page
8	trip over ~에 걸려 넘어지다
Then Dad tripped over a curb and twisted his ankle.
그러다 아빠가 턱에 걸려 넘어지면서 발목을 삐었어.

① 격식 / 캐주얼 정도

Daily / Neutral

[바닥의 장애물이나 턱에 발이 걸려 기우뚱하거나 넘어질 때]

② 뉘앙스 및 원어민 사용 시점

발 끝에 무언가가 지장을 주어 중심을 잃고 비틀거리며 넘어지는 동작을 가리킵니다.

A: “What happened to your foot?” (발은 왜 그래?)
B: “I tripped over a toy on the floor and twisted my ankle.” (바닥에 떨어진 장난감에 걸려 넘어져서 발목 접질렸어.)

③ 비슷한 표현 & 차이점

표현	뉘앙스 차이	격식도
trip over	~에 발이 걸려 넘어지다	Neutral
stumble	발을 헛디디다 / 비틀거리다	Neutral
fall down	바닥으로 넘어지다	Daily

④ 헷갈리는 표현 비교

• trip over : ~에 발이 걸려 넘어지다
• trip up : 실수하게 만들다 / 오답을 유도하다

⑤ 원어민 TIP & 실수 방지

⚠️ 실수 방지 : 미끄러지는 것은 `slip`이고, 물체에 발이 상충해 걸리는 것은 `trip`입니다.

💡 원어민 TIP : “Don’t trip over!” (걸려 넘어지지 않게 조심해!)라고 자주 일러줍니다.

[ someone was not looking where someone was going ]

#5-59 page
9	someone was not looking where someone was going 앞을 안 보고 가다
Dad said he wasn’t looking where he was going and he stepped on one of Manny’s trucks in the driveway.
아빠는 앞을 안 보고 가다가 진입로에 있던 매니 장난감 트럭 중 하나를 밟았다고 하더라.

① 격식 / 캐주얼 정도

Daily / Neutral

[스마트폰을 보거나 딴생각을 하느라 앞을 살피지 않고 걷다가 사고가 날 때]

② 뉘앙스 및 원어민 사용 시점

자신이 진행하는 방향을 제대로 주시하지 않아 사람이나 물건에 부딪히는 실수를 저지를 때 쓰는 자연스러운 영어 표현입니다.

A: “Hey! Watch out! You almost bumped into me.” (야! 조심해! 나랑 부딪힐 뻔했잖아.)
B: “Sorry, I wasn’t looking where I was going.” (미안, 내가 앞을 제대로 안 보고 걷고 있었어.)

③ 비슷한 표현 & 차이점

표현	뉘앙스 차이	격식도
not look where one is going	진행 방향을 안 보다 / 앞을 안 보다	Daily
pay no attention	주의를 기울이지 않다	Neutral
walk blindly	무작정 걸어가다	Formal

④ 헷갈리는 표현 비교

• look ahead : (장래를) 내다보다
• look where you’re going : 앞똑바로 살피며 걸어가다

⑤ 원어민 TIP & 실수 방지

⚠️ 실수 방지 : 단순 `not look forward`라고 하면 어색하며 `where you’re going`을 포함해야 완성됩니다.

💡 원어민 TIP : “Look where you’re going!”은 길에서 부딪힐 뻔했을 때 쏘아붙이는 대표 표현입니다.

[ fistfight ]

#5-60 page
10	fistfight 주먹다짐
One time I broke my wrist, and I told everyone I broke it in a fistfight.
예전에 손목이 부러졌을 때, 난 모두에게 주먹다짐하다 부러졌다고 말했어.

① 격식 / 캐주얼 정도

Neutral / Casual

[무기 없이 주먹으로 주고받으며 실제로 싸우는 몸싸움]

② 뉘앙스 및 원어민 사용 시점

말로 벌이는 언쟁이 아닌, 오직 주먹을 사용하여 직접 타격하는 오프라인 몸싸움입니다.

A: “How did he get that black eye?” (걔 눈에 멍은 왜 든 거야?)
B: “He got into a fistfight outside the school.” (학교 밖에서 주먹다짐을 벌였거든.)

③ 비슷한 표현 & 차이점

표현	뉘앙스 차이	격식도
fistfight	주먹 싸움 / 몸싸움	Casual
brawl	(여럿이 벌이는) 패싸움 / 난장판	Casual
argument	말다툼 / 논쟁	Neutral

④ 헷갈리는 표현 비교

• get into a fistfight : 주먹다짐에 휘말리다
• fight back : 저항하다 / 맞서 싸우다

⑤ 원어민 TIP & 실수 방지

⚠️ 실수 방지 : 명사 단어이므로 주로 `get into a fistfight` 구문 형태로 활용합니다.

💡 원어민 TIP : 학창 시절 자존심 세우려고 “싸우다 다쳤다”고 허풍 떨 때 단골로 쓰이는 표현입니다.

[ one’s legs fell asleep ]

#5-60 page
11	one’s legs fell asleep 다리가 저리다
What really happened was that I tried to stand up after my legs fell asleep from sitting on the toilet too long.
사실은 화장실에 너무 오래 앉아 있다가 다리가 저려서 일어서려다 그랬던 거야.

① 격식 / 캐주얼 정도

Daily / Casual

[오래 앉아 자세 때문에 혈액순환이 안 되고 다리가 저릴 때]

② 뉘앙스 및 원어민 사용 시점

다리 감각이 둔해지고 찌릿해지는 현상을 원어민들은 위트 있게 “다리가 잠들었다(fall asleep)”라고 표현합니다.

A: “Why are you walking like that?” (너 왜 걸음걸이가 그래?)
B: “My legs fell asleep from sitting on the floor too long.” (바닥에 너무 오래 앉아 있어서 다리가 저려.)

③ 비슷한 표현 & 차이점

표현	뉘앙스 차이	격식도
legs fell asleep	(자세 때문에) 다리가 저리다	Daily
have pins and needles	찌릿찌릿하게 쥐가 나다	Daily
numb	감각이 마비된	Neutral

④ 헷갈리는 표현 비교

• legs fell asleep : 다리가 저려오다
• go to sleep : 잠자리에 들다

⑤ 원어민 TIP & 실수 방지

⚠️ 실수 방지 : `my leg hurts`라고 하면 부상 통증으로 오해받으므로 구분해서 쓰세요.

💡 원어민 TIP : 저린 감각이 풀어지며 생기는 찌릿함은 “pins and needles“라고 합니다.

[ fall apart ]

#5-60 page
12	fall apart 엉망진창
So it’s only been a few days without Mom, and things are already starting to fall apart.
엄마 없는지 며칠 되지도 않았는데 벌써 전부 다 엉망진창이 되고 있어.

① 격식 / 캐주얼 정도

Casual / Neutral

[조직, 시스템, 일상, 혹은 사람의 멘탈이 와르르 무너지고 엉망이 될 때]

② 뉘앙스 및 원어민 사용 시점

물건이 산산조각 나는 물리적 붕괴부터, 통제력을 잃고 일상이 엉망진창이 되는 상태를 두루 표현합니다.

A: “How’s the team handling the manager’s absence?” (매니저 없는데 팀 상황은 어때?)
B: “Everything is starting to fall apart.” (모든 게 벌써 엉망진창으로 무너지고 있어.)

③ 비슷한 표현 & 차이점

표현	뉘앙스 차이	격식도
fall apart	엉망이 되다 / 무너지다	Casual
go to pieces	정신적으로 산산조각 나다	Casual
collapse	붕괴하다 / 주저앉다	Formal

④ 헷갈리는 표현 비교

• fall apart : 형체나 체계가 엉망으로 와해되다
• fall behind : 뒤처지다

⑤ 원어민 TIP & 실수 방지

⚠️ 실수 방지 : `She fell apart`처럼 사람에게 쓰면 슬픔에 겨워 멘탈이 와르르 무너진 모습입니다.

💡 원어민 TIP : “Things are falling apart“는 상황 수습이 안 될 때 단골로 쓰입니다.

[ in store / down the road ]

in store	닥쳐올, 기다리고 있는
down the road	앞으로, 장래에

We’ve got one serious injury so far, and who knows what’s in store down the road.

지금까지 큰 부상이 하나 나왔는데, 앞으로 뭐가 닥칠지 누가 알겠어.

① 격식 / 캐주얼 정도

Neutral / Casual

[미래에 어떤 일이 기다리고 있을지 또는 먼 훗날의 미래를 이야기할 때]

② 뉘앙스 및 원어민 사용 시점

in store는 준비되어 다가오는 일, down the road는 도로를 따라 멀리 가듯 “앞으로, 먼 훗날”이라는 미래 뉘앙스입니다.

A: “Are you worried about the future?” (미래가 걱정돼?)
B: “A bit. Who knows what’s in store for us down the road?” (조금. 앞으로 우리 앞에 어떤 일이 기다릴지 누가 알겠어?)

③ 비슷한 표현 & 차이점

표현	뉘앙스 차이	격식도
in store	닥쳐올 / 기다리고 있는	Neutral
down the road	먼 훗날 / 앞으로	Casual
in the future	미래에	Neutral

④ 헷갈리는 표현 비교

• in store for someone : ~를 기다리고 있는 (운명/사건)
• in the store : 진짜 가게 안 상점 내부에 위치한

⑤ 원어민 TIP & 실수 방지

⚠️ 실수 방지 : `down the road`를 물리적인 도로 아래쪽으로만 직역하지 마세요.

💡 원어민 TIP : “You never know what’s in store.” (앞날은 아무도 모르는 법이야)로 즐겨 쓰입니다.

[ bite into / leftover ]

bite into	덥석 물다
leftover	남은 음식

So when I bit into a meatball, the leftover, it was ICE cold.

그래서 남아 있는 미트볼을 덥석 물었는데, 완전히 차갑더라.

① 격식 / 캐주얼 정도

Daily / Casual

[음식을 베어 물거나, 먹다 남은 음식을 다룰 때]

② 뉘앙스 및 원어민 사용 시점

bite into는 음식을 한 입 크게 와삭 베어 물 때, leftover는 먹다 남아 냉장고에 보관해 둔 식사입니다.

A: “What are you eating?” (너 뭐 먹어?)
B: “I just bit into some leftover pizza from yesterday.” (어제 먹다 남은 피자 한 입 베어 물고 있어.)

③ 비슷한 표현 & 차이점

표현	뉘앙스 차이	격식도
bite into	~을 덥석 베어 물다	Daily
leftover	먹다 남은 음식	Daily
remains	잔해 / 유해	Formal

④ 헷갈리는 표현 비교

• bite into : 음식을 크게 물다
• bite the bullet : 이를 악물고 참다 / 버티다

⑤ 원어민 TIP & 실수 방지

⚠️ 실수 방지 : 냉장고 잔반 전체를 칭할 때는 주로 복수형 `leftovers`를 씁니다.

💡 원어민 TIP : `bite into`는 사과나 햄버거를 크게 콱 물 때 생동감을 선사합니다.

[ for the record ]

#5-63 page
15	for the record 참고로 말하자면
For the record, I think it should be illegal for a boy to have to fold his mother’s underwear.
참고로 말하자면, 난 남자애가 엄마의 속옷을 접어야 한다는 게 불법이라고 생각한다.

① 격식 / 캐주얼 정도

Neutral / Daily

[자신의 소신이나 명확한 입장을 토 달지 못하게 밝혀둘 때]

② 뉘앙스 및 원어민 사용 시점

공식 기록에 남기듯 “분명히 말해두는데”, “참고로 말하자면”이라며 자신의 소신을 단호히 짚을 때 씁니다.

A: “Did you agree with their plan?” (너 그 사람들 계획에 동의했어?)
B: “No. For the record, I was completely against it.” (아니. 참고로 말하자면, 난 완강히 반대했어.)

③ 비슷한 표현 & 차이점

표현	뉘앙스 차이	격식도
for the record	분명히 말해두는데 / 참고로	Neutral
just so you know	참고로 알고 있어	Casual
FYI	참고로 (비즈니스)	Business

④ 헷갈리는 표현 비교

• for the record : 단호한 입장 발표 / 분명히 하기
• off the record : 비공식의 / 보도 금지의

⑤ 원어민 TIP & 실수 방지

⚠️ 실수 방지 : 공식 문서뿐 아니라 친구끼리 억울함을 씻어낼 때도 유쾌하게 많이 씁니다.

💡 원어민 TIP : “Just for the record, I didn’t do it!” (분명히 말하는데 나 안 그랬어!)로 써보세요.

4. 영어 구어체 표현 시리즈, 이전 포스팅을 보고 싶으시다면

영어 구어체 표현 이전화 포스팅 보러가기

영어 구어체 표현 1화 포스팅 보러가기

실제 미국 생활 영어 표현 41 |
have a fit…

1. 윔피키드 5권
『The Ugly Truth』소개

1) 윔피키드 5권 정보

2) 윔피키드 5권, 직접 읽어본 후기

3) 자주 묻는 질문 (FAQ)

Q. 윔피키드 5권 난이도는 어떤가요?

Q. The Ugly Truth는 어떤 의미인가요?

2. 바쁘신 분들을 위한 오늘의 구어체 표현

3. 살아있는 구어체 표현을 윔피키드 [Wimpy Kid] 예문과 함께 배워보세요

[ nasty ]

[ hose off ]

[ have a fit ]

[ tacky / veto power ]

[ catch someone off guard ]

[ branch out / go bananas ]

[ bag ]

[ trip over ]

[ someone was not looking where someone was going ]

[ fistfight ]

[ one’s legs fell asleep ]

[ fall apart ]

[ in store / down the road ]

[ bite into / leftover ]

[ for the record ]

4. 영어 구어체 표현 시리즈, 이전 포스팅을 보고 싶으시다면

윔피키드를 활용해서 스낵처럼 가볍게 즐기는 영어 구어체 표현을 배워가세요!

Keep it simple, keep it natural! Enjoy the rest of your day~

댓글 남기기 응답 취소

1. 윔피키드 5권『The Ugly Truth』소개

1) 윔피키드 5권 정보

2) 윔피키드 5권, 직접 읽어본 후기

3) 자주 묻는 질문 (FAQ)

Q. 윔피키드 5권 난이도는 어떤가요?

Q. The Ugly Truth는 어떤 의미인가요?

2. 바쁘신 분들을 위한 오늘의 구어체 표현

3. 살아있는 구어체 표현을 윔피키드 [Wimpy Kid] 예문과 함께 배워보세요

[ nasty ]

[ hose off ]

[ have a fit ]

[ tacky / veto power ]

[ catch someone off guard ]

[ branch out / go bananas ]

[ bag ]

[ trip over ]

[ someone was not looking where someone was going ]

[ fistfight ]

[ one’s legs fell asleep ]

[ fall apart ]

[ in store / down the road ]

[ bite into / leftover ]

[ for the record ]

4. 영어 구어체 표현 시리즈, 이전 포스팅을 보고 싶으시다면

윔피키드를 활용해서 스낵처럼 가볍게 즐기는 영어 구어체 표현을 배워가세요!

Keep it simple, keep it natural! Enjoy the rest of your day~

댓글 남기기 응답 취소

1. 윔피키드 5권
『The Ugly Truth』소개