생활영어 구어체 영어 표현 | 미국에서 실제 쓰는 Daily Routine 30문장
이 글은 미국 현지 일상에서 실제로 쓰이는 생활영어 구어체 표현을 Daily Routine 상황 중심으로 정리한 실전 영어 표현 모음입니다.
1. 미국식 생활영어 Daily Routine 표현 1~10
📌 1. (훔치는 것처럼) 아주 싸게 사다. 2. 필요 이상으로 많은 것들.
| 1. make off with 2. everything but the kitchen sink |
They made off with everything but the kitchen sink.
그들은 필요 이상으로 다 쓸어 갔다. [뉘앙스] 👉 make off with = 재빨리 챙겨 달아나듯 사 가는 것. |
📌 1. ~하는 게 낫겠다. 2. 가까이 가지 않다.
| 1. We’d do better to~ 2. stay out of the way |
We’d do better to stay out of the way.
가까이 가지 않는 게 낫겠다. [뉘앙스] 👉 We’d do better to ~ = 지금 상황에서 더 현명한 선택을 권하는 판단 / stay out of the way = 괜히 끼어들지 말고 방해되지 않게 거리를 두는 것. |
📌 눈에 띄다.
| hard to miss | The news about the attack was on every channel, so it was hard to miss.
그 공격에 대한 뉴스가 모든 채널에서 나와서 눈에 띄었다. [뉘앙스] 👉 hard to miss = 일부러 안 보려 해도 자연스럽게 눈에 띌 정도로 매우 두드러지는 상태 |
📌 극단주의자.
| extremist | The extremist group threatened the government for another attack.
그 극단주의 단체는 추가 공격을 하겠다고 정부를 위협했다. [뉘앙스] 👉 extremist = 타협 없이 과격한 신념을 밀어붙이며 행동까지 나아가는 급진적 성향의 사람/집단 |
📌 최종적으로
| once and for all | We have to resolve this matter once and for all.
우린 최종적으로 이 문제를 해결해야 한다. [뉘앙스] 👉 다시는 반복되지 않도록 완전히 끝내버리는 최종적·결정적 해결. |
📌 처벌이나 비난을 피하다.
| get away with | Some criminals get away with their crimes through bribery.
일부 범죄자들은 뇌물을 써서 죄를 짓고도 빠져나간다. [뉘앙스] 👉 잘못을 저질렀지만, 결과적으로 처벌이나 책임을 교묘히 피하는 것 |
📌초석
| cornerstone | Hard work is the cornerstone of success.
근면은 성공의 초석이다. [뉘앙스] 👉 전체를 지탱하는 가장 핵심적이고 근본이 되는 기반 요소 |
📌 복수하다. 보복하다.
| settle the score | If you ask me, they should just go in there with the army and settle the score once and for all.
내 생각엔 그들이 바로 거기에 군대를 끌고 가서 최종적으로 보복해야 해. The army is planning to settle the score with the terrorists. 군대가 테러리스트들에게 보복하려고 계획 중이야. [뉘앙스] 👉 과거의 피해나 갈등을 보복으로 갚아 끝장을 보려는 공격적 해결 |
📌 휴전
| ceasefire | The ceasefire will only provide a temporary solution to the crisis.
휴전은 위기에 대한 일시적인 해결책만 제공할 것이다. [뉘앙스] 👉 근본 해결이 아닌, 일시적으로 싸움을 멈추는 임시적·불안정한 평화 상태 |
📌 의무적인
| compulsory | He has just finished a stint of compulsory military service.
그는 방금 군복무를 마쳤다. [뉘앙스] 👉 선택이 아니라 법·제도에 의해 반드시 해야 하는 강제적 의무 |
2. 미국식 생활영어 Daily Routine 표현 11~20
📌 정지
| standstill | Strikers brought production to a standstill.
파업 노동자들이 생산을 완전히 정지시켰다. [뉘앙스] 👉 완전히 멈춰 아무 진행도 되지 않는 정지 상태 (활동·운영이 마비된 느낌) |
📌 ~에 도움이 되는
| conducive to | Regular exercise and balanced diet are conducive to good health and overall well-being.
규칙적인 운동과 균형 잡힌 식단은 건강과 전반적인 웰빙에 도움이 됩니다. [뉘앙스] 👉 어떤 결과가 잘 나오도록 환경이나 조건을 유리하게 만들어 주는 도움 되는 상태. |
📌 사이가 틀어지다.
| have a falling out | We used to be close, but we had a falling-out in the end of senior year. I haven’t heard from her in years.
우리는 한때 친했었지만, 졸업 연도 마지막 사이가 틀어졌다. 수년 동안 그녀로부터 소식을 듣지 못했다. [뉘앙스] 👉 가까웠던 사이가 갈등으로 완전히 틀어져 관계가 끊기는 것. |
📌 재도전
| a do-over | That presentation was a disaster. I wish I could have a do-over.
그 PT는 재앙이었다. 재도전할 수 있다면 얼마나 좋을까. [뉘앙스] 👉 이미 끝난 일을 다시 처음부터 제대로 해볼 수 있는 ‘다시 기회’라는 아쉬움 섞인 표현 |
📌버스 떠났어.
| That ship has sailed. | Oh, now you want to join my new company? Sorry, but that ship has sailed. I found someone else.
오, 이제 내 새 회사에 함께 하고 싶다고? 미안하지만, 버스 떠났어. 다른 사람 찾았다고. [뉘앙스] 👉 이미 타이밍이 지나 되돌릴 수 없는 상황이라 지금은 늦었다는 단정적 표현 |
📌 ~로 자책하다
| be kicking oneself for doing sth. | I’m kicking myself for choosing to leave my umbrella at home today. I should have known it would rain!
오늘 집에서 우산을 두고 나오기로 해서 자책하고 있다. 비 올 걸 알았어야 했는데! [뉘앙스] 👉 자신을 탓하며 “왜 그랬지” 하고 후회로 자책하는 감정적인 표현 |
📌 절대 안 할 거다.
| I’m never doing that again as long as I live. | EOM(=End Of Message)
냉무 [뉘앙스] 👉 N/A |
📌 1. 엄~청 걱정하다. 2. ~한 상태에 있는
| 1. worried sick 2. in the midst of |
I’ve been worried sick in the midst of COVID-19.
코비드에 네 걱정 얼~마나 했다고. [뉘앙스] 👉 단순 걱정을 넘어 몸이 아플 정도로, 극도로 불안하고 초조한 상태. |
📌 체하다.
| have an upset stomach | I think I have an upset stomach.
체한 것 같아 . [뉘앙스] 👉 속이 불편하고 탈이 난 상태로, 가볍게 체했거나 소화가 안 되는 느낌 |
📌 1. (네가 한 잘못에 대해 사과의 표시로) 보상하다. 2. 비상금
| 1. make amends 2. rainy day fund |
I have to make amends with my wife since I got caught red-handed for my rainy day fund.
내 비상금을 현장에서 걸렸기 때문에 와이프한테 보상해야 한다. [뉘앙스] 👉 make amends = 잘못에 대해 진심으로 보상·사과하며 관계를 회복하려는 행동 / rainy day fund = 예상치 못한 상황에 대비해 따로 숨겨둔 비상금. |
3. 미국식 생활영어 Daily Routine 표현 21~30
📌 문제를 해결하다.
| work things out | I got stressed out for many issues to work things out at work these days.
요즘 직장에서 해결해야 할 많은 이슈로 스트레스받는다. [뉘앙스] 👉 여러 복잡한 문제를 하나씩 풀어가며 상황을 정리·해결해 나가는 과정 중심의 표현 |
📌 이미 지나간 일이야.
| Water under the bridge. | EOM(=End Of Message)
냉무 [뉘앙스] 👉 N/A |
📌10년 절친
| best friend of ten years | Three weeks ago, you had a major fight with your best friend of ten years.
3주 전에 넌 10년 절친과 크게 싸웠지. [뉘앙스] 👉 오랜 시간 쌓인 깊은 신뢰와 추억이 있는 매우 가까운 친구 관계 |
📌 그때가 좋았지.
| Those were the days. | EOM(=End Of Message)
냉무 [뉘앙스] 👉 N/A |
📌 낙관적으로 보다.
| see through rose-colored glasses | Don’t listen to Janet! She sees everything through rose-colored glasses. It really is a big deal.
쟈넷 말 듣지 마! 걔는 모든 걸 낙관적으로 봐. 그건 정말 큰일이라고. [뉘앙스] 👉 현실의 문제를 무시하고 지나치게 긍정적으로만 보는 비현실적 낙관 시각 |
📌 그 시절 추억을 생각나게 하는 것.
| blast from the past | I had a total blast from the past this weekend when I ran into our old chemistry teacher.
이번 주에 우연히 우리 옛 화학 선생님을 마주쳤을 때 완전 옛날 생각 많이 났어. [뉘앙스] 👉 예상치 못하게 옛 기억을 강하게 떠올리게 하는 반가운 추억의 순간 |
📌 1. 추억을 되새기다 2. 꺼내다
| 1. take a trip down memory lane 2. break out |
I felt like taking a trip down memory lane, so I broke out all my old photo albums and looked at them over dinner.
난 추억을 되새기는 것처럼 느껴서, 내 모든 오랜 사진첩을 꺼내서 저녁 먹으면서 보았다. [뉘앙스] 👉 take a trip down memory lane = 일부러 과거를 떠올리며 추억에 잠기는 것 / break out = 보관해둔 것을 꺼내 사용하기 시작하는 행동. |
📌 나쁜 감정이나 오해를 풀다.
| clear the air | In an attempt to clear the air, the manager has planned a meeting.
나쁜 감정이나 오해를 풀려는 시도로, 매니저는 미팅을 계획했다. [뉘앙스] 👉 쌓인 오해나 감정을 솔직히 풀어 분위기를 다시 편안하게 만드는 것. |
📌백기를 들다.
| wave the white flag | After weeks of negotiations, the other company might finally be ready to wave the white flag.
몇 주간의 협상 뒤에는, 다른 회사가 결국 백기를 들 준비가 될지도 모른다. [뉘앙스] 👉 더 버티지 않고 결국 포기하거나 항복하겠다는 의사를 보이는 것. |
📌 부당한 처우를 감내하다.
| turn the other cheek | I know it is frustrating, but it is often best to turn the other cheek to avoid more problems.
그게 매우 답답하다는 걸 알지만, 종종 다른 문제를 피하고자 부당한 처우를 감내하는 것이 최선이다. [뉘앙스] 👉 부당한 대우를 받아도 맞서지 않고 더 큰 갈등을 피하려 일부러 참아 넘기는 태도 |
생활영어 구어체 표현 시리즈 1, 2편도 함께 보시면 표현 활용 폭이 훨씬 넓어집니다. 아래를 클릭하세요. CLICK 👉
생활영어 구어체 표현 1편 5가지 케이스
생활영어 구어체 표현 2편 5가지 케이스
생활영어 구어체 표현 이전 편도 보세요. CLICK 👉
생활영어 구어체 표현 10편 30문장